Das Stacheltier - Das haut schon hin

Kurzinhalt (Deutsch)

Bootsbauer Waldemar, der im Betrieb Pfuscharbeit nach der Devise leistet: "Das haut schon hin", handelt auch so beim Bau seines eigenen Bootes. Als er mit Erika die erste Fahrt unternimmt, dringt Wasser durch ein Astloch. Waldemar kann nicht schwimmen und muss sich von dem jungen Mädchen retten lassen. Auch diesmal schiebt er die Schuld auf das Material.

Filmstab

Regie

• Richard Groschopp

Drehbuch

• Richard Groschopp

Kamera

• Erwin Anders

Schnitt

• Charlotte Modniewski

Darsteller

• Manfred Borges (Herr Waldemar)
• Paul Streckfuß (Meister Willi)
• Susanne Wikarski (Erika, junges, hübsches Mädchen)
• Arthur Reppert (Arthur, ein Nachbar)

Regieassistenz

• Ursula Rudzki

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Pensando che ad ogni modo andrà tutto bene, Waldemar non si preoccupa che i suoi lavori in azienda siano mal fatti. Con la stessa filosofia si costruisce anche una barca. Alla prima uscita in mare con la fidanzata Erika, lo scafo imbarca acqua e Waldemar, che non sa nuotare, è costretto a farsi salvare dalla giovane ragazza. Anche questa volta preferisce dare la colpa al materiale scadente. (Italienisch)