PULAPKA

Film Crew

Director

• Andrzej Jerzy Piotrowski

Script

• Bohdan Czeszko
• Jerzy Bednarczyk
• Tadeusz Pietrzak

Camera

• Waclaw Dybowski

Cast

• Holger Mahlich
• Wirgiliusz Gryn
• Hans-Joachim (auch: Jack; Jacek) Recknitz
• Joanna Jedryka
• Jerzy Janeczek
• Andrzej Kopiczynski
• Werner Dissel
• Karin Beewen
• Zygmunt Maciejewski
• Ferdynand Matysik
• Paul Berndt
• Aleksander Iwaniec
• Tadeusz Grabowski
• Bruno O'Ya

Show All

Music

• Jerzy Maksymiuk

Dubbing (Director)

• Irene Mahlich

Dubbing (Author)

• Egon Sartorius

Dubbing (Dubbing Actor)

• Karl Sturm
• Erhard Köster
• Joachim Fuchs
• Thomas Kästner
• Barbara Dittus
• Achim Petry

Short Summary (German)

Die Handlung des Filmes spielt in Schlesien im Jahre 1945. Der polnische Major Reiner kehrt in seine Heimatstadt in den polnischen Westgebieten zurück, wo er einst als Pole zwischen Deutschen aufwuchs. Das führt in der Konfrontation mit seinem Vetter Willi, der im Krieg zur faschistischen SS ging und sich jetzt unter gefangenen Wehrmachtangehörigen verbirgt, zu schwierigen Konflikten. Der Film schildert die Schwierigkeiten, die das Nebeneinaderleben der bisherigen Feinde nach dem Krieg mit sich brachte.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu toczy się na Śląsku w roku 1945. Polski major Reiner wraca do swojego miasta rodzinnego na polskich terenach zachodnich, gdzie dorastał jako Polak pośród Niemców. Fakt ten prowadzi go do trudnych konfliktów w konfrontacji z kuzynem Willim, który podczas wojny poszedł do faszystowskiego SS i teraz ukrywa się między schwytanymi członkami Wehrmachtu. Film przedstawia trudności, jakie ze sobą przyniosło wspólne życie dotychczasowych wrogów po Drugiej Wojnie Światowej. (Polnisch)