Der Augenzeuge 1955/34

Langinhalt

0:00:19

1. Thomas Mann Beisetzung in Kilchberg bei Zürich (22 m)

Schweiz; Kilchberg am Zürichsee; Beisetzung des Schriftstellers Thomas Mann; 16. August:

Insert: Thomas Mann †

Totale auf Wohnhaus von Thomas Mann;

Totale auf Kirche mit Kirchturm und Dorffriedhof;

Totale auf Kirche und Friedhof mit Trauergästen aus dem In- und Ausland;

Totale auf Witwe Katia Mann mit Sohn und Tochter Erika Mann auf den Stufen zur Kirche;

Totale auf mit Limousine eintreffende und aussteigende Delegationsmitglieder aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) unter Leitung von Johannes R. Becher (Minister für Kultur), Walter Janka (Leiter des Aufbau-Verlages) und Stephan Hermlin (Schriftsteller, Nationalpreisträger);

Totale auf Kirchturmuhr mit Uhrzeit 14.00 Uhr;

Nahaufnahme von den Mitgliedern der DDR-Delegation mit Johannes R. Becher, Paul Wandel (Sekretär für Kultur und Erziehung beim Zentralkomitee (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Stephan Hermlin;

Naheinstellungen von Blumengebinde auf dem Sarg in der Kapelle;

Totale auf Trauergäste und Familienangehörige auf dem Friedhof, darunter (sitzend v.l.n.r.) Elisabeth Mann, Katia Mann und Erika Mann;

Totale auf Trauerkränze und Schleifen mit Schriftzug „Die Deinen“, „Wilhelm Pieck – Präsident der Deutschen Demokratischen Republik“, „Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands“, „Johannes R. Becher – Minister für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik“;

Totale auf (v.l.n.r.) Walter Janka, Johannes R. Becher und Paul Wandel vor dem Grab auf dem Friedhof stehend

 

0:01:06

2. Trinwillershagen 10 Jahre danach - ein mecklenburgisches Dorf im Wandel der Zeiten

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Trinwillershagen; Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG) „Rotes Banner“; 10. Jahrestag der Bodenreform:

Insert: 10 Jahre danach

Totale auf historische Lagepläne mit Namenszug „Trinwillershagen 1696“, „Trinwillershagen 1884“ und „Trinwillershagen 1940“ sowie Lageplan von 1955;

Totale auf LPG-Hof mit Lkw, beladen mit Getreidesäcken und Scheune im Hintergrund;

Totale auf abfahrenden Lkw mit Namenszug „Rotes Banner“ Trinwillershagen“;

Schwenk über LPG-Kuhstall; Totale auf Kuhherde auf der Wiese;

Totale auf LPG-Bäuerin beim Füttern der Hühner auf dem Hof;

Totale auf Stallgebäude mit Losung und LPG-Bauern auf dem Hof; verschiedene Naheinstellungen von LPG-Bauern und –Bäuerinnen, Kommentar: „Der LPG gehören alle Bauern des Dorfes an. Der Ablieferungsplan für Milch und Fleisch ist bereits erfüllt.“;

 

Dorfkindergarten:

Totale auf von einer Kutschfahrt zurückkommendes Pferdefuhrwerk/Kutsche mit Kindergartenkindern;

Totale auf Pferdefuhrwerk vor Eingang mit Namenszug „Kindergarten“;

Totale auf Ringelreihe spielende Kinder mit Erzieherin im Garten des Kindergartens sowie Junge mit Tretauto fahrend

 

0:01:51

3. Dresden: Treffen der Pioniere (22 m)

Insert: Dresden

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Streiflichter vom II. Treffen der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“; 12. – 18. August:

v. E. von der Parade der 50 000 Pioniere vor der Tribüne, darunter mit Großporträt von „Ernst Thälmann“ Fahnen und Losung „... Für Frieden und Völkerverständigung – seid bereit!“, dazwischen Totale auf Tribüne, darunter mit winkender Rosa Thälmann (Witwe von Ernst Thälmann) u. a. sowie Emblem/Logo der Freien Deutschen Jugend (FDJ) im Hintergrund; Totale auf winkende FDJ-Mitglieder sowie winkende Offiziere der Kasernierten Volkspolizei (KVP) in Uniform;

Totale auf Tribüne mit Losung „... Gleich in welchem Land knüpft der Freundschaft festes Band“ und FDJ-Emblem/Logo;

 

v. E. vom Pioniertreffen mit Sport und Spiel, darunter Pioniere bei Wurfspielen wie Ringe werfen und Ballwurfspiel mit Clownsgesicht als Zielscheibe;

Pioniere beim Flugzeugmodellbau aus Karton/Papier und Pioniere aus dem Ausland; Pioniergruppen bei der Besichtigung des Dresdner Zwingers (v. E.)

 

0:02:37

4. Peking: Ho Chi Minh in Volkschina (17 m)

Volksrepublik (VR) China; Peking; Flughafen; Staatsbesuch:

Totale auf Losung (chinesische Schrift);

v. E. von Regierungsdelegation der Volksrepublik (VR) Vietnam im Flugzeug sitzend, darunter Nahaufnahmen von Ho Chin Minh (vietnamesischer Präsident);

Flugaufnahme von Peking;

Totale auf zum Empfang winkende chinesische Bevölkerung mit Blumen;

Totale auf aus Flugzeug aussteigenden Ho Chi Minh;

Totale auf sich zur Begrüßung küssenden Ho Chi Minh und Mao Tse-tung (Mao Zedong, chinesischer Staatspräsident), umringt von Regierungsvertretern und Pressefotografen; v. E. von winkender und jubelnder (stumm) Bevölkerung; Totale auf abfahrende Staatslimousinen

 

0:03:19

Insert: Mehr besser billiger

5. Ein technisch-wissenschaftlicher Rat im Walzwerk Hennigsdorf (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hennigsdorf; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin“ (ab 1992: H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH):

Totale auf Mitglieder des technisch-wissenschaftlichen Rates, am Reißbrett im Konstruktionsbüro; Nahaufnahme von technischer Zeichnung der mechanischen Bogenumführung (Schöpf’sche Umführung) am Reißbrett;

v. E. von Mitgliedern des technisch-wissenschaftlichen Rates, darunter Konstrukteur Erich Fischer mit technischer Zeichnung, im Gespräch (stumm) mit Arbeitern/Walzern, darunter Arnold Filus (Schlosser) über die weitere Mechanisierung bei der Führung des Walzmaterials an der Drahtstraße in der Werkhalle;

Arbeiter beim Einbau der mechanischen Bogenumführung;

Totale auf Arbeiter am Stoßofen mit glühendem Stahlblock; Naheinstellung vom glühenden Stahlblock auf der Drahtstraße; Totale auf Arbeiter an der mechanischen Bogenumführung mit glühendem gewalzten Stahl, Kommentar über die Einsparung von Neun Arbeitskräften;

Totale auf Wandzeitung mit Aushängen, darunter mit Überschrift „Sozialistischer Wettbewerb“;

Nahaufnahme von Aushang mit Überschrift „Schöpf‘sche Umführung“ mit Foto der Bogenumführung, Jahresnutzen: 67.315,- DM, Prämie: 4.220,-- DM – Kollektiv: Konstrukteur Erich Fischer mit Foto und Schlosser Arnold Filus, Walzwerksschlosserei, mit Foto

 

0:04:00

6. Sommer – Sonne – See – Ausländische Gäste an der Ostsee (13 m)

Insert: Sommer – Sonne – See

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Insel Usedom; Ostseebad Heringsdorf; Feriendienst des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); Sommerurlaub:

Totale auf FDGB-Ferienheime mit Namenszug „Frieden“ und „Erholungsheim Wilhelm Pieck“ mit in- und ausländischen Urlaubern;

v. E. von Urlaubern auf der Promenade und am Strand mit Strandkörben Volleyball spielend; v. E. von Urlaubern, darunter mit Badekappe in der Ostsee badend, darunter mit Schlauchboot; Nahaufnahme von nacktem Kleinkind (Mädchen, ca. 3 Jahre) am Strand laufend, Kommentar: „Der Feriendienst der FDGB hat über 240 000 Ostseeplätze belegt. Es wurde in Deutschland noch nie so viel verreist, wie jetzt bei uns.“

 

0:04:28

7. Die kritische Kamera - Krankfeiern (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Krankschreibung; Satire mit Schauspielern:

Insert: „Die kritische Kamera“ mit Kameraobjektiv mit Namenszug „Carl Zeiss Jena ...“ im Hintergrund;

Totale auf Arzt während der Sprechstunde am Schreibtisch sitzend und Krankenschein ausfüllend, mit daneben sitzendem Arbeiter mit Gehstock;

Totale auf Krankenschein „Ärztliche Bescheinigung über Arbeitsbefreiung ...“ sowie aus Sprechstunde humpelnden Arbeiter;

Totale auf verwaisten Arbeitsplatz des krankgeschriebenen Arbeiters mit Drehmaschine;

 

Totale auf wegen Krankschreibung verwaisten Arbeitsplatz mit mechanischer Schreibmaschine und Abdeckhaube und krankgeschriebener Sekretärin mit verbundener Hand Krankenschein im Büro vorlegend;

 

Totale auf krankgeschriebenen Arbeiter zu Hause sich den Verband vom Knie und Totale auf Sekretärin zu Hause sich den Verband von der Hand abwickelnd; Arbeiter mit weißem Oberhemd und umgebundenen Schlips pfeifend (stumm) vor dem Spiegel stehend;

Sekretärin sich zum Tanzen gehen weiße Sandaletten anziehend;

Totale auf Sekretärin und Arbeiter mit anderen Paaren tanzend in einem Freiluftlokal, unterlegt mit ironischem Kommentar

 

0:05:29

8. Zirkus-Streiflichter "Aeros" (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Zirkus „Aeros“ aus Leipzig (ab 1961: Volkseigener Betrieb (VEB) Zentral-Zirkus); Gastspiel:

Insert: Zirkus

Totale auf vor Gebäude des DEFA-Studios für Wochenschau und Dokumentarfilme in Ost-Berlin-Mitte; Jägerstraße 32 (1958 – 1990: Otto-Nuschke-Str.) ankommende Pkw-Limousine mit Schriftzug „Zirkus Aeros“ mit Zirkusmitarbeitern, darunter junger Löwendompteur Hanno Koldam (auch: Hanno Coldam, bürgerlich: Heinz Matloch) und aus Pkw-Fenster schauendes Löwen-Jungtier;

Totale auf Schild am Gebäudeeingang „VEB DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme“ und Schild „PROGRESS Film-Vertrieb“;

Löwe mit Dompteur Hanno Koldam (auch: Hanno Coldam, bürgerlich: Heinz Matloch) vor dem Schreibtisch im Büro von „Der Augenzeuge“ sitzend;

 

Zirkus „Aeros“; Manege; Vorstellung:

Totale auf vergitterte Manege mit Raubtierdressur mit Löwen und Dompteur Hanno Koldam (auch: Hanno Coldam, bürgerlich: Heinz Matloch), darunter Dompteur mit Löwen in einem Bett liegend, dazwischen v. E. vom Publikum, darunter Kinder;

Nahaufnahme vom Löwendressur filmenden Augenzeugen-Kameramann in der vergitterten Manege; Totale auf in die Kamera fauchenden Löwen;

 

Nachaufnahme von Wolf Bellfis (Artist aus dem Spielfilm (BRD 1954) "Phantom des großen Zeltes“) mit Motorrad-Loopings mit 100 km/h auf der „Todesschaukel“;

v. E. von der Aeros-Eisrevue/Eisparade mit dem Wiener Eisballett mit internationalen Eisläuferinnen und Eisläuferinnen aus der DDR unter Leitung von Otto Czap (Österreich) mit Schlittschuhen auf Eisfläche Walzer tanzend

 

0:06:16

Insert: Zeitgeschehen - kurz gesehen

9. Genf: Ausstellung „Atomkraft für den Frieden“ (13 m)

Schweiz; Genf; Ausstellung anlässlich der ersten Atomkonferenz der Vereinten Nationen (VN)/UNO vom 8. bis 20. August:

Totale auf Ausstellungsgebäude mit Schriftzug „L’Atome pour la Paix - Atoms for Peace“ (französisch/englisch):

v. E. von der Ausstellung mit Besuchern und Exponaten, darunter Roboterarm im Umgang mit radioaktiven Substanzen hinter Trennwand;

Modell des Kernkraftwerkes Calder Hall in England;

v. E. vom naturgetreuen Modell des ersten Atomkraftwerkes der Welt in der Nähe von Moskau in der Sowjetunion (UdSSR) sowie das naturgetreue Modell eines Atomreaktors der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)

 

0:06:43

10. Moskau: Tag der Flotte (16 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Fluss Moskwa:

v. E. von der Flottenparade der sowjetischen Kriegsmarine nach einer Sternfahrt mit Nahaufnahmen von salutierenden Marineoffizieren, Nahaufnahmen von mit Fähnchen geschmückten U-Booten aus der Ostsee und dem Schwarzen Meer mit U-Boot-Mannschaften;

Totale auf Zuschauertribüne mit Menschenmassen und Losung „Zum Dank an unsere starke Heimat – CCCR“ (kyrillisch);

v. E. von aus Khimki-Stausee in voller Montur mit Sauerstoffgerät und Waffen aufsteigende Matrosen zur Demonstration der Vielseitigkeit ihrer Ausbildung;

Totale auf applaudierende Zuschauer;

v. E. vom im Flusswasser der Wolga sitzenden Marineorchester mit Instrumenten spielend (stumm) (kurios)

 

0:07:15

11. Belgrad: Jugoslawische Volkskunst (18 m)

Föderative Volksrepublik Jugoslawien (ab 1963: Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ); Sozialistische Republik (SR) Mazedonien; Schischewo; Kulturerbe:

Naheinstellung von auf Landstraße fahrenden Pkw mit Wissenschaftlern des staatlichen Instituts zur Pflege der Volkskunst und mit Gepäck auf dem Autodach mit Ortseingangsschild „Dorf Schischewo“ (kyrillisch) in der jugoslawischen Teilrepublik Mazedonien;

Totale auf Dorfstraße fahrenden Pkw, umringt von Menschenmassen;

v. E. von der Dorfbevölkerung mit traditionellen Trachten, Folklore und Volkstanz „Der Tanz des Adlers“ in Tracht, begleitet von Dudelsack (Nahaufnahme, stumm) unter freiem Himmel und von Institutsmitarbeitern per Tonband (Nahaufnahme) zu Studienzwecken aufgenommen (stumm);

 

Belgrad; Staatliche Institut zur Pflege der Volkskunst:

Wissenschaftlerin des Instituts mit Pinsel beim Malen eines Musters/Motiv einer alten slawischen Volkskunst-Stickerei;

Totale auf Buchausgabe des Instituts mit Namenszug „Mazedonische Folklorestickerei“ (mazedonisch);

Totale auf Buchseiten mit überlieferten und gesammelten Stickerei-Motiven

 

0:07:53

12. Sachsenring-Rennen bei Hohenstein-Ernstthal

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Hohenstein-Ernstthal; Motorsport; Internationales Sachsenring-Rennen; 14. August:

Insert: Sport im Bild

Totale auf startende Klasse der Seitenwagengespanne bis 500 cm³ und auf der Strecke mit (namentlich genannt) Willi Faust/Karl Remmert (Bundesrepublik Deutschland (BRD), Start-Nr. 53, Seitenwagenweltmeister 1955) auf BMW in Führung sowie Wilhelm Noll/Fritz Cron (BRD, Start-Nr. 43, Seitenwagenweltmeister 1954) auf BMW an zweiter Stelle sowie Zieleinfahrt von Faust/Remmert als Sieger und Noll/Cron als Zweiter, dazwischen v. E. von insgesamt 200 000 Zuschauern, darunter mit Film/Fotokamera und Zuschauer im Baum in Hängematte (kurios) sitzend;

Totale auf Siegerehrung mit Erst- bis Drittplatzierten mit DDR-Staatswappen im Hintergrund sowie Nahaufnahme von Faust/Remmert mit Siegerkranz;

 

Totale auf startende Sportwagen mit 1500 cm³ sowie auf der Strecke mit Nahaufnahmen von (namentlich genannt) Arthur Rosenhammer (DDR, Start-Nr. 27), Edgar Barth (DDR, Start-Nr. 26) und Paul Thiel (Start-Nr. 25) alle mit EMW-Rennsportwagen vom Eisenacher Rennkollektiv (Eisenacher Motorenwerk (EMW), ab 1956: Automobilwerk Eisenach (AWE) sowie Wolfgang Seidel (BRD, Start-Nr. 45) mit Porsche; Totale auf Rundentafel „1“,

Totale auf jubelnde (stumm) insgesamt 200 000 Zuschauer; Totale auf Zieleinfahrt von Sieger Edgar Barth mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 143,73 km/h;

Totale auf Siegerehrung mit Erst- bis Drittplatzierten mit DDR-Staatswappen im Hintergrund und Edgar Barth mit Siegerkranz

 

0:09:19

13. Internationales Reit-Turnier der GST (Gesellschaft für Sport und Technik) Halle

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle/Saale; Landgestüt Kreuzvorwerk (Gestüt Kreuz); Reitsport; Springreiten der Gesellschaft für Sport und Technik (GST):

v. E. vom Jagdspringen der Klasse M auf Turnierplatz mit (namentlich genannt) W. Adebar mit Pferd „Bianca“ (DDR, Zentraler Sportklub (ZSK) der GST) mit Start-Nr. 16 beim ersten Durchgang fehlerlos über 12 Hindernisse sowie Springreiter Bartels (Bundesrepublik Deutschland (BRD) auf Pferd „Arosa“ mit Start-Nr. 8, dazwischen v. E. von applaudierenden Zuschauern;

Totale auf teilnehmende Reiter auf Pferden während der Siegerehrung;

Nahaufnahme von Springreiter J. Dawid (Tschechoslowakische Republik (CSR), Tschechoslowakei) auf Pferd mit Start-Nr. 42 als Sieger nach einem Stechen

 

0:10:11

Ende

Alles anzeigen