Der Augenzeuge 1974/05
11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1974
- Film-/Videoformat
- 35 mm
- Länge in m
- 291
- Anlaufdatum
Kurzinhalt (Deutsch)
1. Leningrad - vor 30 Jahren wurden die faschistischen Belagerer geschlagen
2. Militärisches Zeremoniell in der BRD - ein Jagdgeschwader erhält in Anwesenheit von Minister Leber den Namen eines Offiziers der Naziluftwaffe
3. Bulgarien - Vom Königreich der Volksrepublik
Filmstab
- Kamera
-
- Michael Biegholdt
- Walfried Labuszewski (auch: Labuczewski)
- Siegfried Kaletka
- Günter Breßler (auch: Bressler)
- Werner Kohlert
- Person, primär
-
- Werner Mölders
- Günther Rall
- Rudolf Erlemann
- Tanya Savicheva
- Person, sekundär
-
- Georg Leber
Langinhalt
0:00:12
1. Leningrad - vor 30 Jahren wurden die faschistischen Belagerer geschlagen
Sowjetunion (SU); Leningrad (heute: Sankt Petersburg); Ladogasee:
Isaakplatz mit Blick auf Teil des Denkmals Nikolaus I. und Isaakkathedrale, Busse fahren auf der Straße (Totale); Triumphbogen mit Pferdestatue des Generalstabgebäudes; Blick auf Admiralität, im Vordergrund Springbrunnen im Alexandergarten; vierspurige Straße mit fahrenden Autos, im Hintergrund ein Ausschnitt des Winterpalastes; Untersicht auf verziertes Eisentor im Vordergrund und Schwenk nach unten, im Hintergrund Straße mit Passanten, Fluss Newa und Troizki-Brücke;
zusammenfallende Mauer, ein deutscher Panzerkampfwagen IV wird dahinter sichtbar; Panzerkampfwagen IV, der eine hölzerne Konstruktion und einen Zaun vor einem Gebäude durchbricht (Halbtotale); Laufrollen des Kettenlaufwerks des Panzers (Detail); Luftaufnahme von vier deutschen Jagdflugzeugen (Totale); Luftaufnahme, Vogelperspektive auf Leningrad durch die Frontscheibe eines fliegenden Flugzeuges mit dem Hinterkopf des Piloten im Vordergrund; Untersicht eines bewölkten Himmels mit vorüberfliegender Bombe; drei lachende Piloten im Cockpit eines Kampfflugzeuges (Nahe); Luftaufnahme, Vogelperspektive auf rauchende Stadt, darüber Wolken; Luftaufnahme, untere Ansicht eines Kampfflugzeuges, das nacheinander zwei Bomben abwirft; brennende und rauchende Stadt in Vogelperspektive, Luftaufnahmen;
Schwenk in Vogelperspektive zerstörter und verbrannter Häuser und ein Panzerkampfwagen auf der Straße; Leiche auf einer Wiese, im Hintergrund der untere Teil eines Baumes (Halbtotale); Kind mit Uschanka und Schal auf schneebedeckter Fläche, richtet Gepäck, das auf einen Schlitten gespannt ist, vor den Füßen eine blecherne Milchkanne, rechts neben dem Kind ein weiteres Gepäckbündel, ein weiterer Schlitten und Beine dort stehender Menschen im Hintergrund (Halbtotale); Menschentraube bestehend aus sechs Frauen und Männern, um einen erfrorenen toten Körper herum, der auf dem Boden liegt und verschneit ist, im Hintergrund weitere Menschen, es schneit (Halbtotale); Vogelperspektive von sechs Bomben gestapelt, auf der obersten der Schriftzug „Leningrad“ auf einer Wiese; deutsche Soldaten befüllen ein Kanonenrohr mit Munition und feuern dieses ab (verschiedene Einstellungen);
Frauen mit Kindern und Schüsseln in den Händen laufen einen Steg am Pier des Ladogasees entlang von links hinten nach rechts vorne (Amerikanische, Halbtotale); Halbtotale eines Kindes am Pier mit Baskenmütze auf dem Kopf, Teekanne und Gepäck in den Händen, läuft auf die Kamera zu bis Detailaufnahme; Kinder werden von Bootsmann hintereinander auf ein Schiff geleitet (Halbtotale, verschiedene Einstellungen); fahrendes Boot auf dem Ladogasee mit Menschen an Bord, Sandsäcke und Rettungsreifen zu sehen, fährt von links vorne nach rechts hinten; eine Gruppe deutscher Soldaten mit M8 Helmen bedienen eine Flugabwehrkanone des Typs 12,8-cm-Flak 40 (Halbtotale); Froschperspektive der abfeuernden Flugabwehrkanone (Halbtotale, Totale);
Straßenansicht mit leichtem Schwenk nach links oben mit einer auf einem Schlitten gezogenen Person, die ein Tuch über den Kopf gezogen hat, um ihn herum in beide Richtungen laufende Passanten (Halbnahe bis Halbtotale); Nahaufnahme an einer Theke, eine Hand greift von einem Stapel einen Laib Brot, mit der anderen Hand wird diesem eine Scheibe abgeschnitten; in Frontalansicht wird eine Waage auf der Theke sichtbar, auf der die Scheibe Brot gewogen wird (Halbnahe); die abgewogene Scheibe wird von der Verkäuferin im Gegenschnitt an eine Kundin auf der anderen Seite der Theke gereicht (Halbnahe); Aufsicht auf ein Loch in einer dicken Eisschicht, aus dem mit zwei Eimern an Stäben Wasser geschöpft wird (Halbnahe); Normalsicht auf die Szenerie des Loches in der Eisschicht, links die Schöpfenden, rechts befestigt eine Frau zwei Eimer auf einem Schlitten, im Hintergrund eine Straße mit Passanten und einem AMO-2 Lastkraftwagen (Halbtotale); Ansicht einer mit Schnee und Eis bedeckten Straße in Zentralperspektive, die von Häusern gesäumt ist; ein Passant in der Mitte zieht einen Schlitten hinter sich her, vereinzelt Passanten in beide Richtungen, rechts zwei Fahrzeuge am Straßenrand (Totale);
sieben Ansichten eines Dokuments in Frontalperspektive, das den gesamten Bildausschnitt einnimmt mit verschiedenen handgeschriebenen Schriftzügen:
„щеня [unterstrichen] / Умерла / 28 декабрь ь
12:30 часы / утро / 1941“ (Schenja ist gestorben. 28. Dezember 1941 um 12:30 Uhr morgens);
„бабушка / умерла / 25 январь / 3 полдень / 1942“ (Großmutter ist gestorben. 25. Januar 1942, 3 Uhr nachmittags);
„Дядя Ва- / Ся умер / Ь 13 апрель / 2 ночи / 1942“ (Onkel Wassja ist gestorben, Am 13. April 1942 um 2 Uhr nachts);
„мама / Ь 13 мая / Ь 7:30 […] / Утра / 1942“ (Mama am 13. Mai um 7:30 Uhr morgens);
„Савиче- / Вы / Умер- / Ли“ (Die Savichevs sind gestorben);
„умер- / ший / все“ (Alle sind tot);
„осталась / Одна / Таня“ (Ich bin allein geblieben. Tanya);
Es folgt eine Fotografie, das Porträt eines jungen Mädchens mit dunklen Haaren und einer Schleife im Haar, handschriftlich steht darunter „Таня савичева“ (Tanya Savicheva);
Schwenk in Normalsicht über die Wege und Hügel der Massengräber des Piskarjowskoje-Gedenkfriedhofs in Leningrad, in einem Teil wird der Rasen mit Rasensprengern bewässert (Halbtotale); Aufsicht auf die Anlage des Piskarjowskoje-Gedenkfriedhofs, Bäume säumen die Wege, auf denen Besucherinnen und Besucher zu sehen sind (Totale); Normalsicht eines Hügels eines Massengrabs, im Vordergrund eine Grabplatte mit dem Schriftzug „1942“, im Hintergrund Bäume in einer Reihe, leichter Schwenk nach unten (Halbnahe); Nahaufnahme in Obersicht auf in Plastik verpackte Blumensträuße, die auf einer steinernen Oberfläche liegen; Zentralperspektive in leichter Obersicht auf die obere Terrasse des Piskarjowskoje-Memorials, auf der die Ewige Flamme brennt, die Blumensträuße liegen an ihrem Rand, im Hintergrund eine lange Allee mit Besucherinnen und Besuchern; Normalsicht mit Höckerlinie in einer mit Blumen und verschiedenen Gräsern und Bäumen bewachsenen Landschaft (Totale); Vogelperspektive mit Schwenk nach unten auf Graslandschaft mit Büschen und Bäumen und mit Überresten eines befestigten Grabens (Totale, Halbnahe); Ansicht des Denkmals Ischorski Taran in Kolpino, Leningrad mit der Inschrift „1941-1944“ (Halbtotale); Höcker aus Beton mit verbogenen Messingschildern, im Hintergrund Graslandschaft (Nahe); Ansicht des Denkmals für die Volksmiliz (Мемориал Ополченцы); mit Löwenzahn bedeckter Wiese im Vordergrund (Halbtotale); Schwenk über die Höckerlinie hin zu einer befahrenen Straße und zwei Plattenbauten (Totale); Stadtlandschaft mit einer Straße im Vordergrund, auf der ein Linienbus von links nach rechts entlang fährt, im Hintergrund sieben Plattenbauten, die in einer Reihe stehen, junge Bäume im Vordergrund (Totale);
Ansicht eines Parks mit Wegen und Grasfläche links neben den Plattenbauten, drei Besucherinnen und Besucher sitzen auf Bänken am Rande des Hauptweges (Totale); Blick auf einen Spielplatz am Rande der Plattenbauten, der von dünnen Büschen umzäunt ist, auf dem Spielplatz sind mehrere Kinder und auf der rechten Seite eine Mutter, im Hintergrund die Wohnhäuser (Halbtotale); Nahe eines lachenden Mädchens mit einer Puppe im linken Arm; Nahaufnahme eines kleineren Kindes mit Kopftuch, im Hintergrund ein weiteres Kind im selben Alter; Klettergerüst in Form einer Rakete auf dem Spielplatz, auf und in dem sich mehrere Kinder befinden, im Hintergrund die Wohnhäuser (Halbtotale); Nahaufnahme mit Schwenk nach unten und nach rechts zu neun der Kinder auf dem Klettergerüst, die fast alle die gleichen weißen Kappen auf dem Kopf tragen; weitere spielende Kinder auf einem hölzernen Brückengerüst (Halbtotale); Nahaufnahme drei lachender Kinder mit weißen Kappen, zwei davon im Vordergrund, die sich in den Armen halten, eines von ihnen winkt in die Kamera; Großaufnahme des Gesichts eines kleinen lachenden Mädchens; Totale einer Wiese, die mit Bäumen gesäumt ist und auf der spielende Kinder sowie Betreuerinnen zu sehen sind
0:05:12
2. Militärisches Zeremoniell in der BRD - ein Jagdgeschwader erhält in Anwesenheit von Minister Leber den Namen eines Offiziers der Naziluftwaffe
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Neuburg an der Donau; Militärflugplatz Fliegerhorst Neuburg: Deutsches Jagdflugzeug Heinkel He 112 mit Balkenkreuz auf der Unterseite des linken Flügels, aufgestellt auf einer Montagevorrichtung vor einem Gebäude, im Vordergrund Rasen, rechts davon ein Weg mit Fußgängerinnen und Fußgängern (Totale); Szene eines Militärzeremoniells auf einem gepflasterten Platz, eine Militärkapelle marschiert von links nach rechts, ganz vorne Soldat mit Schellenbaum, Offiziere rechts im Vordergrund (Halbtotale, Halbnahe);
Schwenk von Untersicht auf den Propeller ein deutsches Jagdflugzeug Messerschmitt Bf 109 zu zwei schreitenden Offizieren, hinter ihnen drei Reporter folgend, dahinter in der Reihe aufgestellte Soldaten der BRD (Halbtotale bis Nahe); Gegenschnitt mit Schwenk auf die beiden Offiziere in Seiten- und Rückenansicht, wie sie an den Soldaten vorbei gehen, die salutieren, vor dem Fahnenträger bleiben die beiden Offiziere stehen und salutieren ebenfalls (Nahe bis Halbnahe); schneller Schwenk über die Uniformierten (Halbnahe); Seitenansicht von Günther Rall, der vor einem Rednerpult mit Mikrofon eine Rede hält, die er von einem Zettel abliest (Nahe, wird immer wieder zwischen den folgenden Szenen gezeigt); Nahaufnahme eines samtenen Kissens in den Händen eines Soldaten, auf dem Kissen zwei Ärmelbänder mit der Aufschrift „[Gesch]wader Mölders“, zwischen den Worten das Zeichen der Piloten der deutschen Luftwaffe, daneben ein Fahnenband, Schwenk nach oben auf das Gesicht des Soldaten;
Aufnahmen aus dem Zweiten Weltkrieg: Froschperspektive auf Himmel, in dem drei deutsche Kampfflugzeuge von links unten nach rechts mittig fliegen (Totale); Straßenansicht mit der Straße säumenden Häusern mit verschiedenen Ladenfenstern, zu sehen sind Menschen, die von links nach rechts die Straße entlang rennen, auf der gepflasterten Straße Straßenbahnschienen (Halbtotale); Luftaufnahme in Vogelperspektive unterhalb eines Kampfflugzeuges, das eine Bombe vom Himmel auf die Erde abwirft (Totale); Häuserfassade, vor die Schutt und Asche herabfällt, Rauch steigt auf (Nahe); Draufsicht auf einen diagonal im Bildfeld am Boden liegenden toten Körper, die Arme sind über den Kopf gestreckt, darüber ziehender Rauch (Nahe); Bildausschnitt eines toten Frauenkörpers vom Hals bis zur Hüfte, sie trägt ein weißes Leinenhemd, rechts neben ihr im Arm ein ebenfalls toter Babykörper (Halbnah); Schwenk über einen weiteren toten Frauenkörper von Kopf bis zur Brust, der auf der Straße liegt, das Gesicht blutverschmiert, links neben ihr ein ebenfalls totes und blutverschmiertes Kind in den Armen (Nahe); Luftaufnahme von einem über den Wolken fliegenden Kampfflugzeugs, nur die Umrisse sind zu erkennen, es stößt Rauch aus (Totale); Graslandschaft, auf der linken Seite ein dreibeiniges Konstrukt, auf das ein Soldat zuläuft, mittig ein Fahrzeug mit mehreren Soldaten, auf der rechten Seite ein weiterer Soldat, der das im Hintergrund vom Himmel herabstürzende Flugzeug mit in die Hüften gestützten Hände beobachtet, beim Aufprall steigt eine Rauchwolke aus (Totale); brennendes und rauchendes herabgestütztes Flugzeug in der Graslandschaft mit leichtem Schwenk nach oben (Halbtotale); ebene Fläche mit heranfahrendem Flugzeug Typ Messerschmitt Bf 109, von vorne links kommen verschiedene uniformierte und nicht uniformierte des Militärs zum Empfang auf das Flugzeug zu (Nahe bis Halbnahe); Untersicht auf den Piloten des Flugzeuges, Werner Mölders, der aus dem Flugzeug heraus mit denen spricht, die ihn empfangen (Nahe); Schwenk nach rechts über die ihm zuhörende militärische Personengruppe entlang des linken Flügels des Flugzeuges (Groß); der Pilot steigt aus dem Flugzeug heraus, Seitenansicht (Amerikanische); Augenhöhe Mölders, im Vordergrund Rückenansicht zweier Personen (Nahe); Profilansicht Mölders, der die Hände dreier Vorgesetzten schüttelt und anschließend salutiert, im Hintergrund weitere Mitglieder der Luftwaffe (Halbnahe);
Draufsicht auf das Seidenkissen mit dem Fahnenband und den Ärmelbändern mit anschließendem Schwenk nach rechts zu Oberst Rudolf Erlemann, der das Fahnenband vom Kissen nimmt und es dem Fahnenträger, der mit anderen Soldaten in einer Reihe aufgestellt ist, an die Fahne bindet (Nahe); Seitenansicht des Offiziers, der einem anderen Offizier das Ärmelband mit dem Zeichen der deutschen Luftwaffe um den Ärmel bindet, im Hintergrund mittig drei Fotografen, die das Geschehen festhalten, leichter Schwenk auf das Ärmelband und wieder zurück (Halbnahe); Ansicht der Fahnenspitze mit Balkenkreuz, schneller und gerader Schwenk nach unten zum Fahnenträger (Nahe); Schwenk nach oben über eine Standarte, die von einem Soldaten gehalten wird, auf dem Tuch der Bundesadler, auf der Spitze Adler-Figur, die das Tuch an einem Ring im Schnabel hält
0:07:30
3. Bulgarien - Vom Königreich der Volksrepublik
Volksrepublik Bulgarien; Albena; Sofia; Rila-Gebirge:
Schwenk nach unten und links über eine Landschaft mit Bäumen und einem reißenden Wasserlauf, der über ein Steinbett fließt (Totale bis Nahe); Frontalsicht mit Schwenk nach rechts auf vier Bootfahrende in Badekleidung, drei Frauen und ein Mann, die auf dem Hinterdeck eines Motorbootes lehnen, im Hintergrund die Wasserschneise, die das Boot hinterlässt, ein weiteres Boot und die Küste (Halbnahe); Draufsicht mit Schwenk nach links über die Küste Albenas mit Strand und vielen Badegästen, die baden, am Strand entlang laufen oder am Strand in der Sonne liegen, im Hintergrund eine Hügellandschaft (Totale); Kamerafahrt auf einer Straße mit Blick auf Fußgängerinnen und Fußgänger auf dem Bürgersteig, mehrere Plattenbauten und Busse im Hintergrund (Totale); Kamerafahrt mit Blick auf drei Gebäude im Stil der Moderne in Albena (Totale);
Straßenansicht von Sofia in Bulgarien mit Kameraschwenk nach rechts, die einer Straßenbahn folgt, auf der Straße außerdem ein Mercedes Benz 10 Db sowie Passanten in sommerlicher Kleidung, die Fahrt endet an Kathedrale Sweta Nedelja (Totale); Schwenk nach rechts, der einem Paar (Mann und Frau) folgt, die über die Straße in Sofia gehen wollen und vor der Straßenbahn stehen bleiben (Nahe); Ansicht eines Babys mit weißer Haube im Kinderwagen, an der eine Handtasche hängt, mit Schwenk nach links oben auf die Mutter, die mit überschlagenen Beinen und einer Zeitschrift auf dem Schoß auf einer Parkbank sitzt und das Baby beobachtet (Halbnahe); mit einem Löffel essendes Kind in gestreiftem Oberteil (Groß);
Kind mit Brille und Kopftuch in einer Rückentrage eines Oberkörperfreien Mannes, der nur von hinten zu sehen ist und der neben einer kurzhaarigen Frau mit großem Rucksack läuft, die durch einen leichten Schwenk sichtbar wird, im Hintergrund weitere Passantinnen und Passanten (Halbnahe); Sessellift mit jeweils zwei Passagieren besetzt, im Vordergrund ein junges Paar (Junge und Mädchen), die sich unterhalten und lachen, im Hintergrund die weiteren Sessel und Bäume (Halbtotale bis Halbnahe);
Schwenk über ein getrocknetes Flussbett mit Spaziergängerinnen und Spaziergängern, die auf den Steinen des Flussbetts entlang gehen (Halbtotale); Draufsicht mit Zoom raus über die Steinlandschaft, auf einem großen Stein im Vordergrund haben sich mehrere Spaziergängerinnen und Spaziergänger in die Sonne gelegt, im Hintergrund und an den Seiten werden die Bäume eines Waldes sichtbar (Totale); Vogelperspektive mit Zoom rein auf Kloster Rila im Rila-Gebirge (Totale); Ansicht von einem Geländer des Klosters in den Hof mit Schwenk nach oben, auf dem Hof Besucherinnen und Besucher, im Hintergrund ein mit Wald bewachsener Berg (Halbtotale);
Szenerie eines Schmelzofens in einer Gießerei, die Funken sprühen (Halbtotale); zwei Arbeiter mit Schaufeln vor flüssigem Metall (Totale); Schwenk von Seitenansicht des einen Arbeiters zum anderen, die sprühende Flüssigkeit in deren Mitte (Nahe); Untersicht und Schwenk nach unten über einen Teil der Industrieanlage; Schwenk nach rechts über eine Chemieanlage mit zwei kugelförmigen Tanks (Halbtotale);
zwei Rosen an einem Strauch (Großaufnahme); Korb mit gepflückten Rosen, eine Hand nimmt eine Rose heraus, Schwenk nach oben zu einer jungen Arbeiterin (Nahe); weitere junge Arbeiterin, die zwischen großen Bananenblättern steht und die Früchte pflückt (Nahe); ältere Arbeiterin zwischen hoch gewachsenen Pflanzen, die einen Arm voll Blätter aus der Plantage herausbringt, auf die Kamera zu (Halbtotale); Ausschnitt eines Traktors, der ein Gestell mit aufgehängten Bananen hinter sich her zieht (Halbtotale); Weintraube (Groß); die Arme einer Arbeiterin sind sichtbar, die eine Weintraube pflückt, durch einen Schwenk nach unten wird sichtbar, dass sie diese in eine Erntekiste zu anderen Weintrauben legt (Halbnahe); zwei Arbeiterinnen ernten Gurken von Pflanzen in einem Gewächshaus und tragen zu zweit eine volle Erntekiste weg, Schwenk auf die Kiste (Nahe bis Halbtotale, verschiedene Einstellungen); Aufsicht auf einen Stapel mit Papierkisten mit der Aufschrift „Sonnen[…] Bulgarien […]“, die oberste Kiste wird abgenommen, in der unteren Kiste werden Gurken sichtbar, auf dem Rand der Papierkiste steht oben „Treibhausgurken“ und unten „Bitterfreie Spitzenqualität“; Ansicht einer Autobahn, auf der linken Spur ein Fiat 850T Auto, auf der rechten Spur ein Lastwagen, dem ein Schwenk folgt, sodass die Aufschrift „България“ (Bulgarien) zu lesen ist (Halbtotale);
Schwenk nach rechts über zwei Studentinnen, die über einen Tisch gebeugt schreiben, im Hintergrund weitere Studentinnen und Studenten (Nahe); Schwenk über zwei Studenten und eine Studentin, die um einen Tisch mit einem Mikroskop stehen und sitzen, an der Wand verschiedene Messgeräte mit Schläuchen (Halbnahe bis Groß); Schwenk nach rechts über einen Studenten, der auf die Wand mit den Messgeräten blickt, Flüssigkeit fließt durch die Schläuche (Groß); Vogelperspektive und Schwenk von Mikroskop zu einem Studenten, der in dieses hineinschaut (Detail); leichte Draufsicht und Schwenk über ein Sprachlabor, zuerst ein Mann mit Overhead-Kopfhörern und Mikrofon an einem Mischpult, ihm gegenüber eine Gruppe mehrerer Probanden mit Overhead-Kopfhörern an nebeneinander liegenden Arbeitsplätzen in drei Reihen, die jeweils mit Trennwänden voneinander abgeschirmt sind, die Kabinen sind nummeriert (Amerikanische bis Halbtotale); Nahaufnahme in Normalsicht einer der Probandinnen, die etwas in ihr Mikrofon spricht, sie trägt einen weißen Rollkragenpullover; Hände, die Ton zu einer männlichen Figur mit verschränkten Armen formen (Detail); Kunststudentin, die mit ihrer rechten Hand eine Figur aus Ton modelliert (Nahe); Schwenk über den künstlerischen Arbeitsraum, Rückenansicht mehrerer Studentinnen und Studenten, die vor jeweils einer lebensgroßen Tonfigur stehen, die auf dreibeinigen Hockern erhöht sind, die Studentinnen und Studenten blicken auf ein Halbaktmodell, das breitbeinig und mit vor der Brust verschränkten Armen auf einem Podest steht (Amerikanische bis Halbtotale); Schwenk von zwei Händen mit Fausthandschuhen zur jungen Frau, die sich diese anzieht, neben ihr weitere junge Frauen in Mützen und der gleichen Handschuhe (Halbnahe); Normalsicht eines jungen Mannes in einer Halle, der, ebenfalls mit Fausthandschuhen, einen schweren Hammer zweimal mit Schwung auf den Boden schlägt, ein Schwenk folgt der Bewegung des Hammers, im Hintergrund weitere Menschen in Arbeiten vertieft (Halbtotale); Normalsicht mit Schwenk, der einem jungen Mann beim Schippen folgt (Nahe); Normalsicht einer jungen Frau, die zwei Gewinde in eine Maschine mit einer Pressvorrichtung schraubt (Nahe);
Aufsicht auf die Beine eines Mannes, der auf der Kante eines Sessels sitzt und sich um die weißen Hosenbeine und Schuhe schwarze Bänder überkreuzt bindet (Nahe), dann Schwenk zu diesem Mann in bulgarischer Volkstracht, der sich zum Binden der Bänder nach unten beugt (Halbnahe), dann Schwenk nach oben, hinter dem Mann stehen weitere ebenfalls in Tracht gekleidete Männer, der Mittlere zieht eine helle Pelzmütze/Papacha auf (Halbnahe); Normalsicht mit Schwenk zu einer ebenfalls in Tracht gekleideten jungen Frau, die einer anderen hilft, ihr Kopftuch am Hals zu richten (Groß); in einer Reihe stehender Tänzerinnen in bulgarischer Tracht, Schwenk von den sich synchron bewegenden Füßen bis zu den Oberkörpern und Gesichtern, die Arme sind jeweils über die Schultern der anderen Tänzerinnen gelegt, sodass sie eine Kette bilden (Amerikanische); Gruppe von Tänzern in bulgarischer Tracht, in zwei Reihen, mit überkreuzt verschränkten Armen, Schwenk von den Gesichtern bis zu den sich synchron bewegenden Füßen und wieder zurück (Amerikanische); Schwenk von auf einem Haufen auf dem Boden liegender Handtaschen nach oben und in die Runde einer Gruppe Tanzender ohne Tracht (Halbnahe); zwei Großaufnahmen von jeweils einer Tanzenden in der Menge; Normalsicht eines Trompetenspielers (Groß); zwei Aufnahmen in Normalsicht mit Schwenk über Tanzende eines bulgarischen Volkstanzes, die Tänzerinnen und Tänzer halten sich in einem Kreis an den Händen, unter ihnen ein paar in Trachten, andere in Anzügen und normalen Kleidern (Halbtotale);
Insert: DEFA-Logo, „AUGENZEUGE“
0:10:39
Ende