Treffpunkt Aimée

Film Crew

Director

• Horst Reinecke

Script

• Gerhard Neumann

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Christa Wernicke

Cast

• Renate Küster (Ursula)
• Günther Simon (Wendt)
• Rolf Moebius (Dr. Markus)
• Paul R. Henker (Schubert)
• Gisela May (Erika)
• Harald Sawade (Schack)
• Karl Kendzia (Münz)
• Jochen Sehrndt (Glubsch)
• Manfred Borges (Franz)
• Hermann Dieckhoff (Dr. Hartmann)
• Ilsetraud Blankenburg (Frau Winkelmann)
• Erich Mirek (Kommandeur)
• Axel Triebel (Dr. Brühl)
• Harro Tenbrook (Spießer)
• Liska Merbach (Wirtschafterin)
• Augustin Kovacz (Kellner)
• Edith Volkmann (Buchverkäuferin)
• Rolf Bergmann (Kommissar Müller)
• Charlotte Küter (Frau in Telefonzelle)
• Nico Turoff (Pförtner in der Bar)
• Gerda Müller (Bardame)
• Georg Dücker (Pförtner HV Chemie)

Show All

Assistant Director

• Hans-Joachim Kasprzik

Assistant Camera

• Günter Haubold

Production Design

• Artur Günther

Script Editing

• Willi Brückner

Music

• Hans-Hendrik Wehding

Sound

• Horst Schulze

Costume Design

• Ingeborg Wilfert

Make-Up

• Gerhard Petri
• Helga Rudolph

Props

• Willy Poetke

Production Management

• Hans-Joachim Schoeppe

Unit Production Management

• Fritz Delp
• Lothar Klunter

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Die Geschichte beruht auf einem authentischen Fall: PVC-Schmuggel von Ost nach West. Den wertvollen, in der DDR entwickelten Grundstoff für die Kunststoffherstellung, der legal nicht ausgeführt werden darf, schmuggelt eine gut organisierte Schieberbande im Auftrag westlicher Chemiebetriebe kontinuierlich über die Berliner Sektorengrenze. Kriminalrat Schubert kommt bei seinen Ermittlungen ein Zufall zu Hilfe. Seine Tochter Ursula, Sachbearbeiterin in der Hauptverwaltung Chemie, entdeckt, dass die DDR mehr Gips ausführt, als sie produziert. In Wahrheit verbirgt sich dahinter das geschmuggelte PVC. Damit ist nicht nur des Rätsels Lösung gefunden, sondern bald auch der Kopf der Bande, "Wespe" genannt.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il film si basa su un autentico caso di contrabbando di pvc dall'est all'ovest. Su incarico di diverse aziende chimiche occidentali una banda di trafficanti ben organizzata contrabbanda la materia prima per la produzione della plastica oltre il confine berlinese. Durante le sue indagini l'agente di polizia Schubert viene aiutato dal caso: sua figlia Ursula, segretaria nell'amministrazione centrale di un azienda chimica scopre che la RDT esporta più gesso di quanto non produca. In realtà queste esportazioni servono da copertura per il pvc contrabbandato. Questo permette al padre di risolvere l'enigma e acciuffare i contrabbandieri. (Italienisch)