TSCHELOWJEK - AMFIBIJA

Kurzinhalt (Deutsch)

Irgendwo vor einer felsigen Küste unter der sengenden Sonne des Südens taucht ein rätselhaftes Geschöpf auf: Schnell hat das unbekannte Wesen seinen Namen weg. Der Seeteufel geht um! Doch Ichthyander, lange von der Menschenwelt abgeschirmt, sucht nun die Nähe der Menschen. Als er dem traurigen Mädchen Gutierre begegnet, verliebt er sich unsterblich in sie. Farbenprächtige Fantasy- und Liebesgeschichte mit südlichem Flair und exquisiter Ausstattung.

(Progress, Partnerkino Blow Up-Programmheft März 2005)

Filmstab

Regie

• Gennadi Sergejewitsch Kasanski
• Wladimir Tschebotarjow

Drehbuch

• Akiba Golburt
• Alexander Ksenofontow
• Alexej Kapler

Kamera

• Eduard A. Rosowski

Schnitt

• Ljudmila Obrazumowa

Darsteller

• Wladimir Korenjew (Ichthyander)
• Anastasia Alexandrowna Wertinskaja (Guttiere)
• Michail Kosakow (Don Pedro Surita)
• Nikolai Simonow (Dr. Salvator)
• Anatoli Smiranin (Baltasar)
• Wladlen Semjonowitsch Dawydow (Olsen)
• Anna Nikritina (Don Pedros Mutter)
• Albert Antonjan (Kristo)
• Stanislaw Tschekan (Gefängniswärter)
• Nikolai Kusmin (Seemann)
• Michail Medwedew (Bootsmann)
• Juri Medwedew (Fischhändler)
• Tito Romalio (Zeitungsjunge)
• Alexander Sacharow (Polizist)
• Nina Bolschakowa (Pewiza)
• A. Schaginjan (Sancho)
• Irina Orlik (Tänzerin)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Wsewolod S. Ulitko
• Tamara Wasilkowskaja

Musik

• Andrej Petrow

Ton

• Lew Walter

Musikinterpret

• Nonna Suchanowa (Sängerin)

Produktionsleitung

• Iwan Prowotorow

Synchronisation (Regie)

• Johanna Simeth

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Krüger

Synchronisation (Sprecher)

• Winfried Wagner (Ichthyander)
• Otti Planerer (Guttiere)
• Wolfgang Dehler (Don Pedro Surita)
• Wolfgang Budde (Dr. Salvator)
• Alfred Bohl (Baltasar)
• Herbert Sievers (Olsen)

Synchronisation (Ton)

• Heinz Graeve
• Herbert Müller

Synchronisation (Schnitt)

• Hildegard Gierke