Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1956/38

11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1956

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Blickpunkt: Freundschaftsbesuch in der CSR (Otto Grotewohl) (30 m)

2. Esterwegen im Emsland-Moor: Treffen der Moorsoldaten, Wolfgang Langhoff (12 m)

3. Ägypten: Zum Suez-Problem (14 m)

4. Aufs Land: Junge Bauarbeiter helfen dem Dorf (16 m)

5. Geflügel: Besuch in einer Entenfarm des VEB Binnenfischerei Wermsdorf (16 m)

6. Sommerliches: Vorschau auf Bademoden der volkseigenen Konfektionsbetriebe 1957

7. Hamburg: Das berühmte Budapester Zigeunerorchester zu Gast (21 m)

Sekunden der Woche:

8. Weimar: Parteitag der CDU; Otto Nuschke (8 m)

9. Leningrad: Restaurierung der Kuppel des Doms (11 m)

10. Warschau: Tag der Luftstreitkräfte - Staffel-Kunstflug im Düsenjäger (15 m)

Der "Augenzeuge" unter Wasser:

11. Begegnungen auf dem Meeresboden des Mittelmeeres (21 m)

Sport im Bild:

12. Boxen: Vorolympische Entscheidung in Werner-Seelenbinder-Halle Berlin, Wolfgang Behrendt (28 m)

13. Motorsport: Internationales Avusrennen; Eisenacher AWE-Wagen (AWE = Automobilwerk Eisenach) (20 m)

12. Schwimmen: Internationale Wettkämpfe in Budapest

14. Fußball: Bundesrepublik - Sowjetunion in Hannover 1 : 2 (52 m)

Filmstab

Kamera
  • Erich Nitzschmann
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Hans Lindemann
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
  • Helmut Glowacz
Schnitt
  • Charlotte Beck
Musik
  • Rudolf (Spitzname: Rudi) Goguel (Lied (instrumental) „Die Moorsoldaten“ (Moorsoldatenlied, Börgermoorlied))
  • Aram Iljitsch Chatschaturjan („Säbeltanz“ aus dem Ballett „Gayaneh“)
Produktionsleitung
  • Hans Wegner
Redaktion
  • Helmut Schneider
Person, primär
  • Otto Grotewohl
  • Frantisek Kubac
  • Viliam Široký
  • Wolfgang Langhoff
  • Gamal Abdel Nasser
  • Robert Menzies
  • Otto Nuschke
  • Luitpold Steidle
  • Wolfgang Behrendt
  • Hans Herrmann
  • Arthur Rosenhammer
  • Fritz Walter
  • Arthur Ellis
  • Igor Netto
  • Eduard Strelzow
  • Willi Schröder
  • Walentin Iwanow
  • Boris Tatuschin
  • Lew Iwanowitsch Jaschin
  • Erwin Waldner
  • Fritz Herkenrath
  • Spegalski (Architekt)
  • Tichonow (Bergsteiger)
  • Michael Tschub (Erzbischof Michael von Smolensk)
  • Wolfgang Berghe von Trips (Graf Berghe von Trips)
Person, sekundär
  • Wladimir Iljitsch Lenin
  • Johann Esser
  • Richard von Frankenberg
  • Werner Seelenbinder

Langinhalt

0:00:16

1. Freundschaftsbesuch in der CSR (Otto Grotewohl) (30 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Staatsbesuch einer Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) mit Otto Grotewohl (Ministerpräsident); 7. – 11. September:

Insert: Blickpunkt

Bratislava:

Totale auf Bratislava mit Donau, Martinsdom und Ruine der Burg Bratislava;

Schwenk mit vor dem erzbischöflichen Sommerpalais vorfahrender Staatslimousine; v. E. von Treffen zwischen Otto Grotewohl und Frantisek Kubac (Vorsitzender des Slowakischen Nationalrates)

 

Pilsen (Plzen):

Naheinstellung von Straßenschildern/Wegweisern „Radyne“, „Plzenec-Stahlavy“ und „Nebilovy-Prestice“;

v. E. von Auftritt Otto Grotewohls in den Lenin-Werken (seit 1965 wieder: Skoda-Werke), darunter dichtgedrängte Masse versammelter Arbeiter auf Werkshof, Naheinstellungen von Otto Grotewohl und Naheinstellungen von Arbeitern,

 

Prag; Unterzeichnung von Abkommen; 11. September:

Schwenk mit eintretenden Otto Grotewohl (links) und (rechts) Viliam Siroky (Ministerpräsident der CSR); Halbtotale auf Delegationsmitglieder; v. E. von Otto Grotewohl und Viliam Siroky beim Unterzeichnen einer gemeinsamen Erklärung; v. E. von Delegationsmitgliedern, dazwischen Naheinstellung von Otto Grotewohl und Viliam Siroky mit Händedruck

 

0:01:19

2. Esterwegen im Emsland-Moor: Treffen der Moorsoldaten, Wolfgang Langhoff (12 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Niedersachsen; Emsland; Esterwegen; Gedenken; Treffen ehemaliger Häftlinge im früheren Konzentrationslager (KZ):

Insert: Aus Westdeutschland

Schwenk mit aus Bus austeigendem Teilnehmer der Gedenkveranstaltung auf Stacheldrahtzaun; Halbtotale auf Versammlungsteilnehmer in Nadelwald; Halbtotale auf Versammlungsteilnehmer mit niedergelegten Blumen; Naheinstellungen auf Trauerkranzschleifen „Ehemalige Moorsoldaten – Düsseldorf“ und „Von den überlebenden Juden aus Leer gewidmet. 1956“; Totale auf Grabkreuze, im Hintergrund Versammlungsteilnehmer; Totale auf Versammlungsteilnehmer vor Zelt mit Schild „Die Überlebenden wollen leben!“ und Fahnen verschiedener von Nazi-Deutschland angegriffener und besetzter Staaten; Naheinstellung vom Redner (stumm) Wolfgang Langhoff (Schauspieler, Regisseur, Intendant des Deutschen Theaters in Ost-Berlin, als KZ-Häftling Mitautor des Lieds „Die Moorsoldaten“); v. E. von Versammlungsteilnehmern, unterlegt mit Kommentar und Lied (instrumental) „Die Moorsoldaten“ (Moorsoldatenlied, Börgermoorlied), Text: Johann Esser und Wolfgang Langhoff, Komponist: Rudi Goguel)

 

0:01:43

3. Zum Suez-Problem (14 m)

Nordafrika; Republik Ägypten; Kairo; Übermittlung eines Kommuniqués zur Beilegung der Sueskrise (Suezkrise) an Gamal Abdel Nasser (Präsident Ägyptens) durch Robert Menzies (Premierminister Australiens, während der Konferenz in London zur Beilegung der Sueskrise (16. – 23. August) mit Verhandlungen beauftragt); 7. September:

Insert: Ägypten

Halbtotale auf zu Staatslimousine gehenden Robert Menzies; Naheinstellung von Robert Menzies; v. E. von Treffen zwischen Gamal Abdel Nasser und Robert Menzies;

Totale auf wegen Streik am Straßenrand abgestellte Busse; Halbtotale von abgestellten Straßenbahnen; v. E. von Demonstration mit Demonstranten in traditioneller Kleidung

 

0:02:12

4. Junge Bauarbeiter helfen dem Dorf (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Arbeitseinsatz von Maurern auf dem Land:

Insert: Aufs Land

 

Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Bahnhof; Abfahrt junger Maurer zu Arbeitseinsatz:

Schwenk von Gepäck mit Wasserwaagen auf Gruppe Maurer auf Bahnsteig; v. E. von Maurern, Gepäck nehmend und in Abteilwagen steigend; Halbtotale von Abfahrt des Personenzuges mit aus den Fenstern winkenden Reisenden;

 

Land Brandenburg; Kreis Seelow:

Totale auf Teils kaputte Scheune mit aufgestapelten Ziegelsteinen; v. E. von Maurern bei der Arbeit, unterlegt mit Kommentar (Kritik) über ungenügende Vorbereitung des Arbeitseinsatzes durch die Verantwortlichen des Kreises und Forderung nach besserer Unterstützung derartiger Aktionen

 

0:02:45

5. Besuch in einer Entenfarm des VEB Binnenfischerei Wermsdorf (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Wermsdorf; Landwirtschaft; Geflügelzucht; Volkseigener Betrieb (VEB) Binnenfischerei:

Insert: Geflügel

v. E. von Enten, darunter beim Fressen; v. E. von Bäuerin bei der Fütterung von Entenküken; v. E. von fressenden und trinkenden Entenküken; v. E. von schwimmenden Enten

 

0:03:17

6. Vorschau auf Bademoden der volkseigenen Konfektionsbetriebe 1957

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Modenschau; Bademode:

Insert: Sommerliches (mit „o“ als lachende Sonne)

v. E. von Mannequin/Model auf Laufsteg in sommerlicher Kleidung mit Kopftuch, Jacke und gemusterten Schuhen; v. E. von Modellen in Badeanzügen, dazwischen verschiedene Naheinstellungen von männlichen Zuschauern

 

0:03:52

7. Hamburg: Das berühmte Budapester Zigeunerorchester zu Gast (21 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; ohne genaue Ortsangabe; Zigeunerorchester aus Budapest; Gastspiel:

v. E. von Tänzerin mit Tamburin und Tänzer mit ungarischem Tanz mit Drehungen und Sprüngen, im Hintergrund Zigeunerorchester, dazwischen Naheinstellungen von Zymbal, Klarinettisten und Bassist (OT)

 

0:04:38

8. Weimar: Parteitag der CDU; Otto Nuschke (8 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Weimar; Weimarhalle; 8. Parteitag der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU) Ost; 12. – 15. September:

Insert: Sekunden der Woche

v. E. von Weimarhalle von außen mit dichtgedrängter Masse von Delegierten und Schaulustigen, über dem Eingang Losung;

Halbtotale auf Delegierte im Plenum; Totale auf Bühne mit Rednertribüne, Präsidium und Logo/Emblem der CDU-Ost mit Friedenstaube und Wahlspruch „Ex oriente pax“ (lateinisch, deutsch: „Aus dem Osten kommt der Frieden“); Halbnaheinstellung von ausländischen Gästen an einem Tisch darunter mit Wimpeln mit tschechoslowakischer und chinesischer Fahne; Naheinstellung von zwei Präsidiumsmitgliedern; Halbnaheinstellung von Redner (stumm) Otto Nuschke (Vorsitzender der Ost-CDU, stellv. Ministerpräsident); Naheinstellung von (links) Luitpold Steidle (Minister für Gesundheit) und Erzbischof Michael von Smolensk im Ornat; Halbtotale auf applaudierende Delegierte

 

0:04:58

9. Leningrad: Restaurierung der Kuppel des Doms (11 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Leningrad (seit 1991 wieder: Sankt Petersburg); Isaakskathedrale; Untersuchungen/Reparaturen an der Kuppel mit Hilfe von Bergsteigern:

Totale auf Isaakskathedrale, teils mit Gerüst; Schwenk von Schaulustigen auf der Straße zu Bergsteiger am Giebel; v. E. von Architekt Spegalski und Bergsteiger Tichonow beim Erklettern der Fassade und der Kuppel und auf dem goldenen Kuppelkreuz, dazwischen Halbnaheinstellung von Schaulustigen

 

0:05:22

10. Warschau: Tag der Luftstreitkräfte – Staffel-Kunstflug im Düsenjäger (15 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Flughafen; Luftparade zum Tag der Luftstreitkräfte; 23. August:

Totale auf Zuschauermassen auf dem Flugplatz sowie Fahnen und Autos;

v. E. vom Vorbeiflug von Bombenflugzeugen Iljuschin Il-28 und Jagdflugzeugen Mikojan-Gurewitsch MiG-15; v. E. von Formationsflug/Kunstflug von drei MiG-15, dazwischen Halbnaheinstellung von Zuschauern

 

0:05:53

11. Begegnungen auf dem Meeresboden des Mittelmeeres (21 m)

Mittelmeer; Natur; Unterwasseraufnahmen:

Insert: Der Augenzeuge unter Wasser

v. E. von Fischen und anderen Wasserlebewesen, darunter Hai mit Schiffshaltern, Krake und Seeanemone, dazwischen v. E. von Tauchern, teils mit Tauchgerät, darunter mit Riesenschwamm

 

0:06:38

12. Boxen: Vorolympische Entscheidung in Werner-Seelenbinder-Halle Berlin, Wolfgang Behrendt (28 m)

Insert: Sport im Bild

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Sport; Boxen; Bantamgewicht; Qualifikationskampf für die Olympischen Sommerspiele 1956 (Spiele der XVI. Olympiade, 22. November - 8. Dezember in Melbourne/Australien):

v. E. vom Kampf zwischen Wolfgang Behrendt (Ost-Berlin, Olympiasieger 1956) in schwarzer Kleidung und Albrecht (Hamburg), darunter mit Niederschlag Albrechts, unterlegt mit Kommentar über klaren Punktsieg von Wolfgang Behrendt, dazwischen verschiedene Naheinstellungen von Zuschauern; Schwenk von Wolfgang Behrendt (in Bademantel) und Albrecht nach Ende des Kampfes bei Verabschiedung im Ring; Halbtotale von applaudierenden Zuschauern, Kommentar: „Damit wird auch der junge Berliner die Reise nach Melbourne antreten.“

 

0:07:38

13. Motorsport: Internationales Avusrennen; Eisenacher AWE-Wagen (AWE = Automobilwerk Eisenach) (20 m)

West-Berlin-Charlottenburg; AVUS; Autorennen; Internationales Avus-Rennen 1956; 16. September:

v. E. vom Rennen der Klasse bis 1500 cm³, dazwischen v. E. von Zuschauern;

v. E. von Löscharbeiten am brennenden Wrack des in der Nordkurve verunglückten Porsche von Richard von Frankenberg; Naheinstellung von Zuschauer mit Sonnenbrille; v. E. von Rennwagen in der Nordkurve, unterlegt mit Kommentar über schnellste Runde von Arthur Rosenhammer mit AWE (Volkseigener Betrieb (VEB) Automobilwerk Eisenach) und Endergebnis mit Sieg von Wolfgang Graf Berghe von Trips vor Hans Herrmann (beide Porsche) und Arthur Rosenhammer; Totale auf Offiziellen mit Zielflagge winkend; Naheinstellung von Sieger Wolfgang Graf Berghe von Trips; Naheinstellung von Arthur Rosenhammer; Naheinstellung von Arthur Rosenhammer (Mitte) und Wolfgang Graf Berghe von Trips (Rechts)

 

0:08:22

14. Fußball: Bundesrepublik – Sowjetunion in Hannover 1 : 2 (52 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Niedersachsen; Hannover; Niedersachsenstadion; Sport; Fußball; Länderspiel; Bundesrepublik Deutschland (BRD) – Sowjetunion (UdSSR); 15. September:

Schwenk vom mit 90 000 Zuschauern vollbesetzten Niedersachsenstadion vor dem Spiel; Halbtotale von aufgestellten Mannschaften; Schwenk vom Kapitän der Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), Fritz Walter, auf Schiedsrichter Arthur Ellis (England) und den sowjetischen Kapitän Igor Netto mit Schriftzug „SSSR“ (kyrillisch) auf dem Trikot; Totale von vollbesetzter Tribüne, im Hintergrund Kuppel des Neuen Rathauses; Halbnaheinstellung von (v.l.n.r.) Fritz Walter, Arthur Ellis und Igor Netto mit Wimpeln und Blumen;

v. E. vom Spiel, mit Toren zum 0:1 (Eduard Strelzow, 3. Minute), 1:1 (Willi Schröder, 5. Minute) und 1:2 (Walentin Iwanow, 36. Minute, Endstand), unterlegt mit Kommentar und mit Musik (Ausschnitt) „Säbeltanz“ (Komponist: Aram Chatschaturjan), namentlich genannt die Spieler Boris Tatuschin und Lew Jaschin (Torwart, beide Sowjetunion) sowie Erwin Waldner und Fritz Herkenrath (Torwart, beide BRD), dazwischen v. E. von Zuschauern

 

0:10:13

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram