Beziehungen zwischen Jungen und Mädchen, Teil 4. - Keine Scheu vor heiklen Fragen

Kurzinhalt (Deutsch)

Episoden aus Schule, Familie und Freizeit zeigen, wie Jungen und Mädchen Geschlechterbeziehungen aufbauen, welchen Einfluß darauf Schule und Elternhaus nehmen, wie sich ihr Verhalten ändert und welche Konflikte zwischen Eltern und Kindern entstehen können.

Filmstab

Regie

• Götz Oelschlägel

Drehbuch

• Götz Oelschlägel

Kamera

• Georg Kilian

Schnitt

• Manfred Porsche

Darsteller

• Alexander Papendiek
• Sonja Stokowy

Szenarium

• Erich Legler

Szenenbild

• Alfred Born
• Dieter Adam

Dramaturgie

• Erich Legler

Musik

• Archiv

Ton

• Klaus Schieber

Produktionsleitung

• Helmut Salfemeier

Text

• Götz Oelschlägel
• Helga Dinter

Beratung

• Heinz Grassel

Sprecher

• Helga Göring

Kurzinhalt (Englisch)

Mini film series on sexual education for parents of pubescent children and adolescents. In a mixture of staged and semi-documentary elements, the director devotes himself to the taboo issue sexuality – even before the first films of the master of sexual education Oswald Kolle at the end of the 60s. Episodes from school, family and leisure show, how boys and girls discover their own and the others’ sexuality, how their behaviour changes and what kind of conflicts develop between parents and children. Götz Oelschlägel shows, where tabooing talking about sexuality leads to.

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Alcuni episodi di vita scolastica, familiare e del tempo libero rivelano come i ragazzi e le ragazze stabiliscano relaziono sessuali, quale influenza abbiano la scuola e la famiglia sui ragazzi, come cambiano i loro comportamenti e quali conflitti possono emergere tra genitori e figli. (Italienisch)

(Katalog: 14° Festival Internazionale di cortometraggi e nuove immagini 2006)