DZIURA W ZIEMI

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Protagonist des Filmes, der Geologe Andrzej Orawiec, begleitet eine Gruppe, die am Südpol nach Erdöl sucht. Dort, wo er vermutet, Erdöl zu finden, wird eine Versuchsbohrung unternommen. Die Arbeit an dieser Sonde wird für Andrzej zu einer Prüfung seiner Haltung zum Leben und zu seiner Arbeit. Als nach längerer Zeit die Bohrung immer noch kein Ergebnis zeigt, beschließt die übergeordnete Behörde die Beendigung der Arbeiten. Der technische Leiter der Bohrung, Skawinski, führt im Vertrauen auf die fachlichen Fähigkeiten von Orawiec die Bohrung jedoch in eigener Verantwortung weiter. Und tatsächlich wird Erdöl gefunden.

Filmstab

Regie

• Andrzej Kondratiuk

Drehbuch

• Andrzej Kondratiuk
• Andrzej Bonarski

Kamera

• Jan Laskowski

Darsteller

• Jan Nowicki (Andrzej)
• Roman Klosowski (Miecio)
• Józef Nowak (Skawinski)
• Wadim Berestowski (Tomaszewski)
• Pawel Dolewski (Lipowicz)
• Boleslaw Plotnicki (Dederko)
• Zdzislaw Maklakiewicz
• Franciszek Pieczka
• Zdzislaw Lesniak
• Wieslaw Golas

Musik

• Tomasz Stanko

Synchronisation (Regie)

• Irene Mahlich

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Woizick

Synchronisation (Sprecher)

• Günter (auch: Günther) Grabbert
• Horst Schäfer
• Adolf Peter Hoffmann
• Hans-Edgar Stecher
• Kurt Kachlicki
• Horst Preusker
• Dieter Wien
• Barbara Dittus

Synchronisation (Schnitt)

• Vera Thillmann