IWANOWO DJETSTWO

Kurzinhalt (Deutsch)

1962 inszenierte Regisseur Andrej Tarkowskij in nur achtmonatiger Produktionszeit den Antikriegsfilm »Iwans Kindheit« nach der literarischen Vorlage »Leuchtspur über den Strom« von Wladimir Bogomolow. Tarkowskijs emotionale Schilderung der Kriegserlebnisse des zwölfjährigen Iwan Bondarew geriet zur Sensation. Obwohl es sich bei »Iwans Kindheit« um Tarkowskijs erste Filmregie handelt, ist bereits sein ausgeprägtes Verständnis für durchkonstruierte, nicht konservative, oft überraschende Bildkompositionen und Szenenarrangements zu bemerken. Der Film wurde 1962 auf den Internationalen Filmfestspielen von Venedig mit dem »Goldenen Löwen« ausgezeichnet, auf dem Festival in San Francisco mit dem »Golden Gate Award« (Beste Regie) sowie auf dem Festival der Festivalfilme in Acapulco/Mexiko mit dem »Großen Preis«.

(Quelle: ICESTORM Entertainment GmbH)

Filmstab

Regie

• Andrej Tarkowskij

Drehbuch

• Wladimir Bogomolow
• Michail Papawa

Kamera

• Wadim Jussow

Schnitt

• Ljudmila Fejginowa

Darsteller

• Nikolai (auch: Kolja) Burljajew (Iwan Bondarew)
• Walentin Subkow (Cholin)
• Jewgeni Sharikow (Galzew)
• Stepan Krylow (Katassonow)
• Mikola (russisch: Nikolai) Grinko (Grjasnow)
• Walentina Maljawina (Mascha)
• Dmitro (russisch: Dmitri) Miljutenko (Alter Mann)
• Irma Rausch (verh. Tarkowskaja) (Iwans Mutter)
• Wladimir Marenkow

Musik

• Wjatscheslaw Alexandrowitsch Owtschinnikow

Synchronisation (Regie)

• Ernst Dahle

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Holger Bauer (Iwan Bondarew)
• Lothar Schellhorn (Cholin)
• Peter Reusse (Galzew)
• Jochen Thomas (Katassonow)
• Albert Hetterle (Grjasnow)
• Doris Abeßer (Mascha)
• Heinz Suhr (Alter Mann)

Synchronisation (Ton)

• Erwin Kropf
• Herbert Müller

Synchronisation (Schnitt)

• Iris Berger