SYDIATA

Kurzinhalt (Deutsch)

Ende des 19. Jahrhunderts in Bulgarien. Das Land ist drei-geteilt: in das Fürstentum Bulgarien im Norden, in die autonome türkische Provinz Ostrumelien im Süden und das unter türkischer Herrschaft verbleibende Gebiet. In diese Zeit des Umbruchs und der Unsicherheit kommt Richter Dimow in eine kleine Stadt. Er sorgt für Ordnung und stellt einen Goldschatz sicher.

Filmstab

Regie

• Plamen Maslarow

Drehbuch

• Jordan Iwanschew
• Plamen Maslarow

Kamera

• Plamen Somow

Darsteller

• Georgi Tscherkelow
• Djoko Rosic
• Zako Datschew
• Iwailo Christow
• Kalin Arsow
• Wassil Wanow
• Plamen Dontschew
• Nikolai Letew
• Krastju Lafasanow

Musik

• Stefan Dimitrow

Synchronisation (Regie)

• Tilo Kreisel

Synchronisation (Autor)

• Klaus Wolf

Synchronisation (Sprecher)

• Günter (auch: Günther) Grabbert
• Manfred Heine
• Jochen Kretschmer
• Bert Franzke
• Hasso Billerbeck
• Eberhard Strauß

Synchronisation (Ton)

• Ralph Kollowa

Synchronisation (Schnitt)

• Monika Bath