Der Augenzeuge 1962/41
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962
Film Crew
- Music
-
- Richard Wagner (Opernaufführung „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“, Komposition: Richard Wagner)
- Thomas Augustine Arne (Lied „Rule Britannia“, Komposition: Thomas Arne und James Thomson)
- James Thomson (Lied „Rule Britannia“, Komposition: Thomas Arne und James Thomson)
- Person, Primary
-
- Willi Stoph
- Walter Ulbricht
- Albert Norden
- Blas Roca Calderio
- Johannes Dieckmann
- Max Suhrbier
- Ekkehard Schall
- Kurt Sanderling
- Leonid Iljitsch Breschnew
- Josip Broz Tito
- Jovanka Broz
- Ahmed Ben Bella
- Laroussi Khelifa
- Amar Bentoumi
- Houari Boumedienne
- Ferhat Mekki Abbas
- Rabah Bitat
- Ahmed Francis
- Mohamed Khemisti
- Ahmed Boumendjel
- Ahmed Taoufik El Madani
- Mohamed Seghir Nekkache
- Saïd Mohammedi
- Abdelhamid Benhamida
- Amar Ouzegane
- Ahmed Medeghri
- Abdelaziz Bouteflika
- Bachir Boumaza
- Hadj Hamou
- Wladyslaw Gomulka
- Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz
- Hans Hopf
- Elisabeth Grümmer
- Yoshinobu Miyake
- Gyözö Veres
- Norbert Schemansky
- Juri Petrowitsch Wlassow
- Gary Gubner
- Person, Secondary
-
- Richard Wagner
- Pavel Kohout (Theaterstück „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ nach dem Roman von Jules Verne, Theateradaption: Pavel Kohout)
- Jules Verne (Aufnahmen und Musik aus dem Theaterstück „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ nach dem Roman von Jules Verne)
- Igor Dawidowitsch Oistrach
Short Summary (German)
Chronik der Woche
1. Festakt und Auszeichnungen zum Tag der Republik (38 m)
2. Leonid Breshnew zu Gast in Jugoslawien (11 m)
3. 17. Vollversammlung der UNO in New York (10 m)
4. Demokratische Volksrepublik Algerien konstituiert (15 m)
5. Naturkatastrophe in Spanien (21 m)
Reportage
6. ... aus dem alten, neuen Gdansk (37 m)
7. ... von den Veranstaltungen der Berliner Festtage (106 m)
Sport im Bild
8. Weltmeisterschaften im Gewichtheben in Budapest (20 m)
9. Berliner Sport- und Kulturfest: K-Wagen-Rennen in Berlin-Lichtenberg (30 m)
Summary
0:00:12
Chronik der Woche
1. Festakt und Auszeichnungen zum Tag der Republik (38 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR):
Blick in einen Festsaal, im Vordergrund ein Orchester, im Hintergrund sitzen Männer an Pulten in drei Reihen hintereinander, davor ein Rednerpult, an dem Willi Stoph steht, dahinter eine mit Vorhängen geschmückte Wand, an der zusätzlich ein großes Emblem der DDR zu erkennen ist und geschrieben steht: „1949-1962 DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK“; Blick auf das sitzende zuhörende Publikum (Aufsicht, halbnah); Stoph am Rednerpult (halbnah); Mann und Frau im Publikum (halbnah); Blick auf die drei Pulte, an denen hochrangige Politiker der DDR sitzen, unter ihnen Walter Ulbricht und Albert Norden (halbnah); Mann und Frau im Publikum (halbnah); Blas Roca Calderio im Publikum, neben ihm sitzt eine Frau (halbnah); Ältere Frau (nah);
Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann zeichnet Bürgerinnen und Bürger der DDR für Verdienste und Leistungen aus. Unter anderem erhalten Dr. Max Suhrbier und die Deutsche Staatsoper zu Berlin den vaterländischen Verdienstorden in Gold (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Walter Ulbricht verleiht den Nationalpreis an Ekkehard Schall und Kurt Sanderling. Dann ehrt er einen Vertreter des Kollektivs des Eisenhüttenkombinates Ost für herausragende Leistungen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:01:20
2. Leonid Breshnew zu Gast in Jugoslawien (11 m)
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ); Belgrad:
Blick auf mehrstöckige Wohnhäuser, auf deren Balkonen Fahnen wehen und Menschen winken, Schwenk auf einen mit offenen Verdeck fahrenden Cadillac Series 75 Limousine, der von einer Motorradeskorte begleitet wird und auf dem Leonid Breschnew und Josip Broz Tito stehen, die von einer großen Menschenmenge am Straßenrand im Regen stehend bejubelt werden (Schwenk, von einem fahrenden Auto von vorne gefilmt); Breschnew und Tito auf der Fahrt durch das verregnete Belgrad (2 Aufnahmen, halbnah und Kameraschwenk, der die große Menschenmenge sichtbar macht, beide Aufnahmen von einem fahrenden Auto gefilmt);
Breschnew schüttelt Tito lächelnd die Hand, danach begrüßt er mit Händeschütteln eine Frau, vermutlich Titos Ehefrau Jovanka Broz (halbnah); Breschnew schüttelt weiteren Personen gut gelaunt die Hände (halbnah)
0:01:42
3. 17. Vollversammlung der UNO in New York (10 m)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); New York:
Schwenk über das Gebäude der United Nations (UN, auch UNO) in New York (von oben nach unten aus Froschperspektive); Blick auf die im Wind wehenden Fahnen vor dem UN-Hauptgebäude (Untersicht); Blick in den voll besetzten Sitzungssaal im UN-Hauptgebäude (halbtotal); Männer gehen am Rednerpult des Sitzungsaals vorbei auf eine Urne zu (halbtotal); Mitglieder der Vollversammlung werfen einen Zettel in eine Urne; Blick auf den Tisch der Versammlungsleiter, die dort Platz nehmen
0:02:05
4. Demokratische Volksrepublik Algerien konstituiert (15 m)
Demokratische Volksrepublik Algerien; Algier:
Schwenk von oben nach unten über ein repräsentatives Gebäude, an dem die algerische Fahne hängt, vermutlich handelt es sich um das Gebäude, in dem sich die algerische Nationalversammlung zur Konstituierung traf. Vor dem Gebäude steht eine Limousine, vermutlich ein Modell von Mercedes Benz (Untersicht); Mehrere Abgeordnete, unter ihnen Ahmed Ben Bella und Ferhat Mekki Abbas betreten das Gebäude (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Parlamentssitzung (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Ahmed Ben Bella bei einer Rede im Parlament (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Kabinett der Regierung Ben Bella beim Fototermin, zu sehen sind Khelifa Laroussi, Amar Bentoumi, Houari Boumediène; Rabah Bitat, Ahmed Ben Bella, Ahmed Francis, Mohamed Khemisti, Ahmed Boumendjel, Toufik el Madani, M. Khobzi, Mohamed Seghir Nekkache, Saïd Mohammedi, Abdelhamid Benhamida, Amar Ouzegane, Ahmed Medeghri, Abdelaziz Bouteflika, Bachir Boumaza, Hadj Hamou und M. Hassani (Zwei Aufnahmen)
0:02:34
5. Naturkatastrophe in Spanien (21 m)
Spanien; Katalonien; Barcelona:
Schwenk über eine überschwemmte Landschaft (total); Flutopfer und Helfer bei Aufräumarbeiten in und an zerstörten Häusern sowie bei der Beseitigung größerer Schäden durch die Flut (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:03:20
Reportage
6. ... aus dem alten, neuen Gdansk (37 m)
Volksrepublik (VR) Polen; Gdansk (Danzig):
Dachdecker und Zimmerer bei Dacharbeiten an der Großen Mühle (Wielki Młyn) von Gdánsk (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Schwenk über Neubauten in Danzig (2 Aufnahmen); Altstadt von Danzig, unter anderem mit Aufnahmen des Neptunbrunnens und des Rechtstädtischen Rathauses (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Zwei junge Frauen gehen mit einem Laib Brot auf einen lächelnden Władysław Gomułka zu (2 Aufnahmen); Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz, umgeben von jungen Frauen in Trachtenkleidung (halbnah); ein lächelnder polnischer Dreisternegeneral im Gespräch mit einem Mann, der seine kleine Tochter auf dem Arm trägt (halbnah); Gomułka und Cyrankiewicz in Begleitung weiterer Personen an einem Hafenkai, von wo aus ihnren viele Schaulustige zuwinken (Schwenk); Gomułka und Cyrankiewicz in Begleitung weiterer Personen bei einer Bootsfahrt durch den Danziger Hafen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:04:37
7. ... von den Veranstaltungen der Berliner Festtage (106 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Berlin-Prenzlauer Berg; Berlin-Mitte:
Aufnahmen und Musik aus der Opernaufführung „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“, Komposition: Richard Wagner, Aufführendes Schauspielhaus: Deutsche Staatsoper;
Aufnahmen und Musik aus dem Theaterstück „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ nach dem Roman von Jules Verne, Theateradaption: Pavel Kohout, aufführendes Schauspielhaus: Maxim-Gorki-Theater Berlin;
Lied „Rule Britannia“, Komposition: Thomas Arne und James Thomson;
Schwenk über ein Werbeplakat der Berliner Festtage vom 29.9. bis zum 14.10.1969 hin zu kleineren Programmankündigungen dieser Festtage, die hinter dem Werbeplakat sind. Zu erkennen ist eine Programmankündigung des Kammerorchesters für den Sonntag, 30. September 20 Uhr, ein Hinweis für eine Veranstaltung mit Igor Oistrach. Chorgesang aus der Oper „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ von Richard Wagner setzt ein; Blick auf das Programmheft „Tannhäuser“ der Deutschen Staatsoper Berlin; Zwei Aufnahmen von Zeichnungen aus dem aufgeschlagenen Programmheft Tannhäuser; Aufnahmen der Oper „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ in der Deutschen Staatsoper mit Hans Hopf, Elisabeth Grümmler sowie einem Frauenchor und einem Männerchor (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Schwenk über zwei Bücher mit Inhalt und Programm der Deutschen Staatsoper Berlin 1955-1960 sowie von der komischen Oper Berlin 1947-1954;
Blick auf eine Hinweistafel mit einem lesenden Bären, geschrieben steht „Berlin liest Berliner Büchermarkt“; Büchermarkt unter dem Magistratsschirm in der Ostberliner Schönhauser Allee mit fahrenden S-Bahnen, ausgestellten Bücherregalen, schmökernden Leseinteressierten sowie den für Laufkundschaft hergerichteten Auslagen und Schaufenstern der umliegenden Geschäfte (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Blick auf eine Gruppe Personen, die unter dem Brandenburger Tor hin zum Straßenschild Platz v.d. Brandenburger Tor unterwegs sind; Mitglieder des Leningrader Balletts im Gespräch mit Grenzsoldaten der DDR während der Besichtigung der Berliner Sektorengrenze am Brandenburger Tor (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Aufnahmen aus dem Theaterstück „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ im Maxim-Gorki-Theater Berlin, in der ersten Aufnahme stehen vier Männer stehen an einem Tisch und singen das Lied „Rule Britannia“, danach weitere Aufnahmen aus dem Stück sowie hinter den Kulissen, wo sich die Schauspieler zwischen den Szenen umziehen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:08:21
Sport im Bild
8. Weltmeisterschaften im Gewichtheben in Budapest (20 m)
Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest:
Blick auf einen Gewichtheber in einer vollbesetzten Sporthalle (Vogelperspektive);
Gewichtheber Yoshinobu Miyake im Bantamgewicht bei einem erfolgreichen Versuch im Stoßen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Leichtschwergewichtler Győző Veres bei einem erfolgreichen Versuch im Stoßen (halbnah); Applaudierendes Publikum (halbnah);
Superschwergewichtler Norbert Schemansky bei einem erfolgreichen Versuch im Reißen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Superschwergewichtler Juri Petrowitsch Wlassow bei einem erfolgreichen Versuch im Stoßen (halbtotal);
Logo der Weltmeisterschaft (Detail);
Wlassow springt bei der Siegerehrung aufs Podest, im Hintergrund der zweitplatzierte Schemansky und der drittplatzierte Gary Gubner (Untersicht)
0:09:03
9. Berliner Sport- und Kulturfest: K-Wagen-Rennen in Berlin-Lichtenberg (30 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Berlin-Lichtenberg:
Start eines Kartrennens (Schwenk); Kartrennen durch Berlin Lichtenberg mit Detailaufnahmen der Rennboliden, dem Publikum am Straßenrand, dem Zieleinlauf und der Siegerehrung (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:10:06
Ende