Filmdatenbank

Zurück

Die junge alte Stadt Berlin

Regie: Alfons Machalz, 31 Min., Farbe, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1986

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
867
Sonstiger Titel
Berlin 86
Englischer Titel
Young as Ever Berlin

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Film zum 750. Geburtstag von Berlin zeichnet mit positivem Tenor ein schöngefärbtes Bild von der Hauptstadt der DDR. Dem Zuschauer wird Berlin gezeigt und die Politik der DDR erklärt. Vom Roten Rathaus aus werde die Stadt regiert und vom Staatsrat das ganze Land. Die bekannten Strassen und Plätze Berlins sind zu sehen: der Alexanderplatz, Leipziger Strasse, Schönhauser Alle, Friedrichstrasse, Unter den Linden. Berühmte Gebäude werden gezeigt. Dann wird von der Geschichte des Ostteils von Berlin nach 1945 erzählt. Es beginnt mit dem schweren Anfang in der vom Krieg völlig zerstörten Stadt. Besonders herausgestellt werden die Gründung der SED und deren "großen Erfolge" bis in die Gegenwart. Berlin sei auch eine der besten Adressen für wirtschaftliche Spitzenerzeugnisse. Garant dafür sei die Verbindung von Wissenschaft und Praxis. Eine Spezialität seien die Bauarbeiter in Berlin, die aus der ganzen DDR kommen, um das komplexe Wohnungsbauprogramm Berlins in Marzahn, Hohenschönhausen und Hellersdorf zu realisieren. Als neue Adresse gilt das Wohngebiet am Thälmannpark. Immer wieder werden die sozial-politischen Leistungen der DDR erwähnt. So müsse eine Familie für die durchschnittliche Größe einer Wohnung von 62 qm nur 3 - 5 % des Netto-Einkommens aufbringen. Neueste Errungenschaft Ostberlins ist der Platz der Akademie (Gendarmenmarkt) mit seinem historischen Ensemble von Schauspielhaus, Berliner Dom und Französischer Dom. Der Film wurde zum 750 jährigen Stadtjubiläum gedreht. Er erzählt eine Erfolgsgeschichte, die es so nie gab.

Filmstab

Regie
  • Alfons Machalz
Drehbuch
  • Rolf Hempel
Kamera
  • Gerhard Münch
Musik
  • Peter Gotthardt
  • Rita Blach (Musikredakteur)
Person, primär
  • Erich Honecker
Person, sekundär
  • Heinrich Zille
  • Karl Marx
  • Karl Liebknecht
  • Ernst Thälmann
  • Rosa Luxemburg
  • Friedrich Engels

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Présentation de Berlin, capitale de la RDA. La ville fut reconstruite après 1945. Des images d'époque en montrent les différentes étapes. Une séquence est consacrée aux monuments anciens et modernes, aux musées. Comment vivent les Berlinois au quotidien, dans une ville à l'urbanisme récent, notamment les personnes agées. La vie culturelle, le sport, la vie nocturne ne sont pas oubliés. La capitale de la RDA est une ville active avec une industrie très présente. Enfin, Berlin est le siège du gouvernement et à ce titre, il s'y passe de nombreux événements (manifestation et vie politiques, commémorations). (Französisch: Archives Seine Saint Denis)

Langinhalt

0:00:04 Stadtansichten von Berlin

Schwenk über Berlin aus der Vogelperspektive mit Dom, Fernsehturm und rotem Rathaus;

Säugling, nah; Mutter nimmt Säugling auf den Arm; mehrere Kleinkinder in einem Laufstall; Geburtsurkunde der Stadt Berlin; Zoom von der Karl-Liebknecht-Straße zu Blick auf Dom und Fernsehturm aus der Vogelperspektive; Schwenk auf Palast der Republik mit Parkplatz im Vordergrund; Rotes Rathaus; Innenaufnahmen aus dem Rathaus; Palast der Republik; Staatsratsgebäude; Altes Stadthaus; Blick aus Bahn auf der Fahrt an Gruner- und Alexanderstraße vorbei zum Fernsehturm; Zoom auf Alexanderplatz mit Weltzeituhr; Details vom Leben auf dem Alexanderplatz; Stadtansichten, u. a. von der Leipziger Straße; U-Bahnhof Schönhauser-Allee; U-Bahnhof Friedrichstraße; Fußgänger abwechselnd mit Straßenverkehr; Touristen; 2 Pferdekutschen; Kellner auf halb besetzter Café-Terrasse an einem Kanal; Heinrich-Zille-Denkmal, Teilansicht; 2 Bären im Berliner Zoo (Taps und Schnute); Paddelboote vor einem Springbrunnen; Ausflugsschiff von oben; Blick auf Spree mit Frachter in Richtung Fernsehturm; Blick aus dem Fernsehturm und dann auf den Fernsehturm; Blick auf Palast der Republik mit Vorplatz; Stadtansichten mit Brücken aus der Vogelperspektive, u. a. Jungfernbrücke; Blick auf Untern den Linden mit dem Reiterstandbild Friedrichs des Großen; Staatsoper; Humboldtuniversität; Neue Wache, Außenansicht und Innenansicht mit Besuchern vor der Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus; Brandenburger Tor, Zoom auf die Quadriga;

 

 

0:06:41 Berlin nach dem Zweiten Weltkrieg

historische Aufnahmen entlang der Straße Unter den Linden von 1945, Vogelperspektive; Mühlendamm aus der Vogelperspektive; historische Aufnahmen aus Berlin in den Tagen nach Kriegsende; Menschen zwischen den Trümmern; Antifaschisten; Magistrat unter der Leitung des Oberbürgermeisters Dr. Werner; Arbeiter graben Maschinenteile aus dem Schutt; Parteitag 1946 im Admiralspalast

 

0:09:38 das politische Berlin

Parteimitglieder vor dem Palast der Republik im Hintergrund das Staatsratsgebäude; Honecker spricht auf dem Parteitag 1986, hinter ihm sitzen die Staatsratsmitglieder; Zuhörer im Saal aus verschiedenen Perspektiven;

viergeteiltes Bild mit Stadtansichten von Berlin, in der Mitte eine Urkunde "City of Peace"; Honecker im Gespräch mit Parteimitgliedern; Friedensdemonstration am Alexanderplatz mit Transparenten und DDR-Fahnen; Honecker steht auf einer rot bespannten Tribüne und wirft einen Strauss roter Nelken in die Menge; Feuer in einer Schale aus Stein; Demonstranten tragen große Transparente mit Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht;

Parteimitglieder mit russischen Mützen (Uschanka oder Schapka); Schwenk vom Gedenkstein zum Sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park; Besucher mit Fahnen und Blumensträußen; Honecker und weitere Parteimitglieder beim Besuch des Ehrenmals; Statue aus der Froschperspektive;

Zoom auf Statuen von Karl Marx und Friedrich Engels vor dem Palast der Republik; Kinder "begreifen" Marx und Engels, Teilansichten;

 

 

0:13:06 Industrie und Forschung

Personen kommen aus dem S-Bahnhof Jannowitzbrücke; VEB Elektrokohle, im Vordergrund vorbeifahrende Tram; Stadtansichten mit Industrieanlagen; Innenansichten von Fabriken für Elektrotechnik, Elektronik oder Textilien, Arbeiter an den Maschinen bei der Produktion; Eingang der Charité, Hochhaus aus der Froschperspektive; Innenansichten eines Instituts der Akademie der Wissenschaften, Wissenschaftlerinnen bei einer Computertomographie; Forscher der Humboldt-Universität an Laborgeräten;

 

0:15:36 wirtschaftliches Wachstum

Arbeiter kommen aus Betrieb und gehen zur Tram; gut besuchter Markt; Besucher an den einzelnen Ständen; Gemüseladen von außen; Einkaufspassage; Bekleidungsgeschäft, Innenaufnahmen; Personen vor Konnopke´s Imbiss beim Wurst essen;

 

0:16:55 Wohnungsbau, Sanierung und Freizeit

Bauarbeiter, teils mit Schutzhelmen; Baustellen mit Plattenbauten, aus der Vogelperspektive und Teilansichten vom Bau;

Marzahn, Hohenschönhausen, Hellersdorf, Schwenk über die alten Dörfer mit den Plattenbauten im Hintergrund; Handelshaus Hohenschönhausen mit begrüntem Vorplatz;

Kinder im Kindergarten; Schüler in Lehrwerkstatt; Kinderspielplatz; Senioren im Altersheim, verschiedene Ansichten;

Personen im Ernst-Thälmann-Park umgeben von Plattenbauten; Zoom auf Gesamtansicht des Ernst-Thälmann-Denkmals;

Blick über die Dächer vom Prenzlauer Berg; Blick in Hinterhof; Frau in Kittelschürze und Katze in begrünter und umzäunter Hinterhofecke; Sanierungsarbeiten vor den Altbauten und auf den Dächern; eingerichtete Maisonette-Wohnung von innen; Hausfassaden und Grünflächen;

Fahnen und Versammlung vor dem SEZ; Badegäste im Wellenbad und bei Wasserspielen im Freien; 2 Männer beim Schach spielen;

Gerüst an historischem Bauwerk; Nikolaikirche, Seitenansicht aus Froschperspektive; Arbeiter bei der Restauration der Kirche; Gehweg an der Rathausstraße in Richtung Alexanderplatz;

Gendarmenmarkt (Platz der Akademie), Schwenk vom Konzerthaus zum Deutschen Dom; Blick auf das Bodemuseum vom gegenüber liegenden Ufer aus; Neues Museum; Alte Nationalgalerie; Innenansichten aus dem Pergamonmuseum, Prozessionsstraße von Babylon, das römische Markttor von Milet, Altar von Pergamon;

Spreepark mit Achterbahn; Blick aus dem Riesenrad; Handwagen mit Papageien im Tierpark; Flamingos an einer Wasserstelle; Wellensittich in einem Käfig in einem Garten; sommerlich gekleidete Personen auf Plastikstühlen beim essen an einem Tisch mit 2 aufgespannten Sonnenschirmen; Vater und Sohn beim Beeren pflücken in einem Kleingarten; Tischtennisspiel; Kinder im Swimmingpool; Badegäste im Strandbad am Müggelsee, gut besuchte Terrasse am See; Senioren und Jogger im Park;

Pferderennbahnen in Karlshorst und in Hoppegarten; Fußball, Derby von BVC und Union; Friedensfahrt am Strausberger Platz; Laternenumzug;

Tanzveranstaltungen; Schaschlik-Spieße; Kellnerin bedient Gäste in einem Restaurant; Straßenlaternen am Abend; Orchester spielt im Schlüterhof; Orchester mit Publikum aus der Vogelperspektive; Aufführungen mit Musik und Tanz in verschiedenen Theatern; Aufführung Kaukasischer Kreidekreis im Berliner Ensemble; Monika Lubitz tanzt in der Staatsoper; Schauspielhaus am Abend, Außenansicht; Orchester spielt vor voll besetztem Saal, verschiedene Perspektiven; Fernsehturm bei Nacht;

 

0:28:15 ENDE

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram