PRAWDZIE W OCZY
Die Sache mit Bronek
Director: Bohdan Poreba, 98 Min., Black-White, Feature Film
Polen
Filmstudio Warschau, Gruppe "Nike", 1970
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2665
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Bohdan Poreba
- Script
-
- Bohdan Poreba
- Jerzy Grzymkowski
- Camera
-
- Czeslaw Swirta
- Cast
-
- Tadeusz Janczar
- Mariusz Dmochowski
- Ewa Zukowska
- Kazimierz Wichniarz
- Stanislaw Niwinski
- Music
-
- Adam Walacinski
- Dubbing (Director)
-
- Wolfgang Thal
- Dubbing (Author)
-
- Werner Klünder
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Reinhard Michalke
- Karin Reif
- Jürgen Kluckert
- Helmut Müller-Lankow
- Gerd Ehlers
- Eberhard Mellies
Short Summary (German)
In einem großen Warschauer Stahlwerk wird in der Silvesternacht 1970 ein junger Arbeiter durch einen herabstürzenden Stahlblock schwer verletzt. Die Schuld für diesen Unfall nimmt der Kranfahrer auf sich, der wusste, dass das Gewicht des Blockes die Toleranzgrenze der Kranbelastung überschritt. Nun stellt sich die Frage, ob er der einzige Mitschuldige war und es wird nach der Antwort auf diese Frage gesucht.
Short Summary (Other Languages)
W warszawskiej stalowni zostaje podczas sylwestrowej nocy 1970 roku bardzo poważnie zraniony przez spadający stalowy blok młody pracownik. Winę za ten wypadek bierze na siebie dźwigowy, który wiedział, że ciężar bloku przekroczył tolerancję obciążenia dźwigu. Powstaje jednak pytanie, czy jest on jedynym winnym w tej spawie i odpowiedź na to pytanie próbuje dać film. (Polnisch)