Der Frühling braucht Zeit

Film Crew

Director

• Günter Stahnke

Script

• Hermann O. Lauterbach
• Konrad Schwalbe
• Günter Stahnke

Camera

• Hans-Jürgen Sasse

Film Editing

• Erika Lehmphul

Cast

• Eberhard Mellies (Heinz Solter)
• Elfriede Née (Ruth Solter)
• Doris Abeßer (Inge Solter)
• Rolf Hoppe (Wiesen)
• Günther Simon (Erhard Faber)
• Karla Runkehl (Luise Faber)
• Horst Schön (Schellhorn)
• Kurt Barthel (Jensen)
• Heinz Scholz (Meermann)
• Friedrich Richter (Dr. Kranz)
• Agnes Kraus (Ursula Schmitz)
• Hans Hardt-Hardtloff (Kuhlmey)
• Kurt Abeßer (Nölling)
• Albert Zahn (LKW-Fahrer)
• Hans Flössel (Lehmann)
• Erik S. Klein (Staatsanwalt Burger)
• Rolf Ripperger (Kriminalist)
• Joachim Gürtner (Kriminalist)
• Werner Freese (Wachtmeister)
• Bella Waldritter (Haushälterin)
• Maika Joseph (Reichsbahnangestellte)
• Nico Turoff (Wirt)
• Sina Fiedler (Fabers Sekretärin)
• Charlotte Friedrich (Mutter Wiesen)
• Dieter Schindelhauer (LKW-Fahrer)
• Franke-Echo-Quartett (Show-Band)

Show All

Assistant Director

• Eva Seemann

Production Design

• Georg Kranz

Script Editing

• Hans-Joachim Wallstein
• Bruno Pioch

Music

• Gerhard Siebholz

Sound

• Kurt Eppers

Musical Performance

• Sputniks (Musikgruppe)

Costume Design

• Dorit Gründel

Make-Up

• Otto Banse
• Liane Wilk

Production Management

• Heinz Herrmann

Unit Production Management

• Lothar Erdmann

DEFA Photography

• Kurt Schütt

Short Summary (German)

Der parteilose Heinz Solter, Ingenieur eines Energieversorgungsbetriebes, wird fristlos entlassen und steht vor dem Untersuchungsrichter. An einer von ihm abgenommenen Ferngasleitung gab es bei starkem Frost eine Havarie. Solter wird grobe Fahrlässigkeit, wenn nicht gar Sabotage angelastet. Er weist die Schuld von sich. Der anfangs gegen ihn eingenommene Untersuchungsrichter beschließt, den Fall im Betrieb aufzurollen. Es stellt sich heraus, dass Solter die Abnahme wider besseres Wissen auf Anweisung der Betriebsleitung vorgenommen hat. Für Direktor Faber stehen Planerfüllung, Erfolg und seine eigene Karriere an erster Stelle. Die Untersuchung des Falles führt zu heftigen Auseinandersetzungen im Betrieb, in deren Verlauf die Leitungs- und Arbeitsmethoden Fabers schonungsloser Kritik ausgesetzt sind. Immer mehr Mitarbeiter stellen sich auf die Seite Solters. Es kommt zur Rücknahme der Anklage.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Heinz Solter, ingegnere per un'impresa di fornitura di energia, viene licenziato in tronco e portato davanti a un giudice istruttore. Una conduttura di gas di trasporto a distanza da lui collaudata, ha subito un'avaria. Solter è accusato di grave incuranza o addirittura di sabotaggio, ma lui si dichiara innocente. Il giudice, che inizialmente lo aveva ritenuto responsabile, decide di indagare all'interno dell'azienda, scoprendo che Solter è stato costretto dalla direzione a certificare l'idoneità della conduttura. Le indagini alimentano accese discussioni all'interno dell'azienda e forti critiche nei confronti del direttore Faber, che ritirerà le accuse contro Solter. (Italienisch)