Das Stacheltier - Das Haushaltswunder

Film Crew

Director

• Harald Röbbeling

Script

• Harald Röbbeling

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Erwin Geschonneck (Abteilungsleiter Vogel)
• Hannelore Wüst (Helene, seine Sekretärin)
• Paul R. Henker (Werk-Direktor)
• Franz Arzdorf (Ingenieur)
• Erich Mirek (Ingenieur)
• Walter Lendrich (Ingenieur)
• Paul Streckfuß (Arbeiter)
• Friedrich Teitge (Reporter)
• Franz Arzdorf (Reporter)
• Erich Mirek (Reporter)

Assistant Director

• Ursula Rudski

Production Design

• Harald Horn

Make-Up

• Magarete Kördel
• Vera Liebing

DEFA Photography

• Waltraut Pathenheimer

Short Summary (German)

In einem Geschäft fragen viele Kunden nach dem "Haushaltswunder" vom VEB Telewerke, wofür bereits Reklame gemacht wird. Kollege Vogel, Verantwortlicher für Massenbedarfsgüter in diesem Betrieb, den man anruft, vertröstet auf später. Ihm raucht der Kopf: Drei Ingenieure wollen endlich wissen, welcher ihrer Vorschläge, die er für 'Schrott' hält, genommen wird; der Direktor, der ihm freie Hand gelassen hat, fordert Termintreue. Am nächsten Tag sind Reporter im Werk, die eine neue Turbine besichtigen werden, sie wollen auch das angekündigte Erzeugnis sehen. Da kommt Kollege Müller wie ein Retter in der Not mit seinem Neuerervorschlag. Vogel offeriert den Pressevertretern dessen kleinen Universal-Büchsenöffner in einer Stahlkassette. Ein Journalist stellt lakonisch fest: "Das schießt den Vogel ab!"

Short Summary (Other Languages)

In un negozio i clienti reclamano il "miracolo domestico" della ditta Telewerke, di cui circola già la pubblicità. La domanda viene rivolta al collega Vogel, responsabile per le merci di largo consumo della medesima ditta. Quest'ultimo è impegnato in altro: 3 ingegneri vogliono finalmente sapere, quale delle loro proposte, peraltro scarse, verrà adottata. Il direttore gli ha dato caarta bianca, benché rispetti i termini di consegna. L'indomani i giornalisti si presentano in fabbrica per conoscere la nuova turbina e scoprire il nuovo utensile. Il collega Müller salva la situazione con una nuova proposta. Vogel offre ai rappresentanti della stampa un apriscatola universale in un cofanetto di metallo. (Italienisch)