Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1955/13

10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1955

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Hamburg: Frauen Westdeutschlands gegen Pariser Verträge (19 m)

2. Budapest 1945 bis 1955, der Stadtteil Angyalföld (19 m)

3. Neuerermethoden im VEB Pels Erfurt (23 m)

4. Rostock: Mit dem 3 000 t-Frachter "Wismar" auf große Fahrt nach Albanien (34 m)

Zeitgeschehen - kurz gesehen

5. Leuna-Kröllwitz: Gedenken an die März-Gefallenen von 1921, Staatssekretär Ernst Wollweber (13 m)

6. Berlin: die zweite Internationale Bauarbeiterkonferenz tagte (13 m)

7. MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Pritzwalk: Granuliermaschine selbst gebaut (16 m)

8. VEB Goldfisch: Bademode (20 m)

9. Frühlingserwachen in Berlin - Frühjahrsmüdigkeit (20 m)

10. April, April!: Schreibmaschinenwerk "VEB Aprilia", radargesteuerter Kohleneimer "Flotter Otto" vom VEB Machfix, der "Stabrücksprung" wurde erfunden (36 m)

Sport im Bild (61 m)

11. Frauen-Turnen Länderkampf DDR - Bulgarien im Landestheater Dessau

12. Warschauer Gwardia-Sporthalle: Box-Städtekampf Warschau - Hamburg (14 : 6)

Filmstab

Kamera
  • Hans-Ulrich Männling
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Hans Lindemann
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
Schnitt
  • Charlotte Beck
Musik
  • Walter Kollo (Lied "Das ist der Frühling von Berlin" (instrumental))
  • Sebastián de Yradier (Lied "La Paloma" (instrumental))
Produktionsleitung
  • Willi Müller
Redaktion
  • Rolf Schnabel
Person, primär
  • Hilde Benthin
  • Ernst Wollweber
  • Henryk Kukier
  • Zenon Stefaniuk
  • Wolfgang Schwarz
Person, sekundär
  • Henry Pels
  • Erich Weinert
  • Saltirka Terpova
  • Helga Speck

Langinhalt

0:00:20

1. Hamburg: Frauen Westdeutschlands gegen Pariser Verträge (19 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Demokratischer Frauenbund Westdeutschlands (DFD); Kundgebung gegen Pariser Verträge:

Totale in den Saal mit Bühne und Losung „Frauen du Mütter vereint Euch“, „Für Frieden, Einheit, Gleichberechtigung“, „Gegen Rekrutierung und Atomgefahr“ sowie Porträt mit Mutter und Kind auf dem Arm im Hintergrund;

v. E. von Rednerinnen (stumm) am Rednerpult mit Schriftzug „DFD“, darunter Begrüßungsrede haltende Hilde Benthin (Hamburger Friedensaktivistin und Kommunistin, 1953 inhaftiert), Vertreterin der Frauen aus Frankreich, mit daneben stehender Dolmetscherin, dazwischen v. E. von Kundgebungsteilnehmern im Publikum, darunter Mann mit Taschenhörgerät; Totale auf zur Abstimmung die Hand hebende Teilnehmer im Publikum

 

0:00:59

2. Budapest 1945 bis 1955, der Stadtteil Angyalföld (19 m)

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest; Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg:

Historische Filmaufnahmen von 1945 mit zerstörten Donaubrücken, sowjetische Soldaten beim Bau von Notbrücken über die Donau, Häuserruinen und Menschen bei Enttrümmerungsarbeiten, darunter Trümmerfrauen sowie Maurer beim Wiederaufbau;

 

Filmaufnahmen von 1955:

v. E. von Menschen, darunter Junge Pioniere beim Besichtigen des Stadtmodells sowie Nahaufnahmen von Modellhäusern;

v. E. von neu gebauten Häusern und Brücken im Stadtteil/Bezirk Angyalföld sowie Schwenk von oben über Ufer der Donau mit Donaubrücken, mit Kettenbrücke im Vordergrund und Parlamentsgebäude im Hintergrund

 

0:01:39

3. Neuerermethoden im VEB Pels Erfurt (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Volkseigener Betrieb (VEB) Pressen- und Scherenbau „Henry Pels“ (1970: VEB Kombinat Umformtechnik der Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Werkzeugmaschinen und Werkzeuge (MMW); Neuererwesen:

Schwenk von oben über Maschinen auf Gruppe Arbeiter in der Werkhalle während einer Arbeitsberatung zur Einführung der Kolessow-Zerspanungsmethode aus der Sowjetunion (UdSSR); v. E. von Instrukteuren für Neuerermethoden, dem Arbeiter Zabel („Held der Arbeit“) sowie weitere Arbeiter während der Arbeitsberatung;

v. E. von Arbeiter an Drehbank mit neuer Arbeitsmethode und zusehenden Arbeitern, Kommentar: „Früher betrug der Vorschub nur 0,9 mm. Jetzt wird versucht, mit 2,0 mm zu arbeiten. Die Arbeitsproduktivität wird damit um 110 % erhöht.“; Nahaufnahme von Karusselldrehbank und Hobelmaschine

 

0:02:28

4. Rostock: Mit dem 3 000 t-Frachter "Wismar" auf große Fahrt nach Albanien (34 m)

Insert: Mit der „Wismar“ auf großer Fahrt

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock;

1. Bericht:

Schwenk von oben über Rostock mit 3 000 t-Frachter „Wismar“ im Hafen liegend; Totale auf Namenszug „Wismar“ am Frachter;

Totale auf zwei Kameraleute des DEFA-Augenzeugen mit Kamera über der Schulter an Bord des Frachters gehend und begrüßt vom Kapitän und der Besatzung; Totale auf von Bord winkende Kameramänner bei abendlicher Beleuchtung, Kommentar: „Es geht auf große Fahrt nach Albanien mit den DEFA-Kameramännern, die Ihnen von der Reise ins Mittelmeer berichten werden, für 3 Wochen bis zur Landung in Albanien.“;

 

v. E. von der Schiffsreise mit Kommandobrücke, Steuermann am Steuerrad; Nahaufnahme von Drehzahlmesser mit Schriftzug „RFT“ (Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT) für Backbord und Steuerbord; Schiffsmaschine im Maschinenraum; v. E. vom Frachter bei stürmischer See; Totale auf gehisste DDR-Flagge am Schiffsmast; Nahaufnahme vom Kapitän durch Fernglas sehend;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD):

v. E. von der Einfahrt in den Nord-Ostsee-Kanal (Schleswig-Holstein);

v. E. von der ersten Station des Frachters im Hafen Emden (Niedersachsen) mit Hafenkränen und Schleppschiff; v. E. vom Beladen des Frachters mittels Hafenkran mit Kohle für Albanien; Totale auf Dampfsignal (stumm) des Frachters, Kommentar: „Tabak und Erze wird die ‚Wismar‘ in 7 Wochen von Albanien zurückbringen.“;

Schwenk vom Frachter auf die See, Kommentar: „Emden liegt hinter uns, wir sind unterwegs in Richtung Kanal.“

 

0:03:39

Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen

5. Leuna-Kröllwitz: Gedenken an die März-Gefallenen von 1921, Staatssekretär Ernst Wollweber (13 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leuna-Kröllwitz; Gedenkkundgebung:

v. E. vom Kundgebungszug der Arbeiter mit Losungen und Fahnen durch Leuna-Kröllwitz zum Kundgebungsort;

Ankunft des Kundgebungszuges mit Losung „Buna-Werktätige kämpfen gegen Militarismus und Krieg, für Frieden und Völkerfreundschaft“ und Blasorchester zur Kranzniederlegung am Kundgebungsort - Denkmal der Märzgefallenen (zur Erinnerung an die in den Märzkämpfen von 1921 gefallenen Arbeiter der Leuna-Werke in Kröllwitz) - mit niedergelegten Trauerkränzen; Totale auf Kundgebungsteilnehmer mit Fahnen; Nahaufnahme vom Redner (stumm) Ernst Wollweber (Staatssekretär im Staatssekretariat für Staatssicherheit (SfS)/ Ministerium für Staatssicherheit (MfS)

 

0:04:07

6. Berlin: die zweite Internationale Bauarbeiterkonferenz tagte (13 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Köpenick/Oberschöneweide; Volkseigener Betrieb (VEB) Kabelwerk Oberspree (KWO); Kulturhaus „Erich Weinert“;

II. Konferenz der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Beschäftigten der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie im Weltgewerkschaftsbund; 17. – 23. März:

Totale in den Saal mit Präsidium auf Bühne und Losung „Vereinigt Euch im Kampf für eine bessere Zukunft. Eine friedliche Bautätigkeit und sozialer Fortschritt“ mit Logo/Emblem und Logo/Emblem des Weltgewerkschaftsbundes im Hintergrund;

v. E. von Teilnehmern aus insgesamt 70 Ländern mit Kopfhörern; Nahaufnahme von Redner (stumm); v. E. von Teilnehmern mit Kopfhörern und Namensschild „Greatbritain“ mit Tischfahne „Deutschland“, „Pologne“, „Hongrie“ sowie Tischfahne der Sowjetunion (UdSSR); Teilnehmer, darunter Frauen aus der Volksrepublik (VR) China im Pausengespräch (stumm)

 

0:04:33

7. MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Pritzwalk: Granuliermaschine selbst gebaut

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Pritzwalk; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Landwirtschaft; Mineraldünger:

v. E. von der maschinellen Herstellung von Mineraldünger-Kügelchen aus Superphosphat, gesiebtem Torfmull und Wasser mit selbstgebauter elektrischer Granuliermaschine; Nahaufnahme von Mineraldünger als Granulat und in pulverisierter Form, Kommentar: „Das granulierte Superphosphat kann von den Pflanzen besser aufgenommen werden. Die Ertragssteigerung liegt bei Getreide um 8 – 10 %.„

 

0:05:06

8. VEB Goldfisch: Bademode (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Oberlungwitz; Volkseigener Betrieb (VEB) Strick- und Wirkwarenfabriken „Goldfisch“; Textilindustrie; Bademode:

Totale auf Modellzeichnungen von Badeanzügen; Nahaufnahme von Mitarbeitern beim Betrachten von Mustern; v. E. von Spinnmaschine und Produktion von buntem Stoff auf Stoffballen; Textilarbeiterin beim maschinellen Schneiden des bunten Stoffes; Schwenk über Näherinnen an Nähmaschinen in Werkhalle nähend sowie Nahaufnahme von nähender „Singer“-Nähmaschine;

Modenschau im VEB „Goldfisch“:

Totale auf Laufsteg mit Mannequins/Models mit Badeanzug und Mädchen (ca. 5 Jahre) sowie Losung „Kämpft um die Ehre eurer Fabrikmarke“ im Hintergrund, dazwischen v. E. von Zuschauerinnen und Zuschauern

 

0:05:48

9. Frühlingserwachen in Berlin - Frühjahrsmüdigkeit (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Frühling; Humoreske; Kuriosität:

Totale auf Straßenecke mit Passanten, darunter Jugendliche auf Rollschuhen und Geschäft mit Namenszug „Konsum“; Nahaufnahme von Leierkastenmann Lied (instrumental) „La Paloma“ (Komponist: Sebastián de Yradier) spielend, umringt von Kindern und Jugendlichen;

Mann des DEFA-Augenzeugen mit Hut, Mantel und Aktenstraße geht vorbei an auf dem Bürgersteig Kinderspiel/Hopse „Himmel und Hölle“ (Hickelkasten) spielenden Kindern und vorbei an Müttern mit 50er Jahre Kinderwagen spazieren gehend;

Totale auf Mann mit Thermoskanne auf Parkbank sitzend und wegen Frühjahrsmüdigkeit lang gähnend; Totale auf Parkbank mit Liebespaar (Nahaufnahme); Nahaufnahme von blühenden Krokussen im Gras;

Totale auf Mann mit Frühlingsblumenstrauß aus Blumenladen mit Namenszug „Binderer“ kommend, unterlegt mit Lied (instrumental) „Das ist der Frühling in Berlin“ (Komponist: Walter Kollo) und unterlegt mit humorigem Kommentar über die Vertreibung der Frühjahrsmüdigkeit

 

0:06:29

10. April, April!: Schreibmaschinenwerk „VEB Aprilia“, radargesteuerter Kohleneimer „Flotter Otto“ vom VEB Machfix, der „Stabrücksprung“ wurde erfunden (36 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Neuerfindung; Aprilscherz; Humoreske; Kuriosität:

Mann im Zimmer vor Schreibmaschine sitzend und in Heft mit verschiedenen Schrifttypen/Handschriften (Nahaufnahme) blätternd; Nahaufnahme von kleinem Schaltpult mit Reglern und Beschriftung „Form“, „Größe“, „Schräglage“, „rechts“, „links“, „Charakter“; Mann Papier in Schreibmaschine einlegend und auf Schreibmaschine tippend; Totale auf Schreibmaschine und Liebesbrief in Schreibschrift schreibend: „Liebe Trude! Endlich kann ich Dir schreiben, wie sehr ich Dich liebe!“, unterlegt mit humorigem Kommentar;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Neuerfindung; Aprilscherz; Humoreske; Kuriosität:

Ehefrau im Wohnzimmer vor Kachelofen und Kalenderblatt „1.“ (April) an der Wand mit Kohleneimer vor ihrem mit Zigarre im Sessel sitzenden Ehemann stehend;

Ehemann im Sessel stellt „Richtstrahl-Lenkgerät“ für den radargesteuerten Kohleneimer „Flotter Otto“ ein;

Totale auf Kohleneimer „Flotter Otto“ vor gestapelten Kohlen-Briketts im Kohlenkeller und mit Kohlen-Briketts bestückt (Trick), fährt ferngesteuert aus dem Keller, die Treppenstufen im Treppenhaus zur Wohnung hinauf und klopft an die Wohnungstür (Trick); Ehemann öffnet die Wohnungstür; Ehemann und Ehefrau bewundern den radargesteuerten Kohleneimer „Flotter Otto“, unterlegt mit humorigem Kommentar

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sport; Leichtathletik; Neuerfindung; Aprilscherz; Humoreske; Kuriosität:

Totale auf Zuschauer in Sporthalle; Stabhochspringer rückwärts (Trick) sowie Hürdenläufer rückwärts laufend, unterlegt mit humorigem Kommentar über die Erfindung der „neuen“ Sportdisziplinen „Stabrücksprung“ und „Hürdenrücklauf“

 

0:07:45

Insert: Sport im Bild

11. Frauen-Turnen Länderkampf DDR - Bulgarien im Landestheater Dessau

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Dessau; Landestheater (seit 1994: Anhaltische Theater); Sport; Turnen; Ländervergleichskampf; 20. März:

Totale auf Einmarsch und Aufstellung der Frauenmannschaften der DDR und der Volksrepublik (VR) Bulgarien mit Trainer und Fahnen auf der Bühne; Totale auf Publikum in ausverkauftem Theater;

Totale auf Saltirka Terpova (Bulgarien) auf Schwebebalken (Bewertung mit 8,90 Punkten);

Totale auf die Bulgarin Angelova beim Bodenturnen (Bewertung der Kür mit 9,30 Punkten);

v. E. von Helga Speck (DDR, Halle) am Stufenbarren mit Abgang (Bewertung mit 9 Punkten), mit Losung „Wir Sportler sind Patrioten und kämpfen für die Erhaltung des Friedens“ im Hintergrund, Kommentar über erstmaligen Ländersieg der DDR über Bulgarien

 

0:09:01

12. Warschauer Gwardia-Sporthalle: Box-Städtekampf Warschau - Hamburg 14 : 6

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Gwardia-Halle; Sport; Boxen; 6. März:

Totale auf Zuschauer; Naheinstellung von Zuschauer mit Fernglas; Totale von oben in Sporthalle mit Zuschauermassen und Boxring, Kommentar: „Erstmals standen sich Sportler aus Westdeutschland und Volkspolen gegenüber.“;

v. E. vom Boxkampf zwischen Henryk Kukier (Polen, Europameister der Amateure im Fliegengewicht) gegen den Hamburger Schulz (Amateur-Boxstaffel) mit Punktsieg für Henryk Kukier sowie zwischen Zenon Stefaniuk (Polen, Europameister der Amateure im Bantamgewicht) gegen Wolfgang Schwarz (BRD-Vizemeister) mit Punktsieg für Schwarz, dazwischen v. E. von Zuschauern und Gongschlag (OT); Gesamtergebnis: 14:6 Punkte für die VR Polen

 

0:09:54

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram