CZERWONE I BIALE
Rot und Weiss
Regie: Pawel Komorowski, 116 Min., Farbe, Spielfilm
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", Gruppe "Silesia", 1975
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film-/Videoformat
- 35 mm
- Länge in m
- 2902
- Anlaufdatum
- Erstsendedatum
Kurzinhalt (Deutsch)
Der Film schildert das komplizierte Schicksal eines Polen, Rafal Naziemiec, dessen Leben immer von geschichtlichen Veränderungen abhing. Als 1914 der erste Weltkrieg ausbrach, wurde der junge Rafal zuerst in die russische Armee und dann in die, auf der Seite Deutschlands und Österreich-Ungarns kämpfende, "Polnische Legion" verschlagen. Nach dem Krieg arbeitete er als Bergmann und war bei einer illegalen kommunistischen Gruppe tätig. Dann wurde er unberechtigt wegen eines Mordes angeklagt und ins Gefängnis gebracht, bis ihn der Kriegsausbruch 1939 die Freiheit schenkte. Während der Okkupation wurde er zum Mitglied der Polnischen Volksarmee, wodurch er endlich seinen Platz im Leben gefunden hat.
Filmstab
- Regie
-
- Pawel Komorowski
- Drehbuch
-
- Jan Pierzchala
- Pawel Komorowski
- Kamera
-
- Stefan Pindelski
- Darsteller
-
- Jadwiga Chojnacka
- H. Bedynska
- Czeslaw Jaroszynski
- Henryk Bista
- Ludwik Benoit
- K. Burawska
- Jan Englert
- Anna Milewska
- Musik
-
- Maciej Malecki
- Synchronisation (Regie)
-
- Inge Lindner
- Synchronisation (Autor)
-
- Annette Ihnen
- Synchronisation (Sprecher)
-
- Jürgen Kluckert
- Gerd Grasse
- Hasso Zorn
- Katharina Lind
Langinhalt
Film przedstawia skomplikowany los pewnego Polaka, Rafała Naziemca, którego życie zawsze zależało od historycznych zmian. Kiedy w 1914 roku wybuchla Pierwsza Wojna Światowa, młody Rafał został zaciągnięty najpierw do rosyjskiej armii, potem do walczącego po stronie Niemiec i Austro-Węgier „Polskiego Legionu“. Po wojnie pracował on jako górnik i angażowal się w nielegalnej grupie komunistycznej. Potem został niesprawiedliwie oskarżony o morderstwo i zabrany do więzienia, aż wybuch wojny w 1939 roku dał mu wolność. Podczas okupacji stał się on członkiem polskiej Armii Ludowej, przez co w końcu znalazł swoje miejsce w życiu. (Polnisch)