Der Augenzeuge 1963/27

Langinhalt

Vorspann

1. Zum 70. Geburtstag von Walter Ulbricht, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR (30.6.1893 - 1.8.1973) Empfang des sowjetischen Ministerpräsidenten und 1. Sekretär des ZK der KPdSU, Nikita Sergejewitsch Chruschtschow am 28.6.1963 zu seinem Besuch vom 28.6.-4.7.1963 in der DDR: Heck des sowjetischen Flugzeugs "SSSR 75764"; Nikita Sergejewitsch Chruschtschow auf der Gangway seiner Maschine auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld; eine Gruppe von Fotoreportern; Umarmung durch Walter Ulbricht; auch seine Gattin Nina Petrowna Chruschtschowa, im Hintergrund der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Andrejewitsch Abrassimow; Lotte Ulbricht überreicht Nina Petrowna einen Blumenstrauß; ein Fernsehteam bei Aufnahmen; der sowjetische Gast geht mit Walter Ulbricht die Ehrenformation der Nationalen Volksarmee ab; Junge Pioniere übergeben Blumen; Beifall der Zuschauer im Spalier; beide Politiker verlassen in einer offenen Limousine den Flughafen, hinter ihnen der Dolmetscher Werner Eberlein; Fahrt mit Polizeieskorte durch die Stadt bis zum Amtssitz des Staatsrates; Beifall vieler Ostberliner am Straßenrand (mehrfach); ein Zuschauer mit Schmalfilmkamera; Straßenschild "Frankfurter Allee"; auf dem Alexanderplatz; am Roten Rathaus; Nikita S. Chruschtschow spricht zu den Berlinern (ohne Originalton), neben ihm Walter Ulbricht und Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Oberbürgermeister von Ost-Berlin; Nina Petrowna Chruschtschowa (halbnah); Nikita S. Chruschtschow, Walter Ulbricht und Friedrich Ebert winken; Beifall der Zuhörer.

Walter Ulbricht trägt sich am 29.6.1963 im Berliner Roten Rathaus ins "Goldene Buch" als Ehrenbürger der Stadt ein.

Berliner Bär-Emblem an der Wand; Walter Ulbricht nimmt die Eintragung vor (mehrfach), neben ihm Friedrich Ebert; der Oberbürgermeister von Ost-Berlin übergibt ihm den Ehrenbürger-Brief und gratuliert.

Walter Ulbricht besucht mit seinem sowjetischen Gast Nikita Sergejewitsch Chruschtschow am 29.6.1963 den VEB Werkzeugmaschinenfabrik Berlin-Marzahn.

Fotoreporter in der Werkhalle; Nikita S. Chruschtschow spricht mit einem Arbeiter (ohne Originalton), neben ihm Willi Stoph, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Pjotr Andrejewitsch Abrassimow und Werner Eberlein; Werksangehörige am Rand; Walter Ulbricht im Gespräch mit einem Arbeiter (ohne Originalton); ebenso Nikita S. Chruschtschow (ohne Originalton); der sowjetische Gast am Rednerpult (ohne Originalton), hinter ihm Werner Eberlein; Zuhörer in der Halle; Nikita S. Chruschtschow schüttelt Hände von der Tribüne aus; ebenso Walter Ulbricht; Beifall der Teilnehmer; beide Politiker winken.

Neunstündige Gratulationscour am 30.6.1963 vor und im Amtssitz des Staatsrates Berlin-Niederschönhausen.

Walter Ulbricht in der offenen Limousine; viele Berliner bilden Spalier (mehrfach); Walter Ulbricht winkt; Junge Pioniere überreichen Arbeitsergebnisse; Glückwünsche einer Partei- und Regierungsdelegation, u.a. mit Otto Grotewohl, Erich Honecker, Prof. Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär für Propaganda des ZK der SED (ohne Originalton); Walter Ulbricht und Otto Grotewohl küssen sich; Nikita Sergejewitsch Chruschtschow gratuliert (ohne Originalton), neben ihm Werner Eberlein; Walter Ulbricht, Nina Petrowna Chruschtschowa und Nikita S. Chruschtschow stoßen an; vor dem Gebäude steht das neueste Modell der sowjetischen Autoindustrie als Geschenk (mehrfach); vom Fenster aus bewundern es Walter Ulbricht und Nikita S. Chruschtschow; viele Abordnungen im Hof.

Festlicher Empfang zum Geburtstag von Walter Ulbricht am 30.6.1963 in der Dynamo-Sporthalle.

Gäste an langen Tafeln; Walter Ulbricht hebt die Gläser mit Otto Grotewohl; mit Nikita Sergejewitsch Chruschtschow; Wladyslaw Gomulka, 1. Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei; mit Antonín Novotný, 1. Sekretär des ZK der KPC und Präsident der CSSR; Nina Petrowna Chruschtschowa im Gespräch mit Johanna Grotewohl, Gattin des Ministerpräsidenten (ohne Originalton); Gratulation und Küsse von Seiten János Kádár, 1. Sekretär des ZK der USAP und ungarischer Vorsitzender des Ministerrates; Nikita S. Chruschtschow und Pjotr Andrejewitsch Abrassimow und hoher sowjetischer Offizier in der Unterhaltung (ohne Originalton); Todor Shiwkow, 1. Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzender des Ministerrates (halbnah); Nikita S. Chruschtschow spricht mit Wladyslaw Gomulka und János Kádár (ohne Originalton); Beifall der Gäste (mehrfach); die Schöpfer des DEFA-Dokumentarfilms "Das Russische Wunder", Annelie und Andrew Thorndike, zusammen mit Johanna und Otto Grotewohl (mehrfach); unter den Teilnehmern der DDR-Schauspieler Wolf Kaiser; Nikita Sergejewitsch Chruschtschow verleiht Walter Ulbricht den Titel "Held der Sowjetunion" und den Leninorden; Beifall der Anwesenden; Nikita S. Chruschtschow und Walter Ulbricht schütteln sich die Hände.

2. Westberlin (BRD) - Besuch des amerikanischen Präsidenten John Fitzgerald Kennedy am 26.6.1963 am Berliner Brandenburger Tor: Präsident John F. Kennedy trifft in offener Limousine mit dem Regierenden Bürgermeister Willy Brandt und Bundeskanzler Konrad Adenauer am Brandenburger Tor ein; Kameramänner auf einem Podest beim Drehen; rotierender Text über das "Agreement of Potsdam" etc. hinter dem Brandenburger Tor auf östlicher Seite; davor der amerikanische Präsident in Begleitung von Willy Brandt und Konrad Adenauer auf der Westtribüne.

3. Rom, Vatikanstadt, Italien, 1963 - Der Mailänder Kardinal Giovanni Batista Enrico Antonio Maria Montini wurde am 30.6.1963 zum Papst Paul VI. in der Vatikanstadt gekrönt: Einzug der Kardinäle zur Wahl des neuen Papstes; Schwenk über die Versammelten in der Sixtinischen Kapelle; eine Kamera mit großem Teleobjektiv; weißer Rauch steigt am 21.6.1963 als Zeichen der Papstwahl auf; Beifall von Wartenden auf dem Petersplatz; Krönung von Papst Paul VI. in der Piazza von St. Peter; Zuschauer knien nieder.

4. Moskau (UdSSR) - Weltfrauenkongress ab dem 24.6.1963 im Moskauer Kreml in Anwesenheit der Vorsitzenden des IDFF, Eugénie Cotton, und den sowjetischen Kosmonauten Walentina Wladimirowna Tereschkowa und Waleri Fjodorowitsch Bykowski: Blick auf den Kongress-Saal im Moskauer Kreml mit den Delegierten des Weltfrauenkongresses; am Rednerpult Eugénie Cotton, am 29.6.1963 wiedergewählte Vorsitzende der IDFF; einzelne Vertreterinnen; Beifall der Zuhörerinnen; Begrüßung der sowjetischen Kosmonauten Walentina W. Tereschkowa und Waleri F. Bykowski durch Eugénie Cotton; Beifall der Delegierten; Waleri F. Bykowski schüttelt Hände; Lotte Ulbricht, DDR-Delegierte, überreicht Walentina W. Tereschkowa ein Geschenk; beide Kosmonauten mit angefassten, erhobenen Händen im Präsidium mit Blick auf die Delegierten..

"Sport im Bild"

5. Berlin (DDR) - Volkssporttag am 30.6.1963 zum 70. Geburtstag von Walter Ulbricht u.a. in Berlin-Weißensee, Falken-/Ecke Piesporterstraße: Gymnastik von Einwohnern auf einer Wiese vor dem Wohnblock; Fotograf bei Aufnahmen; Schüler durchhangeln einen Barren (mehrfach); kleines Kind am Ball; Umwerfen von Kegeln mittels Ball (mehrfach); Versuch eines Jungen mit Pfeil und Bogen; Treffer auf einer Zielscheibe; Kugelstoßen durch einen Mann; Auftreffen auf dem Rasen; Volleyballspiel zweier Mannschaften; Tauziehen.

6. Berlin (DDR) - Große Grünauer Ruderregatta am 22./23.6.1963 in Berlin-Grünau mit Teilnehmern aus sieben Ländern: Schwenk von der Tribüne auf die Regatta-Strecke; ein Mann mit Fernrohr; Einer-Rennen der Frauen; Sieg der sowjetischen Sportlerin Sabina Konstantinowa; Beifall der Zuschauer; Gratulation für Gisela Jäger von der BSG Motor Baumschulenweg am Bootssteg; Start zum Frauen-Achter aus fünf Nationen; Ausschnitte aus dem Rennen; Sieg der Clubmannschaft der DDR vor der UdSSR und Rumänien.

7. Berlin (DDR) - Auszeichnung verdienter Sportler der DDR am 26.6.1963 im Amtssitz des Staatsrates der DDR: Teilnehmer an der Auszeichnung im großen Saal; am Tisch Walter Ulbricht im Gespräch (ohne Originalton); den Orden "Banner der Arbeit" erhält der Trainer der siegreichen Friedensfahrtmannschaft der DDR 1963, Herbert Weisbrod; der Ehrenpreis des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, geht an den Kapitän der Friedensfahrer, Gustav-Adolf Schur; Mitglieder der Feldhandballmannschaft der DDR, die 1963 in der Schweiz Weltmeister wurde, erhalten den "Vaterländischen Verdienstorden" in Bronze bzw. den Titel "Verdienter Meister des Sports": Beifall von Teilnehmern; am Rednerpult Alfred Neumann, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport; Walter Ulbricht erhebt sein Glas mit ausgezeichneten Sportlern.