Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1962/30

10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Schaut auf diese Stadt! - Es geht um die friedliche Lösung des Westberlin-Problems (76 m)

Die Rundschau

2. Eröffnung des neuen Pionierpalastes in Moskau (21 m)

3. Amerikanische Kriegsschiffe überfielen ein kubanisches Boot der Küstenwacht (25 m)

4. Der Pantschen Lama vor der berühmten Reliquie des Buddhismus (17 m)

5. Mit der Gasturbine gegen schädliche Insekten (18 m)

Reportage

6. ... über die Mechanisierung der Produktion von Trinkgläsern in den Oberlausitzer Glaswerken Weißwasser (26 m)

7. ... von einer Einsatzübung der Berliner Feuerwehr (28 m)

Sport im Bild

8. Österreich-Rundfahrt mit Mannschaftssieg der DDR (19 m)

9. Internationales Snamenski-Memorial der Leichtathleten in Moskau (29 m)

10. Turn-Länderkampf der Männer in Frankfurt/Oder zwischen der VAR (Vereinigte Arabische Republik) und der DDR (35 m)

Filmstab

Musik
  • Ray Conniff
Person, primär
  • Willy Brandt
  • Ernst Lemmer
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Thrinle Lhündrub Chökyi (kurz: Chökyi) Gyeltshen (Penchen Lama VII.)
  • Felix Damm
  • Walter Müller (Sportler)
  • Adolf Christian
  • Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur
  • Hermann Buhl
  • Kim-Dan (auch: Geum-dan) Shin (auch: Sin)
  • Pjotr Grigorjewitsch Bolotnikow
  • Abdel Wareis
  • Klaus Köste
  • Ahmed Hussein
Person, sekundär
  • Karl Gass
  • Ray Conniff
  • Serafim Iwanowitsch Snamenskij
  • Georgij Iwanowitsch Snamenskij

Langinhalt

0:00:12 

1. Schaut auf diese Stadt! - Es geht um die friedliche Lösung des Westberlin-Problems (76 m) 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); West-Berlin; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Zusätzliche Informationen: Filmausschnitte „Schaut auf diese Stadt“; DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1962; Regie: Karl Gass 

Musik: „Smoke Gets in Your Eyes“; Komposition: Ray Conniff; 

Wehrmachtsoffiziere kommen über eine Treppe aus einem Kellergewölbe heraus, dabei gehen sie an einem sowjetischen Soldaten und an der Kamera vorbei (halbtotal); Blick auf einen Eingang eines zerstörten Wohnhauses, aus dem ältere Menschen mit Kleinkindern herauskommen; Luftaufnahme des zerstörten Berlins; Schwenk über eine städtische Trümmerlandschaft (total); Vier Trümmerfrauen klopfen Steine (halbnah); 

Zwei lächelnde Frauen, eine mit Sonnenbrille, sitzen mit einem Mann in einem Straßencafé und trinken etwas, im Hintergrund weitere Personen, aufgespannte Sonnenschirme und eine intakte Häuserzeile mit Geschäfts- und Wohnräumen (halbnah); Elegant gekleidete Frau mit Sonnenbrille geht lächelnd an der Kamera vorbei (Schwenk); Zwei Kinder spielen auf einer großen städtischen Freifläche, an deren Rand einige Erwachsene an Tischen sitzen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Szenen aus einem Straßencafé: Zwei zufriedene ältere Kundinnen an einem Tisch (halbnah), ein Kellner geht in Frack und einem Getränk in der Hand eine Treppe herunter (halbnah), ein Kind, das ein Stück Kuchen mit Sahne isst (nah); 

Originalaufnahmen des Filmes „Schaut auf diese Stadt“: 

US-Amerikanische Militärparade vor Zuschauern während des Tages der Alliierten in West-Berlin (mehrere Aufnahmen); US-Soldaten marschieren nah an der Kamera vorbei; US-Militärparade mit Jeeps, die Soldaten oder verschiedene Waffengattungen transportieren (mehrere Aufnahmen); US-Kampfpanzer fahren durch städtisches Gebiet (mehrere Aufnahmen); 

Ein Bataillon der französischen Armee marschiert während einer Militärparade an der Kamera vorbei, im Hintergrund weitere Soldaten vor einigen gehissten Länderflaggen, darunter die Flagge der USA; Militärfahrzeuge fahren an einer Zuschauertribüne vorbei, im Vordergrund ein spielendes Militärorchester; Britischer Soldat (halbnah) beim Einweisen eines gepanzerten Schützenwagen, der rückwärts an Personen vorbeifährt (halbtotal); Britische Offiziere unterhalten sich (halbnah); Amerikaner führen am "Tag der Alliierten" ihre Kampfbereitschaft mit Panzern und Soldaten vor (halbtotal); US-Panzerverbände fahren durch die Straßen Berlins (halbtotal); Amerikanische Flagge vor einem großen Gebäude (Untersicht); Kinder besichtigen amerikanische Militärlastwagen und Panzer (2 Aufnahmen); 

Das Lied „Smoke gets in your eyes“ von Ray Carniff setzt ein, zu sehen ist eine amerikanische Militärkapelle (halbnah und nah); Fotojournalist bringt seine Kamera über seinem Kopf in Position (Detail); Willy Brandt verlässt ein "PANAM"-Flugzeug (halbnah); Brandt wird von Fotografen und Reportern umringt (2 Aufnahmen halbnah); Einblendung "Schaut auf diese Stadt", zu sehen sind Willy Brandt in einem Raum voller Journalisten sowie Ernst Lemmer (nah)  

 

0:02:40 

Die Rundschau 

2. Eröffnung des neuen Pionierpalastes in Moskau (21 m) 

Sowjetunion (SU); Moskau (Moskwa): 

Nikita Chruschtschow nimmt von einem Kissen eine Schere und geht an salutierenden Komsomolzen auf ein Band vor einer großen Tür zu, neben ihm erscheint ein junger Komsomolze, der einen großen Schlüssel auf einem Kissen trägt (von der Seite mit Schwenk gefilmt); Ein großer Schlüssel auf einem Kissen (nah); Chruschtschow schneidet das Band durch, während der Junge die Tür aufsperrt, im Anschluss betreten Komsomolzen das Haus, während Chruschtschow lächelnd die Schere zurück auf das Kissen legt, welches von einem älteren Komsomolzen getragen wird; Kleiner Junge mit Schlüssel auf dem Kissen betritt das Haus lächelnd als erstes, ihm folgen weitere Komsomolzen; Komsomolzen stellen sich vor Personen in der Empfangshalle auf (Aufsicht); Schwenk über die Empfangshalle, in der Mitte eine Art Schwimmbecken sowie größere Pflanzen; Schwenk über die Empfangshalle, in der verschiedene Spielgeräte aufgebaut sind. Komsomolzen auf einem Kettenkarussell, abschließend erneut Schwenk über spielende Komsomolzen auf den aufgestellten Spielgeräten in der Empfangshalle   

 

0:03:23 

3. Amerikanische Kriegsschiffe überfielen ein kubanisches Boot der Küstenwacht (25 m) 

Kuba; Villa de San Cristóbal de la Habana (Havanna); Floridastraße:  

Animation, die ein Gefecht auf See darstellt: Nachdem sich ein Schiff mit Piratenzeichen einem anderen Schiff nähert, sind zwei Soldatenskelette zu sehen, die einen Stahlhelm mit Dollarzeichen tragen und ein Maschinengewehr mit Dollarzeichen als Zielscheibe bedienen; Es fallen Schüsse und auf dem anderen Schiff werden unbewaffnete Personen getroffen; 

Schwenk über ein stark beschädigtes Boot; Zertrümmerte Bootsscheibe (nah); Mann zeigt auf Einschüsse auf dem Boot; Ein Sarg wird von Männern in weißen Uniformen, vermutlich Angehörige der kubanischen Küstenwacht, an der Kamera vorbeigetragen; Kamera geht an salutierenden Soldaten (nah) vorbei, im Hintergrund viele Menschen in Zivil; Trauermarsch kubanischer Soldaten verschiedener Waffengattungen und von vielen, teilweise in Tränen aufgelösten Zivilisten und Angehörigen, die hinter dem Sarg hergehen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:04:13 

4. Der Pantschen Lama vor der berühmten Reliquie des Buddhismus (17 m) 

Volksrepublik (VR) China; Peking (Beijing); Guangji Si: 

Buddhastatue in einem Tempel (Untersicht); Thrinle Lhündrub Chökyi Gyeltshen, der Penchen Lama, bei einer religiösen Zeremonie mit einer Reliquie in Anwesenheit weiterer Mönche und Gläubige (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:04:50 

5. Mit der Gasturbine gegen schädliche Insekten (18 m) 

Sowjetunion (SU):  

Blick auf eine Kuhherde (total); Blick auf von Mücken geplagte Kühe (halbnah); Giftgas, das von einem fahrenden LKW versprüht wird, hüllt eine riesige Fläche in Nebel ein (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Giftgas, das von einem auf einer Wasserfläche fahrenden Amphibienfahrzeug versprüht wird, hüllt eine riesige Wasserfläche in Nebel ein (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:05:28 

Reportage 

6. ... über die Mechanisierung der Produktion von Trinkgläsern in den Oberlausitzer Glaswerken Weißwasser (26 m) 

Deutsche Demokratische Republik; Sachsen; Bezirk Cottbus; Weißwasser: 

Arbeiterinnen, Arbeiter und Maschinen bei der halbautomatischen Herstellung von Trinkgläsern in einer Fabrik (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:06:22 

7. ... von einer Einsatzübung der Berliner Feuerwehr (28 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Feuerwehrleute rutschen bei schrillendem Alarmsignal ein Rohr hinab; Losfahrendes Feuerwehrauto (aus einem anderen Feuerwehrauto von hinten gefilmt); Feuerwehrleute fahren durch die Stadt zum Einsatzort und springen aus den Autos (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

Feuerwehrleute bei einer Übung an einem brennenden Haus, das sie über eine Drehleiter betreten (2 Aufnahmen); Feuerwehrleute ziehen Gasmasken an (nah); Feuerwehrleute schließt einen Schlauch an einem Hydranten an, Schwenk auf eine an das brennende Haus angelehnte Leiter; Oberes Ende der Leiter an einem Fenster, aus dem Qualm austritt und an dem ein Feuerwehrmann zu sehen ist; Feuerwehrleute betreten in Schutzausrüstung ein Gebäude; Schwenk über mehrere Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr, die vor einem qualmenden Gebäude stehen; Feuerwehrleute tragen eine Person aus dem qualmenden Gebäude (halbnah); Anwesende Journalisten fotografieren (halbnah); Feuerwehrleute bringen im Laufschritt einen Verletzten auf einer Trage weg 

 

0:07:19 

Sport im Bild 

8. Österreich-Rundfahrt mit Mannschaftssieg der DDR (19 m) 

Österreich; Wien: 

Blick auf ein Radrennen in bergischer Umgebung; ein Radfahrer stürzt, hinter ihm kommen die Begleitfahrzeuge, überwiegend VW-Käfer, nach Bremsung zum Stehen. Der Fahrer steigt wieder auf und fährt weiter; Straßenradrennen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

Etappensieger Felix Damm bei der Zieleinfahrt in einem Wiener Stadion; Zieleinfahrt weiterer Fahrer vor den begeisterten Zuschauern im Stadion; Gesamtsieger Walter Müller mit dem zweitplatzierten Adolf Christian und dem drittplatzierten Gustav Adolf „Täve“ Schur auf einem Podest während der Siegerehrung 

 

0:07:58 

9. Internationales Snamenski-Memorial der Leichtathleten in Moskau (29 m) 

Sowjetunion (SU); Moskau (Moskwa): 

Eröffnungszeremonie im Moskauer Leninstadion (heute: Luschniki-Stadion) mit belgischen, italienischen und bulgarischen Athletinnen und Athleten (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 3000m-Lauf mit dem siegreichen DDR-Läufer Hermann Buhl (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

400m-Lauf der Frauen mit der siegreichen Nordkoreanerin Shin Kim-dan (auch Sin Kim-dan oder Shin Geum-dan) (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

5000m-Lauf der Herren mit dem siegreichen Pjotr Grigorjewitsch Bolotnikow, der anschließend mit Blumen und weiteren Auszeichnungen bedacht wird (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:09:00 

10. Turn-Länderkampf der Männer in Frankfurt/Oder zwischen der VAR (Vereinigte Arabische Republik) und der DDR (35 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Frankfurt (Oder): 

Blick in eine Turnhalle, in der sich Turner aus der DDR und der Vereinigten Arabischen Republik (VAR) vor einem Wettkampf aufstellen. Im Hintergrund hängt ein großes Banner, auf dem ein junger Soldat der Nationalen Volksarmee, ein Jungpionier, Kinder und Arbeiter abgebildet sind. Darüber steht: „VATERLAND . FRIEDEN . SOZIALISMUS . WIR SIEGEN“, daneben ein Portrait von Walter Ulbricht; Publikum klatscht Beifall (von der Seite gefilmt); Totale des Halleninnern mit einem Turner an den Ringen vor dem gut sichtbaren Banner an der Hallenwand; Publikum; Turner Abdel Wareis an den Ringen (2 Aufnahmen); Blick auf das Publikum; 

Klaus Köster am Seitpferd; Blick auf das applaudierende Publikum; 

Ahmed Hussein am Barren, im Hintergrund ein Spruchbanner an der Wand mit der Aufschrift „Die Stärkung der ökonomischen Grundlagen ist die vordringlichste und wichtigste Aufgabe“ (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:10:16 

Ende 

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram