Movie Database

Back

A JESLI ETO LJUBOW?

Und wenn das Liebe ist?

Director: Juli Raisman, Black-White, Feature Film
Sowjetunion
Mosfilm, 1961
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2700
Release Date (for Cinema)
Premiere Air Date (for TV)

Film Crew

Director
  • Juli Raisman
Script
  • Jossif Olschanski
  • Nina Rudnewa
  • Juli Raisman
Camera
  • A. Haritonow
Cast
  • Shanna Prochorenko (Xenia)
  • Jegor Puschkarjow (Boris)
  • A. Nasarowa (Nadja)
  • Nina Schorina (Rita)
  • Andrej Mironow (Pjotr)
  • N. Redossowa (Xenias Mutter)
  • M. Durassowa (Direktorin)
  • A. Georgijewskaja (Maria Pawlowna)
  • N. Beloborodowa (Ludmila Nikolajewna)
Dubbing (Director)
  • Lisa Honigmann
Dubbing (Author)
  • Harald Thiemann
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Annelie Scheinert (Xenia)
  • Peter Reusse (Boris)
  • Ursula Schucht (Nadja)
  • Ursula Sellenthin (Rita)
  • Joachim Bober (Pjotr)
  • Lotte Loebinger (Xenias Mutter)
  • Friedel Nowack (Direktorin)
  • Marga Legal (Maria Pawlowna)
  • Lissy Tempelhof (Ludmila Nikolajewna)
Dubbing (Sound)
  • Erwin Kropf
Dubbing (Editing)
  • Gerda Marczinkowski
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram