Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1973/08

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1973

Film/Video Format
35 mm
Length in m
292
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Camera
  • Günter Breßler
  • Walfried Labuszewski (auch: Labuczewski)
  • Michael Biegholdt
  • Werner Kohlert
  • Siegfried Kaletka
Person, Primary
  • Nguyen Duy Trinh
  • Nguyen Thi Binh
  • William Pierce Rogers
  • Dante Zorzi
  • Michael Schiffner
  • Wolfgang Schmelzer
  • Bernhard Fielsch
Person, Secondary
  • Chí Minh Hồ

Short Summary (German)

1. Frieden nach 30 Jahren - das erste Tet-Fest in Vietnam nach dem längeren Krieg des Jahrhunderts

2. Autorennen in den vier Wänden - Temporausch für Kinder in Frankfurt/Main

3. Meisterschaft der Autos in Minidimension mit Maxi-Geschwindigkeit in Bratislava

4. Ralley britischer Luftkissenbootbastler

5. Die sowjetische TU 144 jetzt in Serienproduktion

6. Kabul - die Hauptstadt Afghanistans

7. Neue Kunsteisenbahn in Medeo bei Alma Ata in der klaren Luft des kasachischen Hochgebirges

8. Winterbahnrennen in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle mit DDR-Meister Wolfgang Schmelzer sowie Start um den Preis der Friedensfahrt mit internationalen Straßenfahrern. Sieger Dante Zorzi vor Bernhard Fielsch

Summary

0:00:12

1. Frieden nach 30 Jahren - das erste Tet-Fest in Vietnam nach dem längeren Krieg des Jahrhunderts

Vietnam; Frankreich; Paris; Deutsche Demokratische Republik (DDR):

Kamerafahrt auf Straße vorbei an zerstörten Häusern (Totale); Blick durch Tür in zerstörte Zimmer mit Scherben auf Boden, Schwenk zu Zimmer mit hängender Operationsleuchte; Frau mit weißer Bluse und weißem Haarband schaut traurig herab (nah); Kind steht auf Schutthaufen und schreit (nah); Personen mit Kindern gehen über Schuttlandschaft, im Hintergrund Häuserbaracken;

Mehrere Kameras schauen in eine Richtung; Nguyễn Duy Trinh und weitere Politiker winken (halbnah); Nguyễn Thị Bình geht lächelnd und winkend zu Auto (nah); vietnamesich/französisches Publikum hinter Absperrung mit nord- und südvietnamesischen Flaggen;

Zoomt weg von kristallenem Kronleuchter zu rundem Sitzungstisch mit Politikern an mehreren Seiten; Nguyễn Thị Bình neben anderem Politiker an Tisch; amerikanischer Außenminister William Rogers unterzeichnet Friedensvertrag (nah); zoomt weg von Nguyễn Duy Trinh, der Friedensvertrag zum Unterzeichnen vorgelegt bekommt; weiterer vietnamesischer Politiker unterzeichnet (nah); Nguyễn Thị Bình unterzeichnet (nah); Politiker stehen vor Gebäude (halbnah); Nguyễn Thị Bình steht neben anderen und winkt lächelnd (nah);

Frau mit Kegelhut sammelt im Hocken Backstein aus Schutt (nah); mehrere Personen reichen sich Behälter weiter; Frau mit Kopftuch sammelt gebückt Backsteine und stapelt diese auf (halbnah); Mann mit Sonnenbrille reiht Steine aneinander (halbnah); Personen stehen in Schutt und räumen auf; Kinder tragen an Stange gemeinsam Behälter mit Holz (nah); zwei Jungen schaufeln mit Seiltechnik Wasser von einem Flussbett ins andere; Baggerschaufel entlädt sich über LKW-Anhänger, Schwenk zu Baggerfahrer (nah); DDR-Arbeiter schaut vietnamesischem Arbeiter auf Baustelle zu, wie er etwas in der Hand ineinander steckt (nah); zwei vietnamesische Arbeiterinnen an Maschine, DDR-Arbeiterin schaut von hinten zu (nah); vietnamesischer Arbeiter mit Helm arbeitet in der Höhe an etwas (nah); Vietnamese schreibt, anderer schaut über seine Schulter, korrigiert etwas (nah); Vietnamesin in weißem Kittel in Labor schaut herab (nah);

Vietnamesischer Vertragsarbeiter liest auf Deutsch Rede vor, schaut gelegentlich in Kamera (nah, OT); Menschen im Saal erheben sich zum Anstoßen; vietnamesische und Männer der DDR heben Sektgläser und stoßen gemeinsam an (OT), Zoom auf Gläser; älterer Mann umarmt Vietnamesen, überreicht diesem Blumengesteck (nah), zoomt weg auf applaudierende Menschen im Saal; junger vietnamesischer Mann bekommt Blumenstrauß überreicht, lächelt glücklich (nah); vietnamesische Frau applaudiert an Tisch (nah); alter Mann gratuliert jungem vietnamesischen Mann lächelnd (nah); junge vietnamesische Menschen im Publikum (nah); Schwenk von singenden Vietnamesen an Tisch zu singendem Dirigent (nah, OT);

Vietnamesische Frauen in hellen traditionellen Kleidern gehen Hand in Hand auf Straße (nah); Frau mit Kind fährt auf Fahrrad; Schwenk über Marktfrauen mit Kegelhüten, die an Straßenrand mit Ware sitzen zu belebter Marktstraße; Frau trägt Ware auf Kopf durch Marktstraße, auf Ware Kegelhut (halbnah); zwei junge Frauen schauen lächelnd in die Kamera (nah); Menschen fahren Fahrrad auf Straße

Schwenk über vietnamesische Gastarbeiter an Tischen, sie klatschen im Takt zu Lied, dass sie singen;

Alte Vietnamesin geht mit kleinem Kind, das auf Kamera zeigt auf Arm vorbei (nah); Menschen fahren Fahrrad auf Straße; Schwenk über Reihe parkender Fahrräder vor kleinen Läden auf belebter Marktstraße; Kinder hocken und stehen in Schuttlandschaft, einer malt; seine Hand pinselt an Aquarellbild von Häusern (nah); zwei kleine Jungen hüpfen und tanzen auf Ladefläche

 

0:03:38

2. Autorennen in den vier Wänden - Temporausch für Kinder in Frankfurt/Main

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Frankfurt am Main:

Spielautos fahren Rennen auf Carrera-Bahn, im Hintergrund schauen Kinder zu/drücken Controller (verschiedene Einstellungen)

 

0:04:02

3. Meisterschaft der Autos in Minidimension mit Maxi-Geschwindigkeit in Bratislava

Slowakische Sozialistische Republik (SSR); Bratislava:

Männer basteln an Spielautos (mehrere Szenen, verschiedene Einstellungen); Mann mit Spielauto ‚an der Angel‘ rennt los, Auto fährt schnell in runder Bahn im Freien; Auto dreht schnelle Runden im Kreis; Kopf von Zuschauer dreht sich mit im Kreis (nah); Auto dreht schnelle Kreise

 

0:04:29

4. Ralley britischer Luftkissenbootbastler

Vereinigtes Königreich (UK):

Luftkissenboot mit Fahrer fährt auf Rasen los (nah); Luftkissenboot gleitet über Rasen ins Wasser; Zoom von Ufer auf Boot in Wasser; mehrere Bootsrennszenen mit nummerierten Luftkissenbooten verschiedener Bauweise auf See (verschiedene Einstellungen)

 

0:04:56

5. Die sowjetische TU 144 jetzt in Serienproduktion

Sowjetunion (SU):

Schwenk über Flugzeugteil (Tupolew TU 144), das in Werkhalle hängt (Froschperspektive); Arbeiter in weißen Kitteln gehen Gerüsttreppe hoch; Arbeiter in weißen Kitteln an Schaltbrettern (nah, mehrere); Mann in Anzug im Cockpit testet Hebel (nah); Flugzeugflügel ziehen sich automatisch an Rumpf ein (Froschperspektive); Arbeiter schaut nach oben, neben ihm fahren Flugzeugräder hoch (nah); Flugzeugräder fahren sich in Bauch von Flugzeug ein (Froschperspektive);

Flugzeug (Tupolew TU 144), im Startflug am Horizont; es fliegt im Himmel (Blick von oben)

 

0:05:46

6. Kabul - die Hauptstadt Afghanistans

Königreich Afghanistan; Bamiyan-Tal; Kabul:

Hintergrundlied: „Hava Nagila“ instrumental

Vollverschleierte Frau in schwarzem Tuch reitet auf Kamel (nah); Karawane mit bepackten Kamelen läuft auf Schotterweg;

Blick über Tal von Bamiyan, Zoom auf in Felsen gehauene 53m-hohe Buddha-Statue; vertikaler Schwenk von Kopf der sitzenden Buddha-Statue zu Füßen, zwischen Füßen zwei Menschen, so groß wie die Füße hoch; Buddha Kopf von Statue im Felsen (Froschperspektive); Schwenk über Löcher von Wohnhöhlen in Felswand; Blick aus Höhle heraus durch türförmige Öffnung, die Licht in Höhle wirft; Schwenk über Höhleneingänge; vertikaler Schwenk von Füßen von Buddha-Statue zu Kopf, Gerüst davor an Felswand;

Blick Hang mit vielen kleinen Häusern; Schwenk von Hang mit Häusern zu Straßenszene in Kabul; auf Straße mit Passanten und Autos läuft Kamel; vollverschleierte Frau in Schwarz läuft auf Straße (halbnah); zwei Frauen in Kittel und Kleid ohne Kopftücher laufen auf Straße, Schwenk zu Gruppe vollverschleierter Passantinnen (halbnah); junge Frauen mit lockeren Kopftüchern gehen vorbei (nah); ältere Männer mit Turbanen hocken an Straßenrand in Reihe, schauen in verschiedene Richtungen; Mann mit Esel, mit großen Früchten beladen, auf Marktstraße (halbnah); zwei Männer unterhalten sich im Stehen, einer mit Turban (nah, Schwenk um diese); drei Männer mit Turbanen an Mauer mit Bücherstapeln (nah); Mann mit Turban betrachtet Buch (nah);

alter Mann mit Turban stopft Kanone mit Stab (nah); er schaut auf Taschenuhr (nah); Kanone auf Berggipfel feuert ab, Mann steht dahinter, im Hintergrund Berge

 

0:07:11

7. Neue Kunsteisbahn in Medeo bei Alma Ata in der klaren Luft des kasachischen Hochgebirges

Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (Kasachische SSR); Alma-Ata (Almaty); Medeo:

Eisläufer mit Länderflaggen fahren in Reihe hintereinander im Kreis um Eisarena, in der Mitte stehen Eisläufer in Formationen auf Eis, die die Buchstaben „CCCP“ bilden, im Hinter- und Vordergrund gefüllte Zuschauerränge; Publikum in Rängen (halbnah); Schwenk von drehenden Kreisformationen von Eisläufern zu stehenden Eisläufern in Blockformation, im Hintergrund verschneite Berge; Mann fährt Eisbearbeitungsmaschine über Eisfläche; Schwenk durch Raum voller Rohre und Kessel; mit Startschuss aus Pistole starten zwei Eisläufer auf Bahnen, Kamera folgt; Publikum über Geländer gelehnt dreht Köpfe (nah); Blick über Arena beim Wettlauf; Kommentator schaut aus Fenster (nah); Sportler beim Eisschnelllauf; zoomt weg von Wettlauf in Arena zu Bergen dahinter, im Vordergrund Birkenstämme; Blick zwischen Tannen hindurch auf Arena im Tal

 

0:07:51

8. Winterbahnrennen in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle mit DDR-Meister Wolfgang Schmelzer sowie Start um den Preis der Friedensfahrt mit internationalen Straßenfahrern. Sieger Dante Zorzi vor Bernhard Fielsch

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Schwenk von Fahrrädern, die aneinander gelehnt stehen (nah) zu vielen Sportlern in Mitte von Arena; Sportler an Rand von Bahn, im Vordergrund Fahrradsättel; Sportler bekommt im Sitzen die Beine massiert (nah); anderer Sportler bekommt an Fahrbahnrand die Beine massiert im Liegen; Schrittmacher schiebt Motorrad auf Bahn (nah); zwei Schrittmacher schieben Motorräder auf Bahn; Rennfahrer steigt auf Rennrad (halbnah); Männer halten hintereinander Rennräder mit Fahrern darauf fest; Startflagge wird geschwenkt, Männer schieben Rennfahrer an; Blick auf Rennbahn in Halle; Steherrennszenen unter anderen mit Wolfgang Schmelzer (mehrere, verschiedene Einstellungen); mehrere Radrennszenen (verschiedene Einstellungen); Sturz von Dante Zorzi; verletzter Zorzi und verletzter Michael Schiffner an Bahnrand (mehrere, nah); Dante Zorzi überholt anderen; Zweiter Bernhard Fielsch fährt mit Blumenstrauß auf Bahn; weinender Dante Zorzi mit Italien-Trikot und Blumenstrauß nach Rennen, umarmt lächelnden Anderen erschöpft (nah)

 

0:10:08

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram