Movie Database

Back

Das Mädchen aus dem Fahrstuhl

Director: Herrmann Zschoche, Color, Feature Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1990

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2617
Other Title
Mädchen im Fahrstuhl
English Title
The Girl In The Lift
Premiere Date
Release Date (for Cinema)
Literary Source
Herzog, Gabriele: "Das Mädchen im Fahrstuhl", Erzählung
Film poster for "Das Mädchen aus dem Fahrstuhl"

(Dir.: Herrmann Zschoche, 1990)

Film still for "Das Mädchen aus dem Fahrstuhl"

(Dir.: Herrmann Zschoche, 1990) Photography: Dieter Chill

Film still for "Das Mädchen aus dem Fahrstuhl"

(Dir.: Herrmann Zschoche, 1990) Photography: Dieter Chill

Film Crew

Director
  • Herrmann Zschoche
Script
  • Gabriele Herzog
Camera
  • Dieter Chill
Film Editing
  • Monika Schindler (geb. Behrendt)
Cast
  • Barbara Sommer (Regine)
  • Rolf Lukoschek (Frank)
  • Henry Schröder (Mischa)
  • Diane Damerau (Sybille)
  • Stefanie Wegener (Elke)
  • Alexandra Falkner (Karin)
  • Thomas Grimm (Peter)
  • Oliver Fischer (Schulz)
  • Matthias Hühne (Tauber)
  • Wolfgang Ullrich (Sven)
  • Frieder Uhlmann (Enrico)
  • Jan Opoczynski (Matthias)
  • Christian Anders (Jörn)
  • Michelle Herrmann (Gabi)
  • Philipp Tietz (Klaus)
  • Karin Gregorek (Direktorin)
  • Monika Lennartz (Klassenlehrerin)
  • Rita Feldmeier (Franks Mutter)
  • Hanns-Jörn Weber (Franks Vater)
  • Maximilian Löser (Becker)
  • Martin Seifert (Betrunkener)
  • Stefan Martin Müller (Werner)
  • Karin Reif (Regines Mutter)
  • Gerd Grasse (Professor)
  • Peter Friedrichson (Hausmeister)
  • Anne Wollner (Haushälterin)
  • Karin Beewen (Sekretärin)
  • Hans-Joachim Leschnitz (Arzt, Schnelle medizinische Hilfe)
  • Werner Kos (Leitungsmitglied)
  • Joachim Dittmann (Leitungsmitglied)
  • Albrecht Dittmann (Leitungsmitglied)
  • Gert Klotzek (Lehrmeister)
  • Gabriele Schäfer (Verkäuferin)
  • Peer Giese (Junge)
  • Hannelore (auch: Hanna, Hanne) Freudenberger (Verkäuferin)
  • Theresia Wider (Sekretärin)
  • Waltraut Kramm (Schulsekretärin)
Assistant Director
  • Cornelia Grasme
  • Alexander Zschiedrich
Assistant Camera
  • Peter Bernhardt
  • Waltraut Pathenheimer
Production Design
  • Marlene Willmann
Script Editing
  • Hasso Hartmann
Music
  • Johannes Schlecht
Sound
  • Günter Witt
  • Wolfgang Großmann
  • Helga Kadenbach (Tonmischung)
Costume Design
  • Inken Gusner
Make-Up
  • Kurt Adler
  • Deli Köthke
Props
  • Dietmar Scheer
Production Management
  • Ralph Retzlaff
Unit Production Management
  • Frank Lamla
  • Bernd Marx
  • Rudi Korte
DEFA Photography
  • Waltraut Pathenheimer

Short Summary (German)

Frank ist Schüler der 10. Klasse und hat die besten Zukunftschancen. Er ist mathematisch hochbegabt, FDJ-Sekretär und hat einen Vater, der Betriebsdirektor ist. Ein neues Mädchen kommt in die Klasse, Regine. Sie wohnt in seinem Haus auf der Berliner Fischerinsel, er ist ihr schon im Fahrstuhl begegnet. Frank mag sie, und als sie unentschuldigt in der Schule fehlt, kümmert er sich um sie. Er entdeckt, daß Regine in komplizierten Verhältnissen lebt. Die Mutter ist im Krankenhaus, und sie versorgt die drei kleinen Geschwister. Die vier verschiedenen Väter kümmern sich nicht, Geld ist auch wenig da. Frank hilft ihr - bei den persönlichen Dingen wie bei den Schularbeiten. Doch ihre Leistungen sind schlecht, für eine Ausbildung zur Kindergärtnerin kommt sie nicht in Frage, obwohl es ihr sehnlichster Wunsch ist und sie dafür auch Eignung besitzt. Frank opponiert in der Schule mit Nachdruck gegen diese Entscheidung. Vergebens, er wird wegen seiner Haltung aus der FDJ ausgeschlossen. Damit wäre seine Entwicklung gefährdet, wenn der Vater nicht gute Beziehungen hätte. Er besorgt ihm einen Platz an einer Spezialklasse der TU Dresden. Frank geht, Regine bleibt zurück.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Frank frequenta la V. ginnasio e ha ottime prospettive future: estremamente bravo in matematica, direttore della gioventù libera tedesca e un padre direttore aziendale. Regine è nuova in classe: Frank l'ha già incontrata nell'ascensore di casa nel quartiere Fischerinsel di Berlino. La ragazza gli piace e quando non si presenta a scuola, si preoccupa per lei. Scopre, così, che Regine vive in condizioni difficili: la madre è ricoverata e lei si prende cura dei tre fratelli minori, visto che nessuno dei quattro padri è presente e i soldi scarseggiano. Frank l'aiuta, sia a scuola che nella vita privata. Ciononostante il rendimento scolastico è scarso e Regina, che sogna e sarebbe adatta a fare la maestra d'asilo, non viene scelta per il corso professionale. Frank si oppone con determinazione, ma non ottiene altro che l'esclusione dalla libera gioventù. Quando il suo futuro sembra compromesso, il padre con i suoi agganci riesce a procurargli un posto in una delle classi speciali del politecnico di Dresda. Frank parte, Regine resta indietro. (Italienisch)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram