Das Stacheltier - Wenn einer eine Reise tut ...

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Bauersfrau Schwellnuß wird am Kontrollpunkt zum Westsektor in Berlin mit Lebensmitteln, die sie unterm Rock trägt und verschieben will, festgehalten. Eine mitreisende "gewöhnliche Frau" empört sich über die "böswillige Volkspolizei". Als später beim Einkauf im Ostsektor Butter und Eier fehlen, schimpft sie über die schlechte Versorgung - bis ihr plötzlich aufgeht, dass beide Situationen eng miteinander zu tun haben.

Filmstab

Regie

• Ursula Pohle

Drehbuch

• Ursula Pohle

Kamera

• Walter Fehdmer

Schnitt

• Charlotte Pechlow

Darsteller

• Annemarie Hase (Frau Müller, eine ganz gewöhnliche Frau)
• Dorothea Thiesing (Frau Schwellnuß, eine dicke Schieberin)

Szenarium

• Georg Honigmann
• Herbert Theuerkauf

Szenenbild

• Harald Horn

DEFA-Fotograf

• Kurt Schütt

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

A Berlino, al confine col settore occidentale, la signora Schwellnuß, moglie del contadino, viene fermata per contrabbando di alimenti. Una compagna di viaggio è indignata per la cattiveria della Volkspolizei. Più tardi, facendo la spesa all'est, la stessa signora si lamenta per la mancanza di burro e uova. Solo ora riconosce che le due situazioni sono correlate. (Italienisch)