TROJE I LAS

Kurzinhalt (Deutsch)

Ein alternder Förster lebt mit seiner Frau in einem Haus im Wald und führt ein schönes, harmonisches Leben bis er eines Tages gegen eine Regel verstößt und ein Reh erschießt. Ein zufälliger Zeuge des ganzen Geschehens ist ein Junge, für den der Förster ein Vorbild war. Er beginnt den Mann und seine Ehefrau zu erpressen. Der Förster erleidet dadurch eine psychische und moralische Krise.

Filmstab

Regie

• Stanislaw Wohl

Drehbuch

• Andrzej Szczypiorski

Darsteller

• Anna Ciepielewska
• Jan Swiderski
• Boguslaw Sochnacki

Synchronisation (Regie)

• Irene Jeney

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Krüger

Synchronisation (Sprecher)

• Horst Preusker (Förster Romczak)
• Annemone Haase (Hanna)
• Horst Manz (Maniek)

Synchronisation (Ton)

• Jürgen Krzywinski

Synchronisation (Schnitt)

• Katarina Klafki

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Starzejący się leśnik żyje ze swoją żoną w domu w lesie i prowadzi piękne, pełne harmonii życie aż do czasu, kiedy łamie zasadę i zabija strzałem sarnę. Przypadkowym świadkiem całego zdarzenia jest chłopiec, dla którego leśnik był wzorem do naśladowania. Zaczyna on szantażować mężczyznę i jego żonę. Leśnik przechodzi przez to psychiczny i moralny kryzys. (Polnisch)