Drei Lieder

Langinhalt

0:00:00

Düsenjet der "Austrian"- Airlines rollt auf dem Rollfeld aus (total). Menschen warten in der Ankunftshalle (halbtotal). Passagiere verlassen über die Gangway das Flugzeug (Blick von unten, halbnah). Dianne Reeves und Tochter auf der Gangway (halbnah). Passagier filmt von oben das wartende Empfangskomitee (halbnah). Schwenk auf den lächelnden Egon Krenz (halbnah). Harry Belafonte und Julie Robinson kommen an die Gangway und Harry hebt grüßend den Arm (halbnah). Egon Krenz begrüßt Harry Belafonte und Julie Robinson (halbnah) (O-Ton) "Lieber Harry Belafonte, willkommen in der DDR. Ich begrüße Sie ganz ganz herzlich in der DDR, wir begrüßen Sie als einen großen Künstler und engagierten Friedenskämpfer. Wir hatten die große Ehre in den 60er Jahren ...in der DDR zu begrüßen...". (unverständliche Worte durch laute Nebengeräusche und Simultanübersetzer). Weitere Passagiere verlassen die Maschine (halbtotal). (O-Ton) von Harry Belafonte wird übersetzt "Vielen vielen Dank, es ist für mich eine große Ehre und Freude heute hier sein zu dürfen". Harry Belafonte und Julie Robinson mit Blumensträußen vor dem Flugzeug "Douglas DC-9 - Tirol" (halbnah). Harry Belafonte, Julie Robinson und Krenz (halbnah, Kamera geht mit) schlendern über das Rollfeld zur Empfangshalle (O-Ton) Belafonte und Übersetzung: "Es ist für mich ein großes Erlebnis, darauf habe ich mich seit langem gefreut. Viele meiner Freunde in den Vereinigten Staaten die hier waren, haben mir immer empfohlen das ich hierher kommen sollte...und jetzt habe ich es zum ersten mal geschafft und einen besseren Grund hätte es gar nicht geben können". Dianne Reeves mit Tochter vor der Ankunftshalle auf dem Rollfeld (halbnah) (O-Ton).

0:02:55

Mikrofonprobe auf der Bühne durch Harry Belafonte (Blick von hinten, halbnah) (O-Ton) "One, Two". Tontechniker verstellt Mikrofon (halbnah). Musiker betreten die Bühne mit ihren Instrumenten (halbtotal). (O-Ton) Gesangsproben von Harry Belafonte und Einstimmen der Instrumente. Harry Belafonte mit Mikrofon in der Hand bei Gesangsproben während des Gehens über die Bühne (Schwenk, halbnah) (O-Ton). Fotografen blitzen Belafonte mehrfach an (halbnah). Belafonte prüft auf der Bühne die Länge der Mikrofonkabel (halbtotal) und macht immer wieder Gesangsproben (nah) (O-Ton). Belafonte unter dem Emblem einer Friedenstaube an der Bühnenrückwand (halbnah). Rückwärtszoom auf die Bühne mit Schriftzug "Für den Frieden der Welt" (total). Belafonte singend (Blick von unten, halbnah) (O-Ton) "OK". Dianne Reeves auf der Bühne mit Harry Belafonte bei ihrer gemeinsamen Mikrofon-Gesangsprobe (halbnah) (O-Ton). Kameramänner und Fotografen vor der Bühne (halbnah).

0:08:18

Konzert im gefüllten Großen Saal des Palastes der Republik (halbtotal). Musiker betreten unter Beifall die Bühne (halbtotal) (O-Ton). Harry Belafonte verbeugt sich (halbnah). Harry Belafonte singt für das überfallene Grenada das Lied "Island in the sun" (O-Ton) gezeigt werden s/w-Videoeinspielungen auf Großleinwänden: Skyline von New York bei Nacht, Freiheitsstatue, Martin Luther King mit Sidney Poitier und Harry Belafonte in Washington, March on Washington for Jobs and Freedom am 28. August 1963, Rassenunruhen in den USA, M. L. King bei seiner Rede "I Have a Dream". Überblendung auf den singenden Belafonte auf der Bühne (halbnah) (O-Ton). Einblendungen auf Videowänden: Martin Luther King bei einem Friedensmarsch und in Harlem. Überblendung.

0:13:02

Harry Belafonte und Dolmetscher auf der Bühne (halbnah) (O-Ton) "Ich bringe euch Grüße von Millionen von Menschen die das andere Amerika ausmachen". Beifall im Saal. "Es sind Millionen und Abermillionen der Unsrigen in meinem Land in dem Frieden mehr als alles andere in der Welt wünschen". Beifall im Saal. Zoom auf Belafonte (nah) (O-Ton) "Die Raketen die hierher geschickt werden und all diese Dinge das sind nicht ihre Raketen, diese Raketen die euch zerstören würden auch uns zerstören. Ich bringe euch Grüße von Millionen von Menschen aus meinem Land die zutiefst an die Rechte der Menschen glauben". Zuschauersaal (Schwenk, total). Musiker auf der Bühne hören zu (halbnah). (O-Ton) weiter "Wir möchten raus der Armee die in Nicaragua ist, die Armee die in Honduras ist, die Armee die in Grenada ist, das ist nicht ihre Armee". Beifall im Saal. Schwenk über die Musiker auf der Bühne (halbtotal).

0:15:05

Bühne mit Videoleinwand und Friedenstaube (total). Harry Belafonte und Dianne Reeves singen im Duett auf der Bühne das Wiegenlied "Before the war" (total) (O-Ton). Beide Künstler nebeneinander (halbnah und Zoom). Gesamtansicht mit Zuschauersaal, Bühne, Videoleinwänden und Transparenten "Für den Frieden der Welt". Beifall im Saal (O-Ton), Zoom auf die beiden Künstler (halbnah).

0:19:05

Harry Belafonte und Dianne Reeves singen für Martin Luther King das Lied "Peace on earth" im Duett (total und halbnah) (O-Ton). Rückwärtszoom von Reeves und Belafonte auf die Bühne mit den Musikern. Blick von der Bühnenrückwand auf die Künstler und den Zuschauerraum (total). Zoom auf die Künstler, Zuschauer stehen und wiegen sich im Rhythmus der Musik (halbtotal). Großer Beifall aus dem Saal, Belafonte und Reeves umarmen sich (halbnah). Musiker und Chor stehen auf (halbtotal). Stehender Beifall (total, Blick aus dem Saal zur Bühne).

0:24:06

Harry Belafonte im Foyer des PdR (nah) (O-Ton) Übersetzer: "Ich hatte das Vorrecht und die Gelegenheit hier aufzutreten, hier in Berlin in der DDR, für die Jugend und auf der Friedensmanifestation und es hat mir nochmals einen großen Eindruck verliehen von dem Geist, hat mir den Geist eines Menschen verständlich gemacht. Die Menschen hier sind nicht anders als die Menschen überall, die ernsthaft Sehnsucht nach Frieden haben. Wir haben Energie mitgebracht aus den Vereinigten Staaten und wir sind begrüßt worden mit der mächtigen Energie der DDR-Jugend. Es wäre wunderbar wenn die Menschen meines Landes auch die gleiche Erfahrung hätten, das gleiche Erlebnis mit dem Publikum was wir heute hier erfahren haben, leider umarmt unsere Regierung nicht gerade die Friedensbewegung und nicht in der Art und Weise wie sie es eigentlich tun müßte nach unserem gut Denken, aber wenn die Künstler weiterhin den Mut haben und die Schöpferkraft das zu tun was wir tun, dann bin ich sicher das eine Zeit kommen wird wo unsere Regierung ebenfalls letztenendes die wahre Bedeutung des Friedens verstehen wird und damit dieses nukleare Wahnsinnsrüsten beenden wird. Es ist eine tragische Zeit in der wir leben, aber es ist auch die allerwichtigste Zeit, denn ich glaube das wenn wir uns aus dieser großen Tragödie herauslösen können, dann werden wir vielleicht die nächsten 10.000 Jahre als die besten Jahre leben können, des menschlichen Herzens und des menschlichen Geistes und das was überhaupt was der Geist bieten kann". Übersetzer bedankt sich bei Belafonte für sein Kommen (halbnah) (O-Ton). Harry Belafonte bedankt sich per Handschlag (nah) und einen deutschen "Dankeschön".

0:26:57 Ende