UKRADENA VZDUCHOLOD
Das gestohlene Luftschiff
Director: Karel Zeman, Color, Feature Film
Tschechoslowakei
Filmstudio Gottwaldov / Barrandov-Filmstudio, Prag, 1966
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2417
- Release Date (for Cinema)
- Literary Source
- Jules Verne "Zwei Jahre Ferien". Roman
Film Crew
- Director
-
- Karel Zeman
- Script
-
- Karel Zeman
- Radovan Krátký
- Camera
-
- Josef Novotny
- Bohuslav Pikhart (Trickkamera)
- Film Editing
-
- Jan Chaloupek
- Cast
-
- Hanuš Bor (Tomás Dufek)
- Jan Čížek (Martin)
- Jan Malát (Petr)
- Michal Pospíšil (Jakoubek Kurka)
- Josef Stráník (Pavel)
- Jitka Zelenohorská (Katka)
- Jana Sedlmajerová (Renata)
- Věra Macků (Martinova)
- Eva Kubesová (Dufková)
- Marie Brozová (Jakubeks Großmutter)
- Stepánka Reháková (Komorná)
- Čestmír Řanda (Professor Findejs)
- Miloslav Holub (Dufek)
- Rudolf Deyl (Renfield)
- Karel Effa (Gustav - Cerny)
- Stanislav Šimek (Ardan, Redakteur)
- Jaroslav Mareš (Ardan, Redakteur)
- Václav Trégl (Chefredakteur)
- Václav Švec (Kapitän Nemo)
- Josef Větrovec (Kapitän)
- Ladislav Navrátil (Kurka)
- Jan Teplý (Walstone)
- Josef Haukvic (Forbes)
- Václav Babka (Schiffsmeister)
- Jaroslav Štercl (Polizeikommissar)
- Eduard Kohout (General)
- Zdeněk Dítě (General)
- Miloslav Homola (General)
- Zdeněk Braunschläger (Selenon)
- František Filipovský (Richter)
- Antonín Soukup (Matrose)
- Miloš Nesvadba (Pirat)
- Milan Nedela (Pirat)
- Josef Hlinomaz (Pirat)
- Jan Kraus (Zeitungsjunge)
- Václav Wasserman (Admiral)
- Jirí Svárovský
- Assistant Director
-
- Milan Vácha
- Production Design
-
- Jaroslav Krška
- Zdeněk Ostrčil
- Music
-
- Jan Novák (geb. 1921)
- Sound
-
- František Strangmüller
- Musical Performance
-
- Film-Sinfonieorchester Prag (Filmový Symfonický Orchestr) (unter der Leitung von Frantisek Belfin)
- Costume Design
-
- Jan Kropáček
- Make-Up
-
- Vladimír Černý
- Executive Producer
-
- Zdeněk Novák
- Design
-
- Karel Zeman (Trickgestaltung)
- Animation
-
- Arnost Kupicik
- Frantisek Krcmar
- Josef Zeman
- Dubbing (Director)
-
- Arno Wolf
- Dubbing (Author)
-
- Friedel Hohnwald (Dialog)
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Evamaria Bath
- Ruth Kommerell
- Regina Krupkat
- Brigitte Lindenberg
- Ingeborg Schumacher
- Sonja Stokowy
- Norbert Christian
- Fritz Decho
- Werner Ehrlicher
- Jörg Knochée (auch: Knoche)
- Willi Narloch
- Walter Richter-Reinick
- Bernd Roeder (geb. Lehmann)
- Dubbing (Sound)
-
- Hans-Ulrich Amtsberg
- Gert Heymann
- Dubbing (Editing)
-
- Vera Thillmann
Awards
- Filmfestival für Kinder und Jugend in Rimini (1968): Erster Preis der Kinderjury
- Sorrento Film Festivals (1969): Silberne Sirene