OSLINAJA SCHKURA

Filmstab

Regie

• Nadeshda Nikolajewna Koschewerowa

Drehbuch

• Michail Dawydowitsch Wolpin

Kamera

• Eduard A. Rosowski

Darsteller

• Wladimir Abramowitsch Etusch (König Gaston)
• Swetlana Nemoljajewa (Königin Georgetta)
• Wera Nowikowa (Prinzessin Theresa)
• Alexander Galibin (Prinz Jaques)
• Sinowi Gerdt (Poet Aurevoir)
• Walentina Panina (Die gütige Zauberin)
• Tatjana Iwanowna Peltzer (Die böse Zauberin)
• Nikolai Petrowitsch Karatschenzow (Räuber Bourabeau)
• Ljudmila Makarowa (Madame Bourabeau)

Musik

• Moissej Wainberg (auch: Wajnberg)

Synchronisation (Regie)

• Horst Schappo

Synchronisation (Autor)

• Friedel Hohnwald

Synchronisation (Sprecher)

• Wilfried Ortmann (König Gaston)
• Heide Kipp (Königin Georgetta)
• Gabriele Streichhahn (Prinzessin Theresa)
• Detlef Bierstedt (Prinz Jaques)
• Gerry Wolff (Poet Aurevoir)
• Jessy Rameik (Die gütige Zauberin)
• Marion van de Kamp (Die böse Zauberin)
• Hans Oldenbürger (Räuber Bourabeau)
• Evamaria Bath (Madame Bourabeau)

Synchronisation (Ton)

• Heinz Dubrow

Synchronisation (Schnitt)

• Karin Hausdorf