Das Stacheltier - Guter Rat ist billig

Film Crew

Director

• Helmut Schneider

Script

• Helmut Schneider

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Paul R. Henker (Direktor Wohlgemut)
• Rolf Ludwig (Traktorist Meier)
• Ilse Bastubbe (Traktoristin Bolle)
• Arthur W. Neubert (Traktorist Otto)

Script Editing

• Hans Harnisch

Short Summary (German)

Die Klagen der Kollegen von der Reparaturbrigade der LPG "Junge Saat" über fehlende Ersatzteile tut der Direktor vom VEB "Traktor" mit "mangelnder Eigeninitiative" ab: "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg." Die Kollegen nehmen seine Äußerung wörtlich. Als er nach Hause fahren will, haben sie sein Auto vollständig "ausgeschlachtet" - die guten Ratschläge wurden befolgt, er hat "sein wahres Wunder" erlebt.

Short Summary (Other Languages)

Ai colleghi della sezione riparazioni dell'azienda "Junger Saat", che si lamentano per la mancanza di pezzi di ricambio, il capo dell'azienda "Traktor" risponde che si tratta solo di mancanza d'iniziativa personale: "Volere è potere". I colleghi lo prendono in parola: gli smontano la macchina, impedendogli di rientrare a casa. I suoi buoni consigli gli sono costati una brutta sorpresa. (Italienisch)