DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Spielplatz

Regie: Heinz Müller, 13 Min., sw, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1965

Film-Videoformat
35 mm
Länge in m
357
Englischer Titel
Playground
Anlaufdatum

Kurzinhalt

Dieser schwarz-weiß Dokumentarfilm berichtet über einen besonderen Teil einer Großstadt,- einer Oase der Ruhe-, den Helmholtzplatz. Gestaltet wurde der Platz im Jahre 1898, benannt nach dem Mediziner und Physiker Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz. Die Filmszenen von Kindern und Jugendlichen, Müttern und Großeltern, Rentnern, Schach- und Skatspielern zeigen das Leben auf diesem Erholungsplatz unter Bäumen und auf dem dazu gehörigen Spielplatz. Auf Kommentare wird fast vollständig verzichtet, allein die Atmo und Gespräche der anwesenden Menschen beleben diese Studie des Platzes.

Filmstab

Regie
  • Heinz Müller
Drehbuch
  • Heinz Müller
  • Paul Thyret
Kamera
  • Christian Lehmann
Schnitt
  • Bärbel Lehmann
Komponist
  • Kurt Zander
Ton
  • Jochen Huschenbett
  • Hans-Jürgen Mittag
Produktionsleitung
  • Gerhard Abraham
Redakteur
  • Paul Thyret
Sprecher
  • Willi Narloch
Person, sekundär
  • Hermann von Helmholtz

Kurzinhalt (English)

Impressions of a playground in Berlin. It is also the playing field of the elderly chess and card players - counterpoint to the argument of isolation and emptiness in old age.

(source: TELL ME THE STORY OF YOUR LIFE - East German Film Biographies. DEFA Feature Films, Children's Films, Documentary Films, Animated Films)

Langinhalt

0:00:00

Blick auf die Sitzfläche einer Spielplatzschaukel auf sandigem Boden (halbnah). Schrifteinblendungen: "Spielplatz. Ein Dokumentarfilm von Heinz Müller; Paul Thyret; Christian Lehmann; Jochen Huschenbett; Klaus Bachnik; Bärbel Lehmann; Hans-Jürgen Mittag; Kurt Zander; Gerhard Radam. Hergestellt im DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme auf ORWO Kinefilm". Spielplatz zwischen Bäumen und Wohnhäusern im Bezirk Prenzlauer Berg (halbtotal). Schaukel, Wippen und Klettergerüste auf sandigem Untergrund (halbtotal). Sitzgruppen am Rande des Spielplatzes (halbtotal). Schwenk (von oben) über gesamte Anlage des Helmholtzplatzes mit Spielplatz inmitten eines Wohngebietes (halbtotal). Fußgänger auf den Gehwegen (halbnah). Schwenk über Schulkinder mit Tornister auf dem Rücken (halbnah). Sprengwagen der Stadtreinigung wässert die Pflastersteine der Straße (halbnah). Frau pflegt ihre Blumen auf dem Balkon (halbnah). Älterer Mann mit Zeitung geht in die Parkanlage des Helmholtzplatzes und setzt sich auf die Ruhebänke (halbnah). Schulkinder durchqueren die kleine Parkanlage (halbtotal). Ältere Frau ruht sich auf einer Parkbank aus (halbnah).

0:01:52

Schulkind mit Tornister beobachtet die anderen Kinder auf der Schaukel (halbnah). Mädchen lernt auf der Bank für die Schule (halbnah). Blick auf die Kinder auf den Schaukeln (halbtotal) (O-Ton). Älterer Mann legt eine Tischdecke über den runden Tisch des Zeitungslesers (halbtotal) (O-Ton). Frau mit vollen Einkaufstaschen geht durch die Parkanlage (halbnah). Junge innerhalb des Klettergerüstes (halbnah). Fußwege in der Parkanlage werden gekehrt (halbtotal). Kindergärtnerin mit einer Gruppe von Vorschulkindern im Park (halbnah) (O-Ton). Zoom auf die laufenden Vorschulkinder in der Nähe des Spielplatzes (halbtotal) (O-Ton). Kinder erstürmen das Klettergerüst (halbtotal).

0:02:46

Gruppe von Rentnern sitzt an einem runden Tisch und spielt Schach (halbtotal). Schwenk über die Schachspieler an verschiedenen Tischen in der Parkanlage des Helmholtzplatzes (halbtotal) (O-Ton). Zwei Männer spielen Schach auf einer Begrenzungsmauer des Rasens (halbnah). Schwenk über die schaukelnden Mädchen und spielenden Kinder (halbnah) (O-Ton). Ältere Skatspieler und stille Beobachter an den Tischen (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die Gesichter der Skatspieler (nah). Blick auf die Hände, Karten und Münzstücke auf dem Skattisch (nah).

0:03:45

Mädchen spricht in eine Begrenzungsstange (halbnah) (O-Ton) "Laura, in welche Schule gehst denn Du?". Schwenk an das andere Ende der Stange zu Laura (halbnah) (O-Ton) "In der Neunzehnten...ich bin in der 1. Klasse". Erholungssuchende Bürger auf den Bänken schauen den Kindern zu, hinter ihnen die "Helmholtz-Apotheke" (halbtotal). Gesicht eines besorgten Skatspielers (nah) (O-Ton). Skatspieler unterhalten sich über mögliche Spielzüge (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die Gesichter der Schachspieler (halbnah) (O-Ton).

0:05:12

Schaukelnde Kinder (halbnah). Weinendes kleines Mädchen (halbnah) (O-Ton). Schlafender junger Mann auf der Parkbank, umgeben von tobenden Kindern (halbnah). Großvater setzt Enkelin auf die Schaukel (halbnah). Großmutter entspannt auf einer Bank (halbnah). Großvater beobachtet seine Enkelkinder im Sandkasten (halbnah). Schwenk über die Gesichter von jungen Müttern (halbnah). Großeltern und Mütter kümmern sich um die Kleinsten auf den Bänken (halbnah) (O-Ton). Baby wird gefüttert (halbnah) (O-Ton). Abgestellte Kinderwagen am Helmholtzplatz, im Hintergrund die "Helmholtz-Klause" (halbtotal).

0:06:20

Skatspieler auf dem Helmholtzplatz (halbnah) (O-Ton). Mädchen auf dem Klettergerüst schaut über die Straße (halbnah). Bestatter tragen einen Sarg aus einem Wohnhaus am Helmholtzplatz und schieben ihn in den Leichenwagen (halbtotal). Rückwärtszoom von den Bestattern auf die Skatspieler und "Kiebitze" an den Tischen (halbtotal) (O-Ton). Schatten im Sand der schaukelnden Kinder (halbnah). Glockengeläut und Kindergesang (O-Ton) sind unterlegt zu dem abfahrenden Leichenwagen auf der Dunckerstraße (halbtotal). Kinder singen auf der Schaukel (halbnah) (O-Ton). Rentner unterhalten sich auf einer Parkbank (halbnah). Mädchen bei einem Hüpfspiel, andere Kinder singen dazu (halbtotal) (O-Ton). Ältere Frauen beobachten die Kinder (halbnah). Gesichter von lachenden und ernsten Menschen (nah).

0:07:30

Junge Frau zieht ihrem Kind die Hosen hoch und setzt es in den Kindersportwagen, im Hintergrund das Fenster eine Schuhmacherei (halbtotal) (O-Ton). Drei Frauen auf der Bank locken die Tauben (halbnah) (O-Ton). Tauben und Spatzen picken die Körner vor den Parkbesuchern auf (halbtotal) (O-Ton). Frau auf einer Bank erzählt über ihre Erlebnisse in der Kriegszeit und von der Gefangenschaft ihres Mannes (halbnah) (O-Ton). Kinder stehen in der Reihe und warten auf die Möglichkeit auch zu schaukeln (halbnah) (O-Ton). Kleinkinder spielen vor den Rentnern auf der Bank (halbtotal). Ältere Frau sitzt auf einer Bank unter einem sich im Wind biegenden Baum (halbtotal).

0:09:00

Kinder laufen von der Schaukel weg als das Donnergrollen beginnt (halbtotal) (O-Ton). Kinder rennen vor dem Regen weg (halbnah) (O-Ton). Skatspieler räumen schnell ihre Karten und Geldstücke fort (halbnah). Tischdecke wird zusammen gefaltet (halbnah). Kinder laufen freudig durch den Regen auf dem Spielplatz (halbnah) (O-Ton). Blick auf weg laufende Kinder neben dem Helmholtzplatz (halbtotal). Regen prasselt über die Sitzbänke und Spieltische (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die nassen Tische (halbnah) (O-Ton).

0:09:54

Spieler trocknen die Bänke und Tische nach dem Gewitter ab (halbnah) (O-Ton). Tischdecke wird ausgebreitet während die Spieler wieder eintreffen (halbnah). Karten werden ausgeteilt (nah). Schwenk auf die Skatspieler (halbnah). Sonne schaut hinter den Wolken hervor (halbtotal). Junge mit Rollschuhen auf dem Helmholtzplatz (halbnah). Schwangere Frau begleitet den Jungen auf Rollschuhen (halbtotal) (O-Ton). Bänke und Spielgeräte sind wieder besetzt (halbtotal) (O-Ton). Jugendliche mit Kofferradio begrüßen sich an einer Parkbank (halbtotal). Mütter und Kinder im Sandkasten (halbtotal). Mutter schaukelt mit ihrer Tochter (halbnah). Schwenk über die Jugendlichen mit ihren Kofferradios (halbnah) (O-Ton).

0:11:08

Jugendliche (Halbstarke) gehen an den Skatspielern vorbei (halbtotal). Jugendlicher balanciert auf der Begrenzungsstange des Spielplatzes (halbnah). Jungendlicher mit Blumen im Gespräch mit einer rauchenden jungen Frau (halbnah). Junges Paar verlässt den Helmholtzplatz und geht auf die Lettestraße mit ihren Geschäften zu (halbtotal). Jugendliche sitzen auf den Begrenzungsstangen des Helmholtzplatzes an der Ecke Schliemannstraße-Lettestraße an den Geschäften mit Leuchtreklame "Stoffe - Trikotagen" (halbtotal). Junge Pärchen auf den Schaukeln in den Abendstunden (halbnah) (O-Ton). Schwenk von der Schaukel auf die rauchenden Halbstarken mit Kofferradio (halbtotal) (O-Ton). Jugendliche machen den kleinen Kindern die Schaukel streitig und schaukeln mit Kofferradio (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die schaukelnden Kinder und Jugendlichen (halbnah) (O-Ton). Abblendung.

0:12:37 ENDE

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel