Filmdatenbank

Zurück

VSUDE ZIJI LIDE

Überall leben Menschen

Regie: Jiri Hanibal, Stepan Skalsky, Schwarz-Weiß, Spielfilm
Tschechoslowakei
Barrandov-Filmstudio, Prag, 1960
DEFA-Studio für Synchronisation

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
2630
Anlaufdatum
Erstsendedatum

Filmstab

Regie
  • Jiri Hanibal
  • Stepan Skalsky
Drehbuch
  • Jiri Hanibal
  • Vera Kalabová
  • Jirí Marek
Kamera
  • Josef Strecha
Darsteller
  • Zdenek Stepanek (Dr. Mrazek)
  • Ivan Palec (Dr. Vodak)
  • Jana Hlavacova (Eva)
  • Jana Stepankova (Olga)
  • Otto Simanek (Lehrer)
  • Marie Müllerova (Schwester Peskova)
  • Miroslav Machacek (Pacak)
  • Jan Triska (Lojzik)
  • Jana Drbohlavova (Liba)
  • Helena Kotoucova (Frau Posvarova)
  • Vladimir Hlavaty (Bouda)
  • Vaclav Lohnisky (Simon)
  • Stanislav Neumann (Herout)
  • Martin Ruzek (Arnold)
Synchronisation (Regie)
  • Johanna Simeth
Synchronisation (Autor)
  • Erika Hirsch
Synchronisation (Sprecher)
  • Gerhard Bienert (Dr. Mracek)
  • Erik Veldre (Dr. Vodak)
  • Eva-Maria Hagen (Eva)
  • Annemone Haase (Olga)
  • Uwe-Detlev Jessen (Lehrer)
  • Mathilde Danegger (Schwester Peskova)
  • Erhard Köster (Pacak)
  • Dieter Perlwitz (Lojzik)
  • Helga Labudda (Liba)
  • Lotte Loebinger (Frau Posvarova)
  • Harry Hindemith (Bouda)
  • Horst Hiemer (Simon)
  • Ludwig Friedrich (Herout)
  • Wilfried Ortmann (Arnold)
Synchronisation (Ton)
  • Charlotte Nickel
Synchronisation (Schnitt)
  • Waltraud Balke
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram