Haltet beides gut zusammen

Kurzinhalt (Deutsch)

Zwei Kinder erhielten einst als Lohn für gute Arbeit von einer freundlichen Frau einen goldenen Hammer und eine goldene Sichel. Die Werkzeuge sollten ihnen Glück bringen, solange sie zusammenhielten. So geschah es auch. Selbst als ein böser Zar seine Soldaten und einen furchtbaren Flaschengeist ausschickte, den Kindern die wundersamen Werkzeuge zu entreißen, blieben Hammer und Sichel bei ihren Eigentümern. Da ersann der Zar eine List und bot dem Mädchen die Krone. Das Mädchen verließ seinen Bruder und ging ins Schloß. Die Sichel verlor die Wunderkraft. Das Mädchen wurde in den Kerker geworfen und der Junge verjagt, nachdem man ihm den Hammer gestohlen hatte. Der Junge schmiedete ein großes Schwert und zog aus, die Schwester zu befreien. Nach vielen Mühen gelang es den Kindern, die Wunderwerkzeuge zurückzuerobern und den Zaren zu besiegen.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Filmstab

Regie

• Bruno J. Böttge

Drehbuch

• Bruno J. Böttge

Kamera

• Walter Eckhold

Schnitt

• Hanna Fürst (geb. Knieriem)

Dramaturgie

• Hannelore Holz

Musik

• Conny Odd
• Addy Kurth (Musikbearbeitung)

Ton

• Horst Philipp

Produktionsleitung

• Gisela Hammer

Text

• Heide Wendland-Herold

Gestaltung

• Klaus Eberhardt (Silhouetten)

Animation

• Walter Eckhold (Puppenführung)
• Käte Wolf (Puppenführung)

Sprecher

• Ursula Geyer-Hopfe