Das Stacheltier - Der Fall Herkules

Film Crew

Director

• Hans-Joachim Kasprzik

Script

• Hans-Joachim Kasprzik

Camera

• Helmut Grewald

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Gerd Ehlers (Direktor)
• Sabine Thalbach (Putzfrau Wiener)
• Werner Lierck (Fotoreporter)
• Hans Fiebrandt (Techniker)
• Bruno Carstens (Älterer Frabrikarbeiter)

Assistant Director

• Bodo Schmidt

Production Design

• Hans-Jörg Mirr

Script Editing

• Eva Seemann
• Lieselotte Brandt

Music

• Rolf Kuhl

Short Summary (German)

Die Putzfrau, Kollegin Wiener, klagt am Morgen, als der Direktor erscheint, dass sie zu lange Zeit zum Aufräumen braucht, sie muss mehrere Maschinen einsetzen: Staubsauger, Bohnermaschine. Er verspricht ihr baldige Abänderung. Um Weltniveau zu erreichen, ein Markenzeichen der Firma VEB "Herkules", fordert er von seinen Mitarbeitern ein Gerät fürs Saugen, Bohnern und Parkettschleifen. Den Werken 1 bis 3 gibt er - ohne Koordinierungs-Absprachen - Unterlagen dafür vor, die Verantwortung betreffs Passfähigkeit übernimmt er. Dennoch setzen sich die Mitarbeiter zusammen und beschließen gleichzeitig, ihm eine Lehre zu erteilen. Als Vorführmodell konstruieren sie ein Monstergerät, das Gelächter bei den geladenen Reportern auslöst und ihn den Direktor fast einsaugt.

Short Summary (Other Languages)

La signora Wiener, donna delle pulizie, si lamenta perchè con tanti elettrodomestici impiega troppo tempo a pulire. Il direttore vuole aiutarla. Per raggiungere quei livelli di efficienza internazionali, caratteristici dell'azienda "Herkules", chiede agli stabilimenti 1, 2 e 3 di sviluppare un unico elettrodomestico per aspirare, lucidare e levigare il parquet. Penserà lui al collaudo. Determinati a impartirgli una lezione, i collaboratori sviluppano una macchina mostruosa che difronte ai giornalisti venuti per il collaudo, finirà quasi per risucchiare il direttore. (Italienisch)