DEFA-Stiftung

Movie Database

Back

Das Pferdemädchen

Director: Egon Schlegel, 85 Min., Color, Feature Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Spielfilme, 1979

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2331
English Title
The Horse Girl
Premiere Date
Release Date (for Cinema)
Literary Source
Wellm, Alfred: "Das Pferdemädchen", Erzählung
Releases
DVD: ICESTORM Entertainment GmbH / www.spondo.de/defa

Film Crew

Director
  • Egon Schlegel
Script
  • Egon Schlegel
Camera
  • Wolfgang Braumann
Film Editing
  • Anneliese Hinze-Sokolow (auch: Sokoloff, Sokolowa, Hinze)
Cast
  • Märtke Wellm (Irka)
  • Wolfgang Winkler (Vater)
  • Annette Roth (Mutter)
  • Hans Klering (Möller)
  • Ilse Voigt (Frau Zimmermann)
  • Harry Merkel (Direktor)
  • Jeanette Barg (Reiterin)
  • Andreas Albert (Ausbilder)
  • Marlies Mai (Lehrerin)
  • Karl Heinz Lotz (Kollege)
  • Manuela Brüning (Anke)
  • René Klevenow (Karsten)
  • Kathrin Mock (Freundin)
  • Margit Rathke (Heike)
  • Cornelia Bielefeldt (Karin)
  • Heiko Wisbar (Andreas)
Assistant Director / Co-Director
  • Heinz Brinkmann
Scenario
  • Margot Beichler
Production Design
  • Georg Kranz
Script Editor
  • Willi Brückner
Composer
  • Gunther Erdmann
Sound
  • Werner Dibowski
  • Heinrich Nagel
Costume Design
  • Barbara Braumann (geb. Müller)
Make-Up
  • Günter Fehsecke
Production Manager
  • Erich Kühne
DEFA Photography
  • Heinz Pufahl
  • Jörg Erkens

Awards

  • 18. Internationales Festival für Kinder- und Jugendfilme Gijon (1980): Bester Kinderfilm
  • 2. Nationales Festival für Kinderfilme der DDR in Kino und Fernsehen "Goldener Spatz" Gera (1981): Ehrendiplom für die künstlerische Gesamtleistung
  • II. Filmfestival Manila (1983): Preis

Short Summary (German)

Das Mädchen Irka und die blinde, alte Stute Raya, einst ein stolzes Turnierpferd, sind Freunde. Sie reiten gemeinsam aus, das Tier hört auf die kleinste Regung Irkas. Als Raya ein Fohlen bekommt, wendet sich Irka jedoch mehr dem Kleinen zu. Der Vater verspricht, sie könne das Fohlen behalten. Eines Tages jedoch eröffnet er ihr, daß sie sich von einem Pferd trennen müßte. Irka selbst soll entscheiden, von welchem. Das Mädchen ist sehr betroffen, doch es entscheidet sich, die alte Stute Raya zu behalten, da diese nur bei ihr eine Lebensmöglichkeit hat.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

La giovane Irka e Raya, una bellissima cavalla da torneo ora anziana e cieca, sono amiche. Raya si lascia cavalcare e reagisce a ogni minimo impulso della ragazza. Quando la giumenta partorisce un puledro, Irka si prende cura di lui. Nonostante il padre le abbia promesso di poterlo tenere, un giorno le impone di separarsi da uno dei due cavalli. La decisione non è facile, ma alla fine la ragazza sceglie la vecchia giumenta, perchè solo al suo fianco la cavalla sopravviverà. (Italienisch)

we are using cookies, by using our website, you agree to it. Privacy Policy

agree
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram