CO MI ZROBISZ JAK MNIE ZLAPIESZ

Film Crew

Director

• Stanislaw Bareja

Script

• Stanislaw Bareja
• Stanislaw Tym

Camera

• Jan Laskowski

Cast

• Janusz Gajos
• Damian Damiecki
• Bronislaw Pawlik
• Ewa Wisniewska
• Krzysztof Kowalewski
• Jerzy Buszynski
• Marek Bargielowski
• Andrzej Fedorowicz
• Jozef Nalberniak
• Stanislaw Tym
• Kazimierz Kaczor
• Stefan Friedman
• Ewa Zietek

Show All

Music

• Jerzy Derfel

Dubbing (Director)

• Johanna Simeth

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Wolfgang Lohse
• Harald Halgardt
• Jessy Rameik
• Franziska Troegner
• Horst Weinheimer

Short Summary (German)

"Bei dem Leiter eines großen Unternehmens, Krzakoski, erscheint eine schwangere Frau mit der Nachricht, dass er der Vater des Kindes sei. Krzakoski erinnert sich kaum an diese, auf einem Empfang in Paris geschlossene, Bekanntschaft. Als er aber feststellt, dass Danusia die Tochter eines wichtigen Prominenten ist, beschließt er, sie zu heiraten. Die Ehe mit ihr würde es ihm ermöglichen, seine gefährderte berufliche Situation zu verbessern und eine bessere gesellschaftliche Position zu erlangen. Das Hindernis zur Verwirklichung seines Planes ist jedoch seine aktuelle Ehefrau. Sein Arbeitskollege, Dudala, schlägt ihm vor, dass er seiner Frau den ehelichen Betrug beweisen sollte. Krzakoski kommt auf die Idee, einen Fotografen anzustellen, der seine Frau auf frischer Tat ertappen und fotografieren soll. Sein Plan gelingt jedoch nicht.

Short Summary (Other Languages)

U dyrektora dużego przedsiębiorstwa, Krzakoskiego, pojawia się dziewczyna w ciąży z wiadomością, że to on jest ojcem mającego się narodzić dziecka. Krzakoski z trudem przypomina sobie okoliczności znajomości nawiązanej na raucie w ambasadzie polskiej w Paryżu. Kiedy dochodzi do wniosku, że Danusia jest córką jakiejś ważnej osobistości, postanawia się z nią ożenić. Małżeństwo z nią stworzyłoby mu szansę podreperowania jego zagrożonej pozycji w pracy i awansu społecznego. Przeszkodą dla jego planu jest jednak żona. Jego kolega z pracy, Dudała, proponuje, aby Krzakoski udowodnił jej zdradę małżeńską. Krzakoski wpada na pomysł zaangażowania fotografa, który ma sfotografować żonę "na gorącym uczynku". Jego plan jednak się nie udaje. (Polnisch)