Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1949/04

14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutschland (Sowjetische Zone)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1949

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Sowjetische Künstler gastieren in der Ostzone (56 m)

2. Boxkampf: Hucks K. o.-Sieg über Müller in Berlin (31 m)

3. Warschau wird aufgebaut (34 m)

4. 30. Todestag Rosa Luxemburgs und Karl Liebknechts (82 m)

5. Lenins Werk ist unsterblich (36 m)

6. Bürgerkrieg in China vor dem Ende (37 m)

7. Das ist Amerika (104 m)

Filmstab

Kamera
  • Albert Ammer
  • Erich Barthel
  • Harry Bremer
  • Walter Fehdmer
  • Kurt Krigar
  • Erich Nitschmann
Schnitt
  • Ella Ensink
Ton
  • Heinz Reusch
Produktionsleitung
  • Richard Brandt
Redaktion
  • Marion (auch: I. M.) Keller
  • Gerhard Dengler
Person, primär
  • Boleslaw Bierut
  • Otto Franke
  • Samuil Furer
  • Otto Grotewohl
  • Dieter Hucks
  • Hans Jendretzky
  • Rudolf Lindau
  • George Marshall
  • Leonid Masljukow
  • Song Meiling
  • Peter Müller
  • Tamara Ptizyna
  • Harry S. Truman
  • Walter Ulbricht
  • Henry Wallace
Person, sekundär
  • Kai-shek (Kai-schek) Chiang (Tschiang)
  • Wladimir Iljitsch Lenin
  • Karl Liebknecht
  • Sonja Liebknecht
  • Wilhelm Liebknecht
  • Rosa Luxemburg

Langinhalt

0:00:36

1. Sowjetische Künstler gastieren in der Ostzone (56 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin; Alter Friedrichstadtpalast, Am Zirkus 1:

Veranstalter des Gastspiels sowjetischer Künstler ist die Massenorganisation „Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion“ (ab 2. Juli 1949 Umbenennung in: Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF)

Schwenk über applaudierendes Publikum; der sowjetische Violinist Samuil Furer mit der Mazurka von Henryk Wieniawski (polnischer Komponist und Violinist) und Klavierbegleitung (OT);

Boden-Akrobatik des Akrobatenduos Tamara Ptizyna und Leonid Masljukow, unterlegt mit Klaviermusik

0:02:37

2. Boxkampf: Hucks K. o.-Sieg über Müller in Berlin (31 m)

Britischer Sektor; West-Berlin-Charlottendorf-Wilmersdorf; Messehalle:

Boxen im Mittelgewicht Dieter Hucks gegen Peter Müller am 15. Januar 1949; Programmplakat; Boxkampf im Ring, unterlegt mit Kommentar über hohe Eintrittskartenpreise, Kartenschwarzhandel sowie Kampfstil und Kampfdauer (k.o. nach 84 Sekunden); Totale auf den Sieger Dieter Hucks; Totale auf den Unterlegenen Peter Müller mit Trainer in der Ringecke sitzend

0:03:33

3. Warschau wird aufgebaut (34 m)

Polen, Warschau; Enttrümmerung und Wiederaufbau/Rekonstruktion der Altstadt nach dem zweiten Weltkrieg:

Totale von der Weichsel auf Warschau; v. E. von den Ruinen der Altstadt; Menschenmassen mit Schaufeln und Spitzhacke bei Enttrümmerungsarbeiten und bei Aufbauarbeiten; Totale auf mit Spitzhacke arbeitenden Finanzminister Dambrowsky sowie Angestellte des Finanzministeriums mit Schaufeln und als Personenkette bei der Weiterreichung von Ziegelsteinen aus den Ruinen von Hand zu Hand; Einsatz von Jugendbrigaden aus allen Teilen Polens an der Trümmerschwebebahn (v. E.); Totale auf Trümmerschwebebahn und Gondeln mit Schutt;

ein großes Betonteilstück wird in die Weichselbrücke eingelassen (v. E.); Präsident Boleslaw Bierut mit Delegation bei der Besichtigung der Baustelle an der Weichselbrücke;

v. E. von der Baustelle des Verkehrstunnels der Ost-West-Trasse (Trasa W-Z) kurz vor seiner Fertigstellung; Totale auf Großbaustelle des Verkehrstunnels

0:00:36

4. 30. Todestag Rosa Luxemburgs und Karl Liebknechts (82 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin:

FDJler im Gespräch mit Otto Franke (engster Mitarbeiter von Karl Liebknecht) und Rudolf Lindau (Spartakus-Mitglied) während einer Jugendstunde der Freien Deutschen Jugend (FDJ) über das Leben von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht und deren Ermordung am 15. Januar 1919 (OT), dazwischen Porträtaufnahmen von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg; eine FDJlerin schlägt Buch mit Titel „Briefe aus dem Gefängnis“ (erschienen 1946) auf und liest aus Brief Rosa Luxemburgs aus dem Gefängnis in Wronke an Sonja Liebknecht (Totale auf Buchtitel) und aus Brief Karl Liebknechts an seinen Sohn Wilhelm Liebknecht aus dem Zuchthaus in Luckau vor (OT)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Friedrichsfelde; Kundgebung zum „Gedenktag der Sozialisten“ auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde im Januar 1949:

Totale auf am S-Bahnhof Friedrichsfelde ankommende Menschenmassen auf dem Weg zur jährlich am „Gedenktag der Sozialisten“ stattfindenden Kundgebung; Kundgebungsteilnehmer mit roten Fahnen; Totale auf eintreffende SED-Führung Hans Jendretzky, Otto Grotewohl, Walter Ulbricht; Losung am Eingang der Gedenkstätte „Vorwärts im Geiste Liebknechts-Luxemburgs und Thälmanns“; Naheinstellungen von Kundgebungsteilnehmern; Schwenk von der ewigen Flamme auf Menschenmassen; Totale auf Redner Hans Jendretzky (stumm); Trauerkränze; Totale auf Inschrift der ewigen Flamme „Ich war – Ich bin – Ich werde sein“

0:00:36

5. Lenins Werk ist unsterblich (36 m)

Sowjetunion (UdSSR); Moskau; 25. Todestag Lenins am 21. Januar 1949:

Schwenk über Schlange vor Lenin-Mausoleum anstehender Menschen auf dem verschneiten Roten Platz; Totale auf Mausoleum-Eingang mit Menschenschlange; Totale auf Mausoleum; Totale auf Eingang mit Inschrift LENIN (kyrillisch);

Sowjetunion (UdSSR); Stadt Uljanowsk (bis 1924: Simbirsk):

Stadtansicht von oben; Außenansicht des Elternhauses Lenins (seit 1924 Museum) und innen: Lenins Wohnzimmer mit Klavier; Schlafzimmer mit Bett; Arbeitszimmer mit Landkarten an der Wand; Schwenk über auf dem Schreibtisch liegende Bücher und Schriften

Sowjetunion (UdSSR); Moskau; Marx-Engels-Lenin-Institut (MELI):

Totale auf Fassade des Instituts;

Innen: Mitarbeiterin öffnet einen Schrank mit allen Manuskripten und Schriften Lenins; Totale auf ein Originalhandschriftliches Manuskript Lenins; wissenschaftliche Mitarbeiter beim Lesen von Manuskripten und Schriften mit im Zimmer aufgestellter Leninbüste, Kommentar: „Im Institut wird eine neue Gesamtausgabe seiner Werke vorbereitet.“; Totale auf Lenin-Denkmal

0:00:36

6. Bürgerkrieg in China vor dem Ende (37 m)

China – Chinesischer Bürgerkrieg zwischen Kuomintang (KMT)-Partei und der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh); Unterstützung der Regierungspartei KMT durch die westlichen Staaten und USA:

Totale auf ein auf Flughafen landendes amerikanisches Flugzeug, umringt von Pressevertretern; Totale auf die Ehefrau von Chiang Kai-shek (in China regierende Kuomintang (KMT)-Partei), Song Meiling (genannt „Madame Chiang Kai-shek“), in Begleitung die Gangway herunterkommend, Kommentar: „Aus China traf die Ehefrau von Chiang Kai-shek in den USA ein, als Bittstellerin im Auftrage ihres inzwischen zurückgetretenen Mannes.“;

v. E. von chinesischen Soldaten ein Militärflugzeug entladend und Gepäck tragend; in Kolonne auf Landstraße laufend, auf fahrenden Militärfahrzeugen sitzend und in chinesischen Städten patrouillierend, Kommentar: „Rückzug der Soldaten der Kuomintang-Nationalregierung …, die demokratische Volksarmee ist nicht mehr aufzuhalten, sie befreite Peking, Tientsin (auch Tianjin) und sie steht vor Nanking.“

Totale auf ein halb aus dem Waser ragendes, durch eine japanische Mine gesunkenes chinesisches Schiff; Leichen, auch Kinderleichen, werden aus dem Schiffsrumpf geborgen mit zusehenden weinenden Frauen (v. E.);

Totale auf die Ehefrau von Chiang Kai-shek (in China regierende Kuomintang (KMT)-Partei), Song Meiling (genannt „Madame Chiang Kai-shek“), vor einer Villa stehend von Pressefotografen fotografiert wird, Kommentar: „Die USA-Finanzherren können nicht mehr; viele Dollarmilliarden wurden bisher umsonst ausgegeben.“;

Totale auf US-Kriegsschiffe; US-Marinesoldaten (GI’s) gehen von Bord und marschieren in langen Kolonnen durch Land und Städte, Kommentar: „Noch einmal gingen amerikanische Truppen in China an Land, um den Abtransport der amerikanischen Bürger zu sichern.“

0:10:12

7. Das ist Amerika (104 m)

Amerika (USA):

Verschiedene Streiflichter in kurzer Schnittfolge aus den USA; unterlegt mit ironischem Kommentar

Totale auf Amerikaflagge;

New York:

Totale auf Freiheitsstatue mit beleuchteter Skyline Manhattans im Halbdunkel; Schwenk über Wolkenkratzer; Totale von oben auf ein Zirkuszelt mitten in Manhattan;

Schwenk über die größte Werbefläche der Welt mit der Aufschrift „Available“;

Blonde Frau fährt Cabrio mit Löwen auf dem Rücksitz;

Modenschau: Modells mit Maske vor dem Gesicht führen Badeanzüge auf dem Laufsteg vor; in Formation Wasserski fahrende Sportlerinnen;

Flugzeugabsturz vor Zuschauern (Flugschau/Stunt); durch Feuerwand fahrendes Auto (Stunt);

Broadway bei Nacht mit Leuchtreklame „Coca Cola“ und von Etablissements und Arenen wie „Amusement Center“, „Grant’s Bar“ und „Madison Square Garden“ (Manhattan);

Freistilringer und Schlamm-Catcher im Ring; Revuetänzerinnen und Modenschau mit Pelzmänteln; einem kleinen Hund werden im Hundesalon die Krallen manikürt, Kommentar: „Hinter der Fassade sieht es anders aus“.:

Armenspeisung/Suppenküche auf der Straße an arbeitslose Arbeiter und Angestellte (v. E.); Lebensmittelvernichtung zur Stabilisierung der Preise: Massenhaft wird Milch verschüttet und Getreide ins Meer geschüttet;

Totale auf Fassaden von Elendsquartieren und über die Straße gespannte Wäscheleinen;

Schwenk von unten nach oben über Empire State-Building (Inschrift: „Empire State“) mit wehender Amerikaflagge; Pressefotografen fotografieren eine afroamerikanische Jazzband; afroamerikanische GI’s Saxofon und Trompete spielend in Militärorchester; afroamerikanische Kinder und Erwachsene in Elendsquartieren;

Washington D.C.:

Kuppel des Kapitols in Washington D.C.; US-Außenminister George C. Marshall

vor Mikrofon (stumm), US-Präsident, Harry S. Truman, an seinem Schreibtisch ein Papier unterschreibend und Fernsehansprache haltend, Kommentar: “In Washington verkündet man den Marshallplan … „;

am Himmel fliegende US-Bomber; Raketen/Torpedos abschießende US-Kriegsschiffe auf Ozean, Kommentar: „Trumans neuer Haushaltsplan: 2,4 Milliarden für soziale Zwecke, 21 Milliarden für die Aufrüstung.“;

Börsianer in der Börse New York an der Wall Street; auf Hochtouren laufende Zeitungsdruckmaschine;

Henry Wallace (1948: US-Präsidentschaftskandidat der Progressiven Partei) auf Gangway eines Flugzeuges stehend; Telefonistinnen streiken mit Transparent „We are striking - Telephone Workers“; Massenunruhen und berittene US-Polizei knüppeln auf Demonstranten ein;

Totale auf Freiheitsstatue;

Weltkarte mit Kontinent Nordamerika mit eingezeichnetem und blinkendem Gebiet der USA (Trick) sowie Zoom auf Kontinent Asien mit eingezeichnetem Gebiet der Sowjetunion (UdSSR) und China

0:13:44

Abspann

0:13:48

ENDE

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram