Movie Database

Back

Jana und Jan

Director: Helmut Dziuba, 86 Min., Color, Feature Film
Deutschland
1991 - 1992

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2382
Other Title
Zwei im Werkhof
English Title
Jana And Jan
Premiere Date
Release Date (for Cinema)
Literary Source
Härtel, Manfred: "Jana und Jan", Erzählung
Film still for "Jana und Jan"

(Dir.: Helmut Dziuba, 1991 - 1992) Photography: Siegfried Skoluda

Film still for "Jana und Jan"

(Dir.: Helmut Dziuba, 1991 - 1992) Photography: Siegfried Skoluda

Film Crew

Director
  • Helmut Dziuba
Script
  • Helmut Dziuba
Camera
  • Helmut Bergmann
Film Editing
  • Rita Reinhardt
  • Hannelore Loehde (Schnittassistenz)
Cast
  • Kristin Scheffer (Jana)
  • René Guß (Jan)
  • Julia Brendler (Julia)
  • Corinna Stockmann (Lady)
  • Dirk Müller (Sir)
  • Marco Neumann (Petzer)
  • Karin Gregorek (Natter)
  • Peter Sodann (Chef)
  • Harald Warmbrunn (Bulling)
  • Bärbel Röhl (Patientin)
  • Eduard Burza (Schwarzer Teufel)
  • Sandra Pollack (Jugendliche)
  • Ramona Brötler (Jugendliche)
  • Johanna Dietrich (Jugendliche)
  • Franziska Henschel (Jugendliche)
  • Mandy Bischwilks (Jugendliche)
  • Christine Pawlitz (Jugendliche)
  • Conny Schönlein (Jugendliche)
  • Christian Lehmann (Jugendlicher)
  • René Eick (Jugendlicher)
  • Marcel Deibner (Jugendlicher)
  • Sandro Stephan (Jugendlicher)
  • Conny Herfurth (Jugendlicher)
  • Michael Spreer
  • Frank Haferkorn
Assistant Director
  • Barbara Mädler
  • Bernd Sahling
Assistant Camera
  • Wolfgang Kroffke
Scenario
  • Helmut Dziuba
Production Design
  • Heinz Röske
Script Editing
  • Peter Jakubeit
Music
  • Christian Steyer
Sound
  • Klaus Tolsdorf
  • Harald Kerl (Tonassistenz)
  • Christfried Sobczyk (Tonmischung)
Costume Design
  • Elke Hersmann
Make-Up
  • Franziska Berger
  • Martina Marten
Props
  • Ingo Pries
  • Olaf Ruetz (Innenrequisite)
  • Karl Glowatzki (Innenrequisite)
Production Management
  • Uwe (auch: Werner-Uwe) Kraft
Unit Production Management
  • Heinz-Jürgen Schmidt
  • Peter Schlaak
  • Dietmar Steinkühler
Content Editing
  • Christoph Holch (ZDF)
DEFA Photography
  • Siegfried Skoluda

Awards

  • Bayerischer Filmpreis 1992 (verliehen: 15.01.1993 in München) (1992): Regiepreis - Helmut Dziuba
  • Prädikat (Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)) (1992): Wertvoll
  • Filmfestival in San Remo (1993): Spezialpreis der Jugend

Short Summary (German)

Ein Jugendwerkhof 1989 in der DDR. Ein Neuer wird eingeliefert, der fünfzehnjährige elternlose Jan. Die zwei Jahre ältere Jana wettet, dass sie Jan zum Mann machen wird. Aus der Verführung wird eine gegenseitige tiefe Zuneigung. Die anderen sind wütend, dass Jana ihnen den Spaß verdorben hat, sie terrorisieren die beiden, die sich auf dem Dachboden ein Versteck für zärtliche Stunden schaffen. Jana wird schwanger, will das Kind trotz der dunklen Zukunftsaussichten behalten. Jan wird zeitweise in eine andere Anstalt verlegt. Die beiden kommen jedoch wieder zusammen und ihre Liebe erweist sich als stärker, als alle glaubten. Nach der Öffnung der Mauer im Herbst 1989 fliehen sie aus dem Werkhof. An der ehemals so stark bewachten Grenze angekommen, setzen bei Jana die Wehen ein.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram