Alle meine Mädchen

Short Summary (English)

Ralf Paeschke is a film student who has to make a documentary film about a group of women working in a lamp factory. There is brazen Susie, mischievous Kerstin, lonely Anita, single Ella, withdrawn Gertrud and the imposing forewoman. When Kerstin is suspected of stealing, tension among the women mounts. Ralf demands that things be clarified, and his film plays an unexpected role in the matter.

Film Crew

Director

• Iris Gusner

Script

• Iris Gusner
• Günter Haubold

Camera

• Günter Haubold

Film Editing

• Renate Bade

Cast

• Andrzej Pieczynski (Ralf Päschke)
• Lissy Tempelhof (Marie, Meisterin)
• Monica Bielenstein (Ella)
• Madeleine Lierck (Susi)
• Barbara Schnitzler (Anita)
• Viola Schweizer (Kerstin)
• Evelin Splitt (Gertrud)
• Klaus Piontek (Reinhold)
• Wolfgang Dehler (Lauterbach)
• Fritz Marquardt (Pachnin)
• Heide Kipp (Frau Wicker)
• Jaecki Schwarz (Bruns)
• Carmen-Maja Antoni (Fremde Meisterin)
• Rosemarie Gerber (Die Neue)
• Gertraud (auch: Trude) Kreißig (Krankenschwester)
• Roland Kuchenbuch (Ober)
• Dirk Jungnickel (Junger Arzt)
• Peter Schaaf (Ralfs Assistent)
• Fritz Pfeiffer (Ralfs Tonmeister)
• Markus Becker (Gertruds Sohn)
• Ingrid Rehberg (Petra)

Show All

Assistant Director

• Dirk Jungnickel

Assistant Camera

• Wolfgang Ebert
• Norbert Kuhröber

Scenario

• Gabriele Kotte

Production Design

• Dieter Adam

Script Editing

• Tamara Trampe

Music

• Baldur Böhme
• Orion (Musikgruppe)

Sound

• Peter Foerster
• Wolfgang Großmann

Costume Design

• Inge Kistner

Make-Up

• Bernhard Schlums
• Franziska Berger

Production Management

• Uwe Klimek

Unit Production Management

• Harald Andreas
• Frank Lamla

DEFA Photography

• Wolfgang Ebert

Dubbing (Dubbing Actor)

• Henry Hübchen (Ralf Päschke)

Short Summary (German)

Ralf Päschke, Regiestudent an der Filmhochschule, will einen Film über eine Frauenbrigade im Berliner Glühlampenwerk NARVA drehen. Die fünf Mädchen um die souveräne Meisterin Boltzin, die er kennenlernt, sind ein ausgezeichnetes Arbeitskollektiv, doch er merkt bald, dass es unter der Oberfläche Probleme und Spannungen gibt. Besonders gegenüber Kerstin existieren Vorbehalte. Sie ist Abiturientin, wegen Diebstahls vorbestraft und zur Bewährung in der Brigade. Zu einer heftigen Auseinandersetzung mit der Meisterin kommt es, als die Mädchen entdecken, daß sie über die Disziplinverstöße der Einzelnen Buch führt. Die Meisterin wird mit einem Nervenzusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert. Und Kerstin verlässt die Brigade, als Geld verschwindet und man sie der Tat verdächtigt. Auch von Ralf, der Kerstin sehr mag und der Brigade inzwischen fest verbunden ist, wird sie enttäuscht.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Ralf Päschke, studente dell’Accademia cinematografica, vuole girare un film sulle operaie della NARVA, la fabbrica di lampadine. Conosce cinque ragazze della squadra della Boltzin. Considerate dapprima un eccellente collettivo, Ralf si accorgerà presto dei problemi e delle tensioni interne. La squadra nutre delle riserve nei confronti di Kerstin, giovane maturanda, condannata per furto a lavorare in fabbrica. Scoprendo che la ragazza tiene un diario delle infrazioni commesse, le ragazze si scontrano con la caposquadra, che viene ricoverata per un collasso nervoso. Sospettata di aver rubato dei soldi, Kerstin lascia il collettivo, delusa anche dal giovane regista che aveva dimostrato di essere molto vicino alla ragazza e al collettivo. (Italienisch)