Das Stacheltier - Der Kampf mit dem Drachen

Film Crew

Director

• Otto Tausig

Script

• Otto Tausig

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Heinz Schubert (Vater)
• Jürgen Dube (Sohn Karli)
• Walter Schramm (Werkleiter)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Scenario

• Hans Harnisch

Production Design

• Hans-Jörg Mirr

Script Editing

• Ingeborg Panzner

Music

• Rolf Kuhl

Make-Up

• Jürgen Liebau
• Otto Banse
• Walter Quaas
• Hertha Thiemann
• Adalbert Serger

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Papa kommt nach Hause und schimpft über die herumstehenden Schuhe seines Sohnes. Sie gehören in das Schuhregal, das er erfunden hat und von dem ein Exemplar im Flur steht. Er berichtet seinem Filius von den Problemen um dessen betriebliche Realisierung: Mit seinen Zeichnungen setzte eine Odyssee für ihn ein, da ein Drachen, der Werkleiter, sehr weit oben hauste. Er musste viele Stiegen zu ihm erklimmen und lange Gänge passieren, bis er vor seine Tür gelangte. Und dann erklärte der "Drachen" seine Erfindung für werksfremd, was den Vater sehr traurig stimmte. - Sein Sohn sieht in der Geschichte gar keinen schönen Schluss. Er hätte alles seinem Pionierleiter berichtet und mit seinen Schulfreunden den Drachen "weggepustet".

Short Summary (Other Languages)

Rientrando a casa, un padre sgrida suo figlio per le scarpe lasciate in giro. Andrebbero messe nella scarpiera che lui stesso ha progettato e di cui conserva un esemplare in corridoio. Produrla a livello industriale non è stato possibile: una volta realizzati i disegni, il padre ha dovuto affrontare un "drago" seduto in cima all'azienda. Dopo aver scalato diversi piani e percorso lunghi corridoi, il direttore della fabbrica ha rifiutato il progetto, rattristando il padre. Al ragazzo la storia non piace - se fosse stato per lui, averbbe raccontato tutto al capo spedizione e con l'aiuto dei compagni avrebbe soffito via il drago. (Italienisch)