BEZKRESNE LAKI

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Protagonist des Filmes ist der etwa fünfzigjährige Buchhalter Henryk, ein pedantischer Beamter und vorbildlicher Ehemann. Eines Tages beschließt er, eine Reise in "seine Vergangenheit" zu unternehmen und fährt an die masurischen Seen, wo er als Junge die "erste große Liebe" eines kleinen Mädchens zurückwies. Auf der Fahrt dorthin nimmt er vier junge Leute in seinem Auto mit, die ihn auf dem weiteren Weg begleiten.

Filmstab

Regie

• Wojciech Solarz

Drehbuch

• Wojciech Solarz

Kamera

• Jerzy Lukaszewicz

Darsteller

• Wanda Lothe
• Anna Jaeger
• Grzegorz Czerniak
• Marian Opania
• Krzysztof Gosztyla
• Anna Ciepielewska
• Krzysztof Janczar
• Piotr Lysek
• Janusz Klosinski
• Leon Niemczyk
• Wieslawa Gutowska
• Janusz Gajos
• Joanna Szczepkowska

Alles anzeigen

Musik

• Andrzej Trzaskowski

Synchronisation (Regie)

• Christel Rudolph

Synchronisation (Autor)

• Klaus Marschke

Synchronisation (Sprecher)

• Walter Jäckel
• Ellen Hellwig
• Peter Reinhardt
• Manfred Heine
• Käte Koch
• Andreas Storz
• Lutz Günther
• Conny Schneider
• Thoralf Wedig
• Friedemann Nawroth
• Ingrid Hille

Alles anzeigen

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Bohaterem filmu jest około pięćdziesięcioletni buchalter Henryk, pedantyczny urzędnik i wzorowy mąż. Pewnego dnia postanawia on, udać się w podróż do swojej przeszłości i jedzie nad jeziora mazurskie, gdzie jako chłopiec odrzucił „pierwszą wielką miłość“ małej dziewczynki. Po drodze zabiera on do swojego samochodu czterech młodych ludzi, którzy towarzyszą mu w dalszej drodze. (Polnisch)