Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1950/26

14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1950

Anlaufdatum

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Alle Kraft gegen die Atombombe (74 m)

2. Institut für Medizin und Biologie in Berlin-Buch (40 m)

3. Rückkehr der Delegation aus Prag und Budapest (52 m)

4. Bauvorhaben in der Berliner Stalinallee (20 m)

5. Erntebindegarn wird in Weida produziert (34 m)

6. 60 Jahre Deutsche Volksbühne (34 m)

7. Wagen- und Motorradrennen auf der Halle-Saale-Schleife (36 m)

8. China-Delegation in Leningrad (34 m)

9. Litauisches Tanzensemble (54 m)

Filmstab

Person, primär
  • Erwin Negelein
  • Jonas Schwedas
  • Greta Kuckhoff
  • Heinrich Rau
  • Karl-Eduard von Schnitzler
  • Bruno Max Leuschner
  • Georg Dertinger
  • Martin Andersen-Nexö
  • Wolfgang Langhoff
  • Harry Baschke
  • Helmut Hankel
  • Arthur Rosenheim
  • Theodor (Spitzname: Theo) Helfrich
  • Paul Greifzu
  • Friedrich Jung
  • Walter Ulbricht
  • Anton Ackermann
  • Rudolf Leonhard
  • Johanna Grotewohl
  • Arnold Zweig
  • Julius Hay
  • Hedda Zinner
  • Hans Rodenberg
  • Walter Hebekerl
  • Walter Maschke
  • Friedrich Ebert
  • Charlotte (Spitzname: Lotte) Ulbricht (geb. Kühn)
  • Georg Handke
  • Fritz Wisten
  • Jan Gliwinski
  • Josef Chalasinski
  • Willi Teichfuß
  • Hilde Koppi
  • Walter Friedrich
  • Otto Grotewohl
  • Lothar Bolz
  • Willy Rumpf
  • Leo Zuckermann
  • Ernst Legal
  • Fritz Erpenbeck
  • Paul Dubian
  • Arnold Graffi
Person, sekundär
  • Josef W. Stalin
  • Wladimir Iljitsch Lenin
  • Zedong (auch: Tse-tung) Mao
  • Otto Heinrich Warburg

Langinhalt

0:00:25

1. Alle Kraft gegen die Atombombe – Stockholmer Appell (74 m)

West-Berlin; Tempelhof-Schöneberg; Friedenau; Friedrich-Wilhelm-Platz:

Totale von Wiesbadener Straße auf evangelische Kirche (ab 1959: „Zum Guten Hirten“); Totale auf Plakat an Kirchentür „Was kann die Kirche für den Frieden tun? – Die Gesamtdeutsche Synode der Evangelischen Kirchen“;

Totale auf Pfarrer Knieschke an seinem Schreibtisch sitzend und mit Feder und Tinte Erklärung schreibend und unterschreibend; Totale auf Originaltext und Unterschrift

 

West-Berlin; Neukölln:

Totale auf den Arzt Dr. Pawlo an seinem Schreibtisch sitzend und Stockholmer Appell unterschreibend; Totale auf Text mit Überschrift „Appell“ und Unterschrift;

 

Totale auf Radsportler Harry Baschke (Mitglied des Westberliner Radsportvereins Luisenstadt) in einem Zimmer mit Preisen an der Wand hängend, Rad seines Rennrades prüfend und Stockholmer Appell unterzeichnend;

Joachim Eichmann (Mitglied der Freien Deutschen Jugend (FDJ) im FDJ-Hemd für die Unterschriftensammlung bei einer West-Berliner Familie, die im Garten sitzt ein, Kommentar: „Er sammelte mehr als 700 Unterschriften. Die USA-Besatzungsrichter verurteilten ihn zu einer Gefängnisstrafe.“

 

Volksrepublik (VR) Polen; Wroclaw:

Polnische Beamte in Uniform Hemd für die Unterschriftensammlung im Wohnzimmer des Kriegsinvaliden Jan Gliwinski und Ehefrau; Totale auf den gehbehindert Jan Gliwinski mit Stock mit Orden an der Brust; Totale auf Unterschriftenliste

 

Volksrepublik (VR) Polen; Lodz:

Der Rektor der Universität Lodz, Prof. Josef Chalasinski mit Mitarbeitern an seinem Schreibtisch sitzend und unterschreibend; Totale auf Unterschriftenliste;

 

Polnische Arbeiterfamilie im Wohnzimmer auf Unterschriftenliste unterschreibend;

v. E. von einem polnischen Dorf mit Bäuerin vor ihrem neu gebauten Haus stehend und Unterschriftenliste unterschreibend sowie Bauern vor einem Kuhstall stehend und Unterschriftenliste unterschreibend

 

0:03:01

2. Institut für Medizin und Biologie in Berlin-Buch (40 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Buch; Institut für Medizin und Biologie; Krebsforschung:

Totale auf Institutsgebäude, Kommentar: „Die Deutsche Akademie der Wissenschaften feiert in diesem Jahr in 250jähriges Bestehen.“;

Institutsleiter Prof. Walter Friedrich mit Wissenschaftlern im Gewächshaus bei Experimenten mit Tomatenpflanzen zu Krebsforschungszwecken;

Krebsforscher Prof. Dr. Arnold Graffi mit wissenschaftlichen Mitarbeitern bei Versuchn mit weißen Mäusen im Labor beschäftigt sich mit der künstlichen Erzeugung des Krebses bei Tieren;

Dr. Walter Hebekerl mit wissenschaftlichen Mitarbeitern im Labor beschäftigt sich mit chemischen Problemen der bösartigen Geschwulste;

Prof. Dr. Erwin Negelein mit wissenschaftlicher Mitarbeiterin misst mit der Warburg-Apparat Stoffwechsel, Atmung und Gärung der Krebszellen

Prof. Friedrich Jung mit wissenschaftlichem Mitarbeiter am Elektronenmikroskop;

Totale auf Blutkörperchen eines Frosches unter dem Elektronenmikroskop vierzigtausendfach vergrößert;

Dr. Kölle misst und dosiert Radium-Präparate am Radium-Eichstandgerät;

Diplomingenieur Podleska arbeitet mit wissenschaftlicher Mitarbeiterin am Geiger-Müller-Zählrohr; Totale auf Zählwerk des Geiger-Müller-Zählrohr;

der Ärztliche Direktor, Prof. Dr. Kramer, mit wissenschaftlichen Mitarbeitern beim Röntgen eines Patienten

 

0:04:25

3. Rückkehr der Delegation aus Prag und Budapest (52 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Adlershof; Flugplatz Johannisthal:

Totale auf Walter Ulbricht (stellvertretender Ministerpräsident) aus Flugzeug aussteigend und von Journalist mit Mikrofon, Betriebs- und Jugendabordnungen, darunter Junge Pioniere mit Blumen und von Regierungsmitgliedern, darunter Otto Grotewohl (Ministerpräsident), Dr. Lothar Bolz (Minister für Aufbau); Anton Ackermann (Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten), Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlin), Greta Kuckhoff (Präsidentin der Deutschen Notenbank) u. a. begrüßt, Kommentar: „Er konnte als Leiter der deutschen Regierungsdelegation mit den Volksrepubliken Tschechoslowakei und Ungarn wichtige Abkommen schließen.“;

Abschreiten der NVA-Ehrenformation und winkende Bevölkerung mit Junge Pioniere als Fahnenträger, Walter Ulbricht mit Blumenstrauß und Ehefrau Lotte Ulbricht daneben sowie Regierungsmitglieder; Walter Ulbricht mit großem Blumenstrauß in Limousine einsteigend; abfahrende Limousine mit Torbogen des Flugplatzes im Hintergrund;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR:

Schwenk über gehisste Fahne (ohne DDR-Emblem) und Schlossgebäude auf Eingang mit NVA-Ehrenformation; ankommende Limousine mit aussteigendem Walter Ulbricht;

Regierungsvertreter, darunter Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, Heinrich Rau (Vorsitzender der Staatlichen Plankommission) und Georg Handke (Minister für Außenhandel und Materialversorgung) werden von Wilhelm Pieck (Staatspräsident) empfangen;

Totale auf an Konferenztisch sitzenden Anton Ackermann;

Totale auf Rede haltenden (stumm) Walter Ulbricht, daneben Karl-Eduard von Schnitzler (Kommentator im Berliner Rundfunk) mit Mikrofon, Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl (re), (ganz re) Willy Rumpf (Staatssekretär im Ministerium der Finanzen) und Georg Handke (li) am Konferenztisch sitzend;

Nahaufnahme von Rede haltenden (stumm) Walter Ulbricht;

Totale auf Bruno Leuschner (Staatssekretär im Ministerium für Planung) (re) am Konferenztisch sitzend;

Totale auf Leo Zuckermann (Staatssekretär und Leiter der Präsidialkanzlei des Präsidenten) am Konferenztisch sitzend;

Totale auf Rede haltenden (stumm) Otto Grotewohl, daneben Karl-Eduard von Schnitzler mit Mikrofon und links am Konferenztisch sitzendem Wilhelm Pieck;

Nahaufnahme vom sprechenden (stumm) Wilhelm Pieck;

Totale auf Konferenztisch mit Ministern und Staatssekretären, v.l.n.r. Bruno Leuschner, Anton Ackermann, Georg Handke, Walter Ulbricht, Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl, Georg Dertinger (Minister für Auswärtige Angelegenheiten), Willy Rumpf

 

0:06:14

4. Bauvorhaben in der Berliner Stalinallee (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Wohnzelle Friedrichshain/Wohnstadt Friedrichshain:

v. E. von der Baustelle und Baugerüst mit Maurern mit Zementmischer Zement anrührend und nach neuen Arbeitsmethoden mit Ziegelsteinen Hauswände mauernd; Totale auf Baustelle mit Baugerüst von der Stalinallee mit Straßenverkehr gesehen, Kommentar: „In wenigen Wochen soll auf dem ersten Wohnblock das Richtfest stattfinden.“

 

0:06:58

5. Erntebindegarn wird in Weida produziert (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Weida-Triebes; Volkseigener Betrieb (VEB) Thüringer Jutewerke; Erntevorbereitungen:

Schwenk über Ähren eines Getreidefeldes; drei Genossenschafter prüfen die Reife der Getreideähren;

v. E. von Arbeitern und Maschinen zur Produktion von Erntebindegarn, darunter der Meister Willi Teichfuß mit seiner Arbeitsbrigade an einer Spinnmaschine prüft Möglichkeiten zur Steigerung der Arbeitsproduktivität;

Werkhalle mit Spinnmaschinen und sich drehende Spulen mit Erntebindegarn;

verpackte und gestapelte Rollen mit Erntebindegarn werden für den Transport verladen, Kommentar: „In diesem Jahr soll eine ausreichende Menge Bindegarn für die Landwirtschaft bereitgestellt werden. Jetzt kommt es darauf an, dass die Verteilung schnell und ohne bürokratische Hemmnisse erfolgt.“

 

0:08:09

6. 60 Jahre Deutsche Volksbühne (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; 1. Deutscher Volksbühnentag (23. bis 26. Juni 1950) des Deutschen Volksbühne e.V. (DVB); Kundgebung im Friedrichstadt-Palast; Am Zirkus:

Totale auf Fahnen (ohne DDR-Emblem) und Werbung „DVB – Deutscher Volksbühnentag 1950“;

im Foyer: Nahaufnahmen von teilnehmenden Kunst- und Kulturschaffenden und Mitgliedern der Volksbühne im Gespräch, darunter Ernst Legal (Intendant der Deutschen Staatsoper Berlin) im Gespräch (Mitte);

Fritz Wisten (Direktor des Theaters am Schiffbauerdamm) im Gespräch (Mitte) u. a. mit (links) Fritz Erpenbeck (Chefredakteur der Zeitschriften Theater der Zeit und Theaterdienst) und dem Schriftsteller Rudolph Leonhard (ganz re);

Totale auf Ehrenloge mit eintreffenden Präsidenten Wilhelm Pieck und Ministerpräsidenten Otto Grotewohl mit Ehefrau Johanna Grotewohl;

Totale auf Bühne mit Präsidium und Redner (stumm) Walter Maschke (Sekretär der Zentralleitung der Deutschen Volksbühne) und Präsidiumsmitglieder;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Walter Maschke (Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) und zweiter Vorsitzender des DVB) mit dem dänischen Schriftsteller Martin Andersen Nexö (ganz re) im Präsidium sitzend;

Totale auf applaudierendes Publikum sowie Nahaufnahmen;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Arnold Zweig (Schriftsteller, Präsident der Deutschen Akademie der Künste der DDR);

Nahaufnahmen vom Publikum, darunter der ungarische Dramatiker Julius Hay neben der ungarischen Schriftstellerin Hilde Koppi sowie Wolfgang Langhoff (Intendant des Deutschen Theaters Berlin) und Hedda Zinner (Schriftstellerin);

Schwenk über Bühne mit Präsidiumsmitglieder und Losung im Hintergrund „Kunst als Waffe im Namen für Frieden und Völkerverständigung“ auf Redner (stumm) Hans Rodenberg (Gründer und Intendant des das Theaters der Freundschaft in Berlin-Lichtenberg sowie erster Vorsitzender des DVB);

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Hans Rodenberg;

Totale auf applaudierende FDJlerin im Publikum sitzend; Schwenk über applaudierendes Publikum

 

0:09:21

7. Wagen- und Motorradrennen auf der Halle-Saale-Schleife (36 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle (Saale); Motorsport:

Schwenk über Menschenmassen, Gerüst für Fußgängerüberführung mit Losung „Wir grüßen die Sportler aus Westdeutschland und Berlin! – Für Frieden und Leben statt Krieg und Zerstörung!“, Kommentar: „Auf der neu erbauten Halle-Saale-Schleife wurden vor mehr als 150 000 Zuschauern aus Ost und West Strassenrundrennen für Motorräder und Wagen gefahren.“;

Totale auf Motorräder mit Seitenwagen/Beiwagen über 600 ccm am Start mit Losung „Wir fahren für den Frieden“ und auf der Strecke mit Strohballen und Zuschauern sowie Naheinstellung von Motorrädern mit Start-Nr. 300, 302 und 303 in der scharfen Haarnadelkurve „Spitzkehre“, dazwischen Totale auf Zuschauer, sowie Motorräder in der Kurve „Hubertuskehre“;

Totale auf Sieger mit Siegerkranz Helmut Hankel und Paul Dubian mit ihrem BMW-Motorrad mit Seitenwagen/Beiwagen mit Start-Nr. 308 aus Berlin-Charlottenburg;

Start der Sportwagen über 2000 ccm mit Arthur Rosenheim aus Dessau mit ARO Veritas BMW Eigenbau vor Theo Helfrich aus Mannheim mit BMW-Veritas bei strömendem Regen und auf der Strecke und bei der Zieleinfahrt;

Totale auf Sieger in der Rennwagen-Klasse über 2000 ccm, Paul Greifzu aus Suhl (1950 auch Sieger beim Sternbergrennen zwischen Zella-Mehlis nach Oberhof), im seinem Rennwagen BMW-Eigenbau mit Siegerkranz sitzend

 

0:10:35

8. China-Delegation in Leningrad (34 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Leningrad (ab 1991 Rückbenennung: Sankt Petersburg):

Totale von oben auf Leningrad; Totale auf Lenin-Statue/Denkmal am Fluß Newa mit Gewerkschaftsdelegation aus der Volksrepublik (VR) China (v. E.); Delegation in Reisebus einsteigend und während Stadtrundfahrt im Bus sitzend;

Totale auf Werkstor einer Textilfabrik mit Namenszug (kyrillisch); chinesische Gewerkschaftsdelegation bei der Betriebsbesichtigung in der Textilfabrik mit an Nähmaschinen sitzenden und Delegation begrüßenden Textilarbeiterinnen; Chinesin steckt einer Textilarbeiterin Abzeichen mit Bildnis von Mao Tse-tung/Mao Zedong an; Nahaufnahme vom Abzeichen; chinesische Delegation verabschiedet sich winkend

 

0:11:48

9. Litauisches Tanzensemble (54 m)

Litauische Sozialistische Sowjetrepublik (LiSSR); Litauen; Vilnius; Opern- und Ballett-Theater; Folklore:

Totale von oben auf vor Theater ankommender Reisebus; Totale auf Publikum im Zuschauerraum; Totale auf Bühne mit sich hebenden Theatervorhang und Volksensemble für Gesang und Tanz in Tracht; Totale auf applaudierendes Publikum; Totale auf Ensembleleiter und Stalin-Preisträger Jonas Schwedas, der Dirigent Stepulis (beide in Tracht) sowie der Ballettmeister Veimus vor Ensemble in Tracht auf Bühne stehend;

Totale auf Bühne mit Ensemble mit Litauischen Musikinstrumenten wie Kankles, das älteste und ursprünglichste litauische Saiteninstrument und Flöten den „Marsch des Aufbaus“ (Komponist unbekannt) spielend und Chor singend (OT litauisch); Totale auf Ensemble den litauischen Volkstanz „Die Mühle“ vortragend (OT); Totale auf applaudierendes Publikum

 

0:13:40

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram