Der Augenzeuge 1950/32

Langinhalt

0:00:25

1. Deutsche erhielten Stalinpreis (45 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Pankow; Majakowskiring 58; Haus der diplomatischen Mission der Sowjetunion (UdSSR)/Botschaft; Verleihung Stalinpreis; Festakt:

Totale auf eintreffende Stalinpreis-Empfänger Ewald Eitge (Direktor der Maschinenfabrik Krupp-Gruson der Sowjetischen Maschinenbau AG (SAG), ab 1954: Volkseigener Betrieb (VEB) Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann“, Magdeburg-Buckau),

Willi Scheidt (Chef des Konstruktionsbüros für die technische Ausrüstung von Zementfabriken im Krupp-Gruson-Werk),

Albert Ballwinkel (Direktor der Polysius-Werke, später: VEB Zementanlagen Dessau), Erich Pfrötzschner (Direktor im VEB Stahl- und Walzwerkes Riesa und Nationalpreisträger) in Begleitung, darunter Heinrich Rau (Minister für Planung);

Heinrich Rau begrüßt Georgi Puschkin (Erster diplomatische Vertreter/Botschafter der UdSSR in Ost-Berlin), Vertreter des diplomatischen Corps sowie die Stalinpreis-Empfänger;

Totale auf Rede (stumm) haltenden Gottfried Grünberg (Generalsekretär der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF);

Nahaufnahmen von applaudierenden Teilnehmern, darunter Stalinpreis-Empfänger in der ersten Reihe sitzend;

Totale auf Georgi Puschkin Rede haltend (stumm);

Totale auf Stalinpreis-Urkunde mit Stalin-Bildnis sowie Siegel und Unterschrift Stalins;

Botschafter Puschkin Stalinpreis verleihend an Willi Scheidt, Ewald Eitge, Erich Pfrötzschner und Albert Ballwinkel;

sowjetische Stalinpreisträger gratulieren den deutschen Stalinpreisträgern (v. E.)

 

0:02:00

2. Uhren aus Glashütte (37 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Glashütte; Volkseigener Betrieb (VEB) Mechanik Lange & Söhne (ab 1951 VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB); Verleihung Gütezeichen 27/Gütesiegel „Q“ an Präzisionsuhren:

Schwenk von oben über die Stadt Glashütte;

Totale auf Gütezeichen/Gütesiegel:

DDR

Totale auf Werkhalle mit an Werkbänken sitzenden Arbeiterinnen sowie Nahaufnahmen;

Totale auf Gerhard Kirsten und Martin Kluge beim Montieren der Teile und Einrichten des Ganges einer Uhr;

v. E. von Reguleur Riedel (seit 50 Jahren im Betrieb) beim Einsetzen an Anwerfen der „Unruhe“ in einem Schiffchronometer; Nahaufnahme von der Unruhe und vom Zusammenbau des Schiffchronometers; Totale auf fertiges Schiffchronometer;

Nahaufnahme von aufgereihte Armbanduhren

 

0:03:20

3. Das Volk von Korea kämpft gegen die USA-Angreifer (24 m)

Korea:

Schwenk über Flugplatz mit stationieren US-Flugzeugen;

Totale auf US-Kommandeure mit Landkarte;

Soldaten der Koreanischen Volksarmee begutachten Maschinengewehr, bei Kämpfen mit Flakgeschütz sowie im Schützengraben;

Naheinstellung von am Himmel Bomben abwerfenden US-Bomber;

v. E. von Detonationen, Rauchschwaden und Brände auf koreanischem Boden

 

0:04:13

4. Westdeutsche FDJ kämpft für den Frieden (40 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen; Bochum; Landeskonferenz der Freien Deutschen Jugend (FDJ); Rathausplatz; FDJ-Kundgebung:

v. E. von Menschenmassen auf Rathausplatz sowie Einzug der FDJ-Fahnenträger mit FDJ-Fahnen und des Weltbundes der demokratischen Jugend (WBDJ); FDJ-Gruppen mit Losungen „Korea den Koreanern“, „Adenauer will Kanonen statt Butter – Wir wollen Frieden“, „Schützt den Patrioten und Friedenskämpfer Max Reimann!“, unterlegt mit Kommentar: „‘Nationaler Widerstand gegen die Kriegspolitik des USA-Imperialismus‘ – unter dieser Losung stand die Landeskonferenz der FDJ von Nordrhein-Westfalen. Es war eine Vorbereitung zum Treffen der 100 000 jungen Friedenskämpfer an Rhein und Ruhr.“ und unterlegt mit FDJ-Lied (instrumental) „Wann wir schreiten Seit‘ an Seit‘“/“Mit uns zieht die neue Zeit“ (Text: Hermann Claudius, Komponist: Michael Englert);

 

Totale auf Bühne während der Kundgebung mit dem katholischen Lehrer Hirm (Vorsitzender des Nordrhein-Westfälischen Landeskomitees der Kämpfer für den Frieden/Deutsches Friedenskomitee) als Redner (stumm) mit (links) daneben stehendem Heinz Lippmann (Sekretär des FDJ-Zentralrats der DDR und verantwortlich für die Arbeit der FDJ in der Bundesrepublik) sowie Losung „Wir fordern – Verbot der Atombombe“, unterlegt mit Arbeiterlied/Kampflied (instrumental) „Du hast ja ein Ziel vor den Augen“ (Text: Louis Fürnberg, Komponist: Gerhard Hadda);

v. E. von Unterschriftensammlung für „Stockholmer Appel“, unterschreibende Kundgebungsteilnehmer;

auf der Straße patrouillierende Polizisten mit Tschako;

v. E. von FDJ-Demonstrationszug mit Fahnenträgern und Transparenten, darunter “Alles für den Frieden“, „Alles gegen den Krieg“ durch die Straßen, unterlegt mit gesungenem Weltfriedenslied „Für den Frieden der Welt“ (Originaltext: Jewgeni Dolmatowski, deutsche Nachdichtung: Kurt Barthel (KuBa), Komponist: Dmitri Schostakowitsch)

 

0:05:38

5. 135 000 Unterschriften in einem Berliner Bezirk (Friedrichshain) (27 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Bezirksamt; Unterschriftensammlung; Ächtung der Atombombe; Stockholmer Appell:

Totale auf Gebäudeeingang mit Namenszug „Bezirksamt Friedrichshain“ sowie „Friedenskomitee Friedrichshain“ mit Paketen hineingehenden FDJlern von der Unterschriftensammlung zum „Stockholmer Appell“;

v. E. von gestapelten Paketen mit Unterschriftenlisten sowie Schwenk über Stapel Unterschriften mit Schriftzug „Appell“

 

0:06:37

6. Wilhelm Koenen spricht über den Nationalkongress (46 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Nationale Front:

Totale auf Publikationen u. a. mit Titel „Nationale Front - Nationale Friedenspolitik“ und Schwenk auf Wilhelm Koenen (Leiter des Sekretariats der Volkskammer und Vorsitzender des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschlands) an seinem Schreibtisch sitzend;

Frage des vor dem Schreibtisch sitzenden Reporters des Augenzeugen an Wilhelm Koenen, warum der erste deutsche Nationalkongress einberufen wird (OT);

Antwort Wilhelm Koenen (OT) zu Deutschland, Einberufung des ersten Nationalkongresses der Nationalen Front am 25./26. August 1950 in Ost-Berlin und Aufruf zur Teilnahme auch aus Westdeutschland und West-Berlin, Frieden und nationale Einheit

 

0:08:14

7. Die größte Druckerei Polens (35 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Haus der Presse; Eröffnungsfeier am Nationalfeiertag am 3. Mai:

v. E. von Menschenmassen vor dem Haus der Presse sowie eintreffende Partei- und Regierungsmitglieder, darunter Staatspräsident Boleslaw Bierut und Ministerpräsident Józef Cyrankiewicz;

Totale auf Boleslaw Bierut das Band zur Eröffnung durchschneidend;

Boleslaw Bierut und Józef Cyrankiewicz in Begleitung während der Besichtigung des Hauses mit Arbeitern an Setzmaschinen sitzend, Kommentar: „Die Sowjetunion lieferte 48 Setzmaschinen.“;

Boleslaw Bierut den Startknopf der Schnellläufer-Rotationsmaschine drückend, Kommentar: „Die 96-seitige Rotationsmaschine wurde in der DDR in den Plamag-Werken/Plaue (VEB Plauener Maschinenbau AG, später: Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Polygraph) hergestellt.“;

v. E. von druckender Rotationsmaschine sowie von Boleslaw Bierut und Józef Cyrankiewicz besichtigend

 

0:09:28

8. Radrundfahrt für den Frieden (60 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR), Sport; Radrennen; zweite DDR-Rundfahrt „1. Deutsche Friedensfahrt“; 2. - 13. August, 1. und 2. Etappe:

Ost-Berlin-Mitte; Brandenburger Tor; Start:

v. E. von Menschenmassen mit Fahnen und mit Häuserruinen aus dem zweiten Weltkrieg im Hintergrund; Losung „Es lebe das Lager des Friedens und der Demokratie mit der großen Sowjetunion an der Spitze“; Radrennfahrer mit Rädern an der Startlinie, beim Reifendruck prüfend; Trinkflaschen am Rad mit Namenszug „H. Beyer“;

Erich Honecker (Vorsitzender der Freien Deutschen Jugend (FDJ) am Rednerpult mit Emblem/Logo „FDJ“ wird von Radrennfahrer Lothar Meister I (Mannschaft Sachsen I) mit Start-Nr. 28 begrüßt sowie Erich Honecker Rede haltend (stumm);

Schwenk über Radrennfahrer mit Blumensträußen an der Startlinie;

Totale auf Start mit Schriftzug „Deutscher Sportausschuss – Start –„;

Totale auf startende Radrennfahrer mit Schalmeiorchester (stumm) und zusehenden Menschenmassen, Kommentar: „Nach dem Startzeichen begaben sich 72 Fahrer auf die 1 825 km lange Strecke.“

 

Land Brandenburg; Bernau; 1. Etappe nach Stralsund:

Schwenk über Steintor mit hindurchfahrenden Radrennfahrern und Menschenmassen am Straßenrand;

 

v. E. von Radrennfahrergruppe auf der Strecke bei Chorin;

 

Mecklenburg-Vorpommern:

Radrennfahrer fahren durch Kröpelin;

Totale auf Straßenschild an Kreuzung in Wismar: „Lübeck 59,6 km“ (und kyrillisch), Rostock 57,9 km (und kyrillisch); Radrennfahrer fahren durch Wismar mit Menschenmassen am Straßenrand,

Totale auf Radrennfahrer Paul Dinter (Mannschaft Brandenburg) mit Start-Nr. 1 beim Spurt in Schwerin als Erster der 2. Etappe nach 5,32 Std. durch Ziel fahrend; Totale auf Radrennfahrerfeld beim Spurt durch Ziel fahrend;

v. E. von Radrennfahrer beim Trinken sowie Nahaufnahme vom Etappensieger Paul Dinter

 

0:11:40

Ende

Alles anzeigen