Ärzte

Film Crew

Director

• Lutz Köhlert

Script

• Egon Günther

Camera

• Günter Eisinger

Film Editing

• Lena Neumann

Cast

• Johannes Arpe (Prof. Heger)
• Günther Simon (Dr. Brehm)
• Karla Runkehl (Susanna)
• Horst Schönemann (Abwerber)
• Hans Lucke (Dr. Hübner)
• Horst Drinda (Wolfgang)
• Helga Piur (Doris)
• Günter (auch: Günther) Grabbert (Parteisekretär)
• Ditha Cullmann (Schwester Martha)
• Reinhard Michalke (Klaus)
• Werner Dissel (Patient)
• Rudolf Fleck (Passant)
• Amy Frank (Patientin)
• Richard Hilgert (Patient)
• William (auch: Willi; Willy) Gade (Passant)
• Maika Joseph (Nachbarin)
• Hans Kieseler (Patient)
• Ruth Kommerell (Patientin)
• Charlotte Küter (Brehms Mutter)
• Gerhard Lau (Patient)
• Gisela Rimpler (Abwerberin)
• Gerd E. Schäfer (Führer in einer Kunstausstellung)
• Werner Toelcke (Abwerber)
• Werner Wieland (Abwerber)
• Günther Polensen (Arzt)
• Oswald Foerderer (Arbeiter)
• Sabine Lehmann (Frau eines Arztes)
• Klaus Drescher (Junger Arzt)
• Freimut Götsch (Junger Angestellter)
• Hans-Joachim Preil (Portier)
• Monika Hildebrand (Bärbel)
• Hans Wisanowski (Französischer Arzt)
• Kurt Wedel (Englischer Arzt)
• Hans Heinz Röhr (Hotelgast)
• Annemarie Krüger (OP-Schwester)
• Horst Friedrich (Angestellter)
• Jutta Hoffmann (Angestellte)
• Heinz Brinkner (Angestellter)
• Georg Kaden (Angestellter)

Show All

Assistant Director

• Erhard Bittner
• Anita Francke

Assistant Camera

• Wilhelm (auch: Willy) Flohr

Production Design

• Alfred Hirschmeier

Script Editing

• Ilse Langosch

Music

• Günter Hörig

Sound

• Gerhard Wiek

Costume Design

• Helga Scherff

Make-Up

• Kurt Tauchmann
• Brigitta Gydat

Props

• Adolf Kilian

Production Management

• Hans Mahlich

Unit Production Management

• Martin Sonnabend

Consulting

• Annemarie Krüger

DEFA Photography

• Eduard Neufeld

Short Summary (German)

Ein Krankenhaus in einer DDR-Industriestadt. Chefarzt Heger und seinen jungen Oberarzt Brehm verbindet eine langjährige Freundschaft. Plötzlich erhält Brehm anonyme Drohungen, die ihn zur Republikflucht treiben sollen. Während des Krieges ist er mitschuldig am Tod von Hegers Sohn geworden, der sich dem Nazikrieg verweigerte und erschossen wurde. Den Erpressern zuvorkommend gesteht Brehm Heger die Wahrheit und hofft auf Verzeihung. Doch Heger weist ihn empört von sich. Brehm flieht nach Westdeutschland. Heger erkennt sein Fehlverhalten, gerät in innere Konflikte und verlässt schließlich auch die DDR. In München treffen sich die beiden, und es kommt zu einem klärenden Gespräch.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il primario Heger e il suo giovane assistente Brehm, entrambi legati da una lunga amicizia, lavorano per un ospedale di una delle città industriali della RDT. Improvvise minacce anonime spingono Brehm a lasciare il Paese. Durante la guerra, infatti, ha partecipato all'uccisione del figlio di Heger, morto per non aver aderito alla guerra dei nazisti. Anticipando i suoi estorsori, Brehm si confessa con Heger, sperando in un perdono. Indignato, il primario ripudia il suo assistente, costringendolo alla fuga nella RFT. Pieno di rimorsi e riconoscendo il suo errore, Heger abbandona la DDR. In un incontro a Monaco si chiariranno. (Italienisch)