C.K. DEZERTERZY; K.U.K. SZÖKEVENYEK

Film Crew

Director

• Janusz Majewski

Script

• Pavel Hajný
• Janusz Majewski

Camera

• Witold Adamek

Cast

• Marek Kondrat (Kania)
• Zoltan Bezeredy (Benedek)
• Jacek Sas-Uhrynowski (Baldini)
• Wiktor Zborowski (Haber)
• Robert Koltai (Chudej)
• Anna Gornostaj (Mitzi)
• Kalina Jedrusik (Mme. Elli)
• Krzysztof Kowalewski (Feldwebel)
• Wojciech Pokora (von Nogay)
• Zbigniew Zapasiewicz (Hauptmann Wagner)
• Janusz Bukowski (Ulmbach)
• Mariusz Dmochowski (General)

Show All

Music

• György Selmeczy

Dubbing (Director)

• Horst Schappo

Dubbing (Author)

• Egon Sartorius

Dubbing (Dubbing Actor)

• Wolfgang Ostberg
• Christoph Engel
• Frank Ciazynski (auch: Ciaczynski)
• Helga Piur
• Bert Franzke
• Roswitha Hirsch
• Helmut Geffke
• Christian Steyer
• Manfred Richter
• Hans Oldenbürger
• Kaspar Eichel
• Wolfgang Dehler

Show All

Short Summary (German)

Die Handlung des Filmes spielt im Jahr 1918. Der Oberleutnant von Nogay kommt aus Österreich in eine Garnison in der ungarischen Provinz. Dieser selbstbewusste und strenge Soldat will aus der chaotischen Soldatengruppe eine "echte Armee" machen. Diese Aufgabe erweist sich jedoch als sehr schwierig, umso mehr als es in der Garnison eine Gruppe gibt, die plant, zu desertieren.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu rozgrywa się w roku 1918. Do pewnego garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa porucznik Nogay z Austrii. Ten pewny siebie i surowy żołnierz chce zrobić z chaotycznej grupy żołnierzy "prawdziwą armię". To zadanie okazuje się być jednak bardzo trudnym, tym bardziej, że w garnizonie jest grupa, która planuje zdezerterować. (Polnisch)