WYROK

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Film schildert die Geschichte des kleinen Adams und seiner Mutter, die Alkoholikerin ist. Da sie ihren Sohn vernachlässigt, wird sie vor Gericht angeklagt. Es wird geklärt, ob sie ihr Kind weiter erziehen darf. Der Journalist Opara und seine Ehefrau möchten den Jungen adoptieren. Seine Mutter, überredet von ihrem Geliebten, genehmigt die Adoption gegen eine große Summe, die ihr das Ehepaar bezahlen sollte. Ihr Geliebter betrügt sie aber und flieht mit dem Geld. Das Schicksal des Kindes liegt in den Händen des Gerichtes.

Filmstab

Regie

• Jerzy Passendorfer

Drehbuch

• Jerzy Passendorfer
• Jerzy Przezdzicki

Kamera

• Wladyslaw Forbert
• Mikolaj Sprudin

Darsteller

• Lidia Korsakowna
• Hanna Zembrzuska
• Wienczyslaw Glinski
• Józef Nowak

Synchronisation (Regie)

• Margot Spielvogel

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Johanna Clas
• Sabine Krug
• Fred Düren
• Werner Lierck

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin

Synchronisation (Schnitt)

• Iris Berger

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Film przedstawia historię małego Adama i jego matki, która jest alkoholiczką. Ponieważ zaniedbuje syna, zostaje oskarżona przed sądem, który powinien orzec, czy może ona nadal wychowywać swoje dziecko. Dziennikarz Opara i jego żona chcieliby zaadoptować chłopca. Jego matka, namówiona przez swojego kochanka, zgadza się na adopcję, ale tylko za wysoką zapłatą. Jej kochanek oszukuje ją i ucieka z pieniędzmi. Dalszy los dziecka leży w rękach sadu. (Polnisch)