COLARGOL I CUDOWNA WALIZKA
Teddybär und der Wunderkoffer
Director: Tadeusz Wilkosz, 78 Min., Color, Animation Film
Polen
Se-Ma-For Studio, Lodz, 1979
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2064
- Type of Animation
- Puppentrickfilm
- Other Title
- Colargol und der Wunderkoffer
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Tadeusz Wilkosz
- Script
-
- Albert Barille
- Tadeusz Wilkosz
- Camera
-
- Leszek Nartowski
- Eugeniusz Ignaciuk
- Stanislaw Kucner
- Music
-
- Jean-Michel Defaye
- Dubbing (Director)
-
- Hans-Robert Wille
- Dubbing (Author)
-
- Hannelore Grünberg
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Heidrun Bartholomäus
Short Summary (German)
Der böse Wolf Kid entführt die Ratte Hektor, um dessen Geheimnis über die Pflege von goldenen Tulpen herauszubekommen. Die Freunde Hektors, der Teddybär Coralgol und Kruk, begeben sich auf die Suche nach ihrem Freund. Sie nehmen den Wunderkoffer mit, der ihnen auf der Reise große Hilfe leistet. Ihre Reise führt unter anderem durch Holland, Amerika, Australien, Sibirien, Afrika und endet, nach der Rettung von Hektor, in dem Heimatwald mit einem Ball der Tiere.
Short Summary (Other Languages)
Zły wilk Kid porywa Szczurka Hektora, chcąc wyłudzić od niego tajemnicę hodowli złotych tulipanów. Jego przyjaciele: Miś Colargol i Kruk wyruszają na poszukiwania swojego przyjaciela. Zabierają ze sobą cudowną walizkę, która bardzo im pomaga podczas drogi. Trasa podróży wiedzie m.in. przez Holandię, Amerykę, Australię, Syberię, Afrykę i kończy się, po uratowaniu Hektora, w rodzinnym lesie - wielką zabawą leśnych zwierząt. (Polnisch)