Arabischer Besuch (Cordially welcome)

Langinhalt

0:00:00

Standarte der Arabischen Liga an der Staatslimousine (halbnah) mit überblendetem Titel "CORDIALLY WELCOME". Ausrollen der Propellermaschine auf dem Flughafen Schönefeld (halbtotal). Titelüberblendung "An account of the visit of Abdel Khalek Hassouna to the German Democratic Republic - Presented by the DEFA Documentary Film Studio". Umschnitt auf das Begrüßungskomitee auf dem Rollfeld (halbnah). Botschafter Abdel Khalek Hassouna und seine Begleiter verlassen über die Gangway das Flugzeug (halbtotal). Die Gäste werden durch die DDR-Vertreter und die Freunde der Arabischen Liga herzlich mit Blumensträußen begrüßt (halbtotal). Hassouna besteigt die bereitstehende Staatslimousine (halbnah). Blick auf die Außenfassade des Amtssitzes des Staatsrates in Niederschönhausen in einer Parkanlage (halbtotal). Hassouna im verzierten Treppenaufgang des Gebäudes (halbtotal). Begrüßung im Flurbereich durch Vertreter der DDR (halbnah). Gerald Götting in seiner Funktion als stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates der DDR kommt aus seinem Büro und begrüßt Hassouna herzlich (halbnah). Schwenk vom Gesicht Hassounas auf den Händedruck zwischen ihm und Gerald Götting (nah).

0:01:28

Erste Gespräche im kleinen Kreis am runden Tisch im Büro von Götting (halbnah). Schwenk von Götting auf Hassouna (halbnah). Verschiedene Einstellungen der Personen am runden Tisch (nah). Blick auf die Gesprächsteilnehmer (halbtotal). Umschnitt auf die Begrüßung Hassounas durch Willi Stoph in seiner Funktion als 1. stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates (halbnah). Stoph stellt seinem Gast seine Begleiter vor (halbtotal). Die beiden Gruppen nehmen im Besprechungszimmer Platz (halbtotal). Blick auf das Gesicht von Stoph (halbnah). Umschnitt auf das Gesicht von Hassouna (halbnah). Halbtotale der Gesprächsgruppe.

0:02:30

Fahraufnahme über die Straßen der Hauptstadt mit Blick nach vorne auf das Rote Rathaus (halbtotal). Fahraufnahme auf das Brandenburger Tor zu (halbtotal). Blick (von unten) auf die Quadriga mit DDR-Flagge auf dem Brandenburger Tor (halbtotal). Schwenk von der Quadriga auf das Besucherpodest mit den ankommenden Gast Hassouna (halbtotal). Die Gäste stehen mit Fernglas auf dem Podest und schauen in den Westteil der Stadt Berlin (halbnah). Schwenk (von unten) über die Gesichter der Gäste (halbnah). Umschnitt auf eine Fahraufnahme durch Berlin, vorbei an der Kuppel der Kongreßhalle und an dem entstehenden Hochhaus (halbtotal). Fahraufnahme an den neu entstandenen Hochhäusern des Stadtzentrums vorbei (halbtotal).

0:03:34

Umschnitt auf die Fahraufnahme mit Zufahrt auf das Nauener Tor in Potsdam (halbtotal). Schwenk auf die Turmspitzen während der Fahrt (halbtotal). Tordurchfahrt am historischen Schloss Cecilienhof bis in den Innenhof (halbtotal). Innenansicht des Cecilienhofs mit Rundem Tisch an dem die Verhandlungen zur Potsdamer Konferenz stattfanden (halbtotal). Blick (von oben mit Schwenk) auf Hassouna vor dem Tisch (halbnah). Hassouna und seine Begleiter hinter den Fahnen der Siegermächte (halbtotal). Hassouna hört den Erklärungen der Museumsführerin aufmerksam zu (halbnah). Umschnitt auf die Kuppel von Schloss "Sanssouci" (halbtotal). Schwenk von der Kuppel auf die Gäste der Arabischen Liga (halbtotal). Rundgang durch die Gärten von Schloss Sanssouci (halbtotal). Blick (von oben) auf die Gartenanlage (halbtotal). Hassouna am Fuße der Weinbergterrassen mit Blick auf das Schloss (halbtotal). Umschnitt

0:04:55

Schwenk über die Säulen des Pergamonmuseums auf der Museumsinsel in Berlin (halbtotal). Blick in die Innenräume des Museums mit den Gästen der Arabischen Liga (halbtotal). Museumsführer erklärt Hassouna einige Exponate (halbnah). Schwenk über die Figuren der Reliefplatten am Pergamonaltar (halbtotal). Schwenk von den Reliefplatten auf den ankommenden Hassouna in der Halle mit dem Altar (halbtotal). Detailaufnahme einer Figur am Altar (nah). Schwenk über eine Besuchergruppe vor dem Pergamonaltar (halbnah). Frau Hassouna (nah). Schwenk von Frau Hassouna auf ihren Mann (halbnah). Blick auf die Gäste vor der Treppe des Pergamonaltars (halbtotal). Detail des Frieses am Altar "Hektate verbrennt Kytios mit der Höllenfackel" (nah). Umschnitt

0:06:35

Schwenk über die Parkanlagen im Berliner Tierpark in Friedrichsfelde (halbtotal). Blick auf das Eisbärengehege (halbtotal). Schwimmende Eisbären (halbnah). Blick auf die Glasfassade des modernen Tropenhauses (halbtotal). Die Gäste der Arabischen Liga bei ihrem Rundgang im Tropenhaus (halbtotal und nah). Schwenk über Hassouna und seine Begleiter inmitten von Besuchern des Tierparkes (halbtotal). Umschnitt. Hoassouna und Begleiter mit Ehefrauen betreten einen Spreedampfer (halbtotal). Kapitän begrüßt salutierend Hassouna (halbnah). Blick vom fahrenden Dampfer auf die Uferregion mit ihren kleinen Booten (halbtotal). Vorbeifahrt an zwei Anglern im Boot (halbnah). Blick auf den fahrenden Spreedampfer vom Bug aus (halbtotal). Spreedampfer fährt auf einen der Berliner Seen (total). Umschnitt

0:08:22

Kinder tanzen im Kreis (halbnah). Frau Hassouna in einem Kindergarten (halbnah). Frau Hassouna im Gespräch mit den Kindern (halbnah). Kleine Mädchen gehen auf die Kamera zu (nah). Umschnitt auf eine Modenschau mit Mannequins im Beisein von Ehepaar Hassouna (halbtotal). Schwenk über die vorführenden Frauen (halbnah). Mannequin zieht ihre Jacke aus um sie Frau Hassouna zu überreichen (halbnah). Umschnitt

0:09:50

Blick (von unten) auf den Aussichtsturm mit Restaurant auf dem Müggelberg (halbtotal). Arabische Gäste auf der Plattform des Müggelturmes (halbnah). Blick von oben in die weite Landschaft zum Teufelssee mit Nebelschwaden (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Arabischen Gäste auf der Aussichtsterrasse Restaurants im Müggelturm (halbtotal). Hassouna begrüßt die anwesenden Gäste (halbnah). Blick in den festlich gedeckten Speiseraum mit den Gästen und Begleitern (halbtotal). Hassouna im angeregten Gespräch mit seiner Tischnachbarin (halbnah). Schwenk über den festlich gedeckten Tisch (halbtotal). Die Gäste erheben sich und prosten sich zu (halbtotal). Blick auf den erleuchteten Müggelturm im Abenddunkel (halbtotal). Umschnitt

0:11:19

Fahraufnahme über die Elbbrücke mit Blick auf die Hofkirche in Dresden (halbtotal). Schwenk über den Theaterplatz mit Hofkirche (halbtotal). Blick auf die "Sixtinische Madonna" von Raffael in der Gemäldegalerie Alte Meister (halbtotal). Ehepaar Hassouna vor der Madonna (halbnah). Gesicht von Frau Hassouna (nah). Museumsdirektor erklärt die Gemälde (halbtotal). Blick auf das Gemälde von Peter-Paul Rubens "Bathseba am Springbrunnen" (halbnah). Ehepaar Hassouna zeigt sich beeindruckt von der Kunstsammlung (halbnah). Umschnitt auf eine Fahraufnahme durch ein Waldreiches Gebiet (halbtotal). Fahraufnahme mit Blick nach vorne auf die Vorfahrt an einer Villa mit vielen parkenden Limousinen (halbtotal). Schwenk (von oben) vom Elb-Sandsteingebirge auf das Elbtal (halbtotal). Arabische Gäste auf der Aussichtsplattform im Elb-Sandsteingebirge (halbtotal). Blick von oben auf die Wälder und Berge (total). Ehepaar Hassouna auf der Basteibrücke in der Sächsischen Schweiz (halbnah). Umschnitt

0:12:54

Blick (von oben) auf die großen Bau- und Lastenkräne in einem Ausstellungsgelände von Leipzig (halbtotal). Innenansicht einer Messehalle mit Ständen von Ungarn und "RFT" (halbtotal). Schwenk über eine Halle mit technischen Prüfgeräten (halbtotal). Schwenk über ein Drehkarussell mit Motorrädern aus der DDR-Produktion (halbnah). Blick aus der Kabine des Kranführers auf das Messegelände (halbtotal). Schwenk über den Innenraum des Leipziger Stadions der "100.000" ohne Zuschauer (halbtotal). Umschnitt auf Hassouna bei der Besichtigung der Innenräume des Opernhauses am Karl-Marx-Platz in Leipzig (halbtotal). Heft "Leipziger Theater" wird aufgeschlagen (nah). Seite mit Ankündigung zum Ballett "Gajaneh" (nah). Das Ehepaar Hassouna im Foyer und im Saal (halbtotal). Opernhaus in den Abendstunden von außen (halbtotal). Nachtaufnahmen von historischen Gebäuden in Leipzig (halbtotal). Umschnitt

0:13:58

Fahraufnahme auf der Autobahn mit Blick nach vorne auf eine Brückenbeschriftung "LEUNA - Lieferant hochwertiger Erzeugnisse" (halbtotal). Blick auf die Frontscheibe mit aktivem Scheibenwischer (halbnah). Gesamtansicht der Leuna-Werke (total). Blick (von oben) auf die Destillationsanlagen in der Treibstofferzeugung (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Werke mit qualmenden Schloten (halbtotal). Umschnitt auf die flatternden Flaggen der DDR und der Arabischen Liga am Mast (halbnah). Schwenk über die vorfahrenden Staatslimousinen am Verwaltungsgebäude der Leuna-Werke (halbtotal). Junge Pioniere mit Blumen warten auf die Gäste (halbnah). Hassouna wird vom Direktor der Werke vor dem Gebäude begrüßt (halbnah). Umschnitt auf Hassouna in der Werkhalle mit Arbeiterinnen und Arbeitern (halbnah). Die Gäste gehen zwischen den Werkhallen hindurch (halbtotal). Erklärende Worte unter Regenschirmen an die Gäste des Werkes (halbnah). Schwenk über die Gesichter der Gäste und Direktoren (halbnah). Hassouna im Gespräch mit Arbeitern (halbnah). Umschnitt

0:15:54

Blick durch die Regennasse Windschutzscheibe während der Weiterfahrt (halbnah). Fahraufnahme mit Blick auf einen großen Gebäudekomplex neben der Hauptstraße (halbtotal). Vorbei fahrende Bauern auf einem Mähdrescher winken den Gästen zu (halbtotal). Fahraufnahme im strömenden Regen auf Industriegebiete am Horizont mit tief hängenden Regenwolken (halbtotal). Weidende Rinder auf den Wiesen (halbtotal). Abgeerntete Kornfelder (halbtotal). Harter Umschnitt von Fahraufnahmen auf einen Ort in bergiger Umgebung (halbtotal). Burgähnliches Anwesen auf der Bergkuppe (halbtotal). Schwenk über den Innenhof der Burganlage (halbtotal). Gäste der Arabischen Liga im Innenhof (halbtotal). Schwenk (von oben) in das Tal unterhalb der Burg (halbtotal). Ehepaar Hassouna auf einer Bank im Wald (halbnah). Schwenk (von oben) über einen kleinen Ort zwischen den Bergen (halbtotal). Ehepaar Hassouna unterhält sich auf der Bank über dem Ort (halbnah). Blick steil nach unten auf die Dächer des Ortes (halbtotal). Schwenk vom Flußlauf der Saale über die Röhren auf die entstehende Betonmauer eines Wasserkraftwerkes auf der Höhe (halbtotal). Blick auf die Baustelle des Kraftwerkes (halbtotal). Blick (von oben) auf die entstehende Staumauer (halbtotal). Umschnitt

0:17:41

Blick (von oben) auf die Stadt Jena (halbtotal). Ehepaar Hassouna schaut mit Ferngläsern auf das Hochhaus der "Carl Zeiss"-Werke in Jena (halbnah). Hassouna und Begleiter bei der Führung in den Zeiss-Werken (halbnah). Schleifmaschine für große Teleskope im Einsatz (halbnah). Schleifmeister überprüft den Vorgang und fügt Schleifpasten bei (halbnah). Führung der Gäste durch das Hausinterne Museum (halbnah). Hassouna an einem modernen Teleskop und an einem Mikroskop (halbnah). Schwenk über verschiedene Mikroskopmodelle (halbnah). Hassouna trägt sich in das Gästebuch bei Zeiss ein (halbnah). Blick auf seine Eintragung in arabischer Schrift (nah). Verabschiedung durch die Direktoren im Carl Zeiss-Werk (halbnah). Umschnitt

0:19:27

Begrüßung des Ehepaares Hassouna in einem Vorgarten durch Vertreter der Regierung der DDR (halbtotal). Pressekonferenz mit Hassouna in einem Konferenzraum (halbtotal). Blick auf notierende Journalisten (halbnah). Umschnitt auf das wartende Flugzeug des Gastes auf dem Rollfeld (halbtotal). Fliegerkapitän begrüßt salutiert Hassouna (halbnah). Blick (von oben) auf die Verabschiedung des Gastes der Arabischen Liga durch die Vertreter der DDR (halbtotal). Frau Hassouna winkt von der Gangway mit einem Blumenstrauß im Arm (halbnah). Abdel Khalek Hassouna schreitet die Stufen der Gangway hoch, wendet sich um und winkt zum Abschied (halbnah). Blick auf die rotierenden Propeller der Maschine (halbnah). Winkende Vertreter der DDR auf dem Rollfeld (halbtotal). Die Maschine rollt zur Startbahn (halbtotal). Schwenk vom Flugzeug in die Wolken (halbtotal). Abblendung

0:21:03 ENDE