Die Geschichte vom Kalif Storch

Short Summary (English)

Caliph Harun al-Rashid was turned into a stork by a power-greedy rival. Only with the help of his wise vizier and a beautiful princess is he able to escape the spell. Based on a fairy tale by Wilhelm Hauff.

(source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Kurt Weiler

Script

• Hanna Weiler
• Kurt Weiler

Camera

• Rolf Hofmann

Film Editing

• Eva d'Bomba
• Renate Ritter

Assistant Director

• Rolf Hofmann
• Alexander Reimann

Scenario

• Hanna Weiler
• Kurt Weiler

Production Design

• Ezio Toffolutti

Music

• Günter Sommer
• Robert Schumann (Komposition für Klavier "Des Abends")
• Addy Kurth (Musikredaktion)

Sound

• Horst Philipp

Musical Performance

• Günter Sommer (Klavier)

Production Management

• Helga Kurth

Design

• Petra Toffolutti (Puppengestaltung)
• Heidi Mehnert (Titelgestaltung)

Animation

• Alexander Reimann

Narrator

• Gudrun Okras

Short Summary (German)

Der Kalif Harun-al-Raschid wird von einem machtgierigen Gegner in einen Storch verwandelt. Gemeinsam mit seinem alten Wesir, den das gleiche Schicksal getroffen hat, gelingt es ihm, den Bann des bösen Zauberers Kaschnur zu überwinden und wieder menschliche Gestalt zu erlangen. Dabei ist ihm eine ebenfalls verwandelte Prinzessin behilflich, die der Kalif, nachdem der Zauber gebrochen ist, heiratet.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)