Das Stacheltier - Der Untermieter

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Richard Groschopp

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Horst Drinda (Untermieter Otto Auch)
• Judith Harms (Ottilie Bissig)
• Hermann Dieckhoff (Sachbearbeiter beim Wohnungsamt)

Assistant Director

• Ursula Rudzki

Production Design

• Harald Horn

Short Summary (German)

Otto Auch sucht in Berlin ein möbliertes Zimmer. In acht Wochen wird er mit seiner Familie eine eigene Wohnung haben, doch da seine bisherigen Vermieter Nachwuchs erwarten, muß er nochmals umziehen. Er kommt zu Frau Bissig, die ihm zunächst ihre Hausordnung bekannt macht, so daß er ihr 'verspießertes' Zimmer fluchtartig verlässt. Später soll sie infolge Instandsetzungsarbeiten in ihrer Wohnung für kurze Zeit ein Zimmer bei Herrn Auch erhalten. Als sie ihm erneut ihre Forderungen stellt, kann er nur mitleidig lächeln und ihr seine Familie mit Kleinkind und Schäferhund vorstellen, was sie entgeistert davonstürmen lässt...

Short Summary (Other Languages)

Il signor Otto Auch cerca una stanza ammobiliata a Berlino. Sebbene in otto settimane lui e la sua famiglia si trasferiranno in un nuovo appartamento, i suoi proprietari di casa stanno per diventare genitori e hanno subito bisogno di più spazio. Il signor Auch si rivolge così alla signora Bissig, ma apprendendo quale sia il suo regolamento interno, preferisce subito rinunciare alla stanza. Più tardi è la signora Bissig a cercare una stanza ammobiliata, fin quando il suo appartamento non sarà ristrutturato. Quando, rivolgendosi al signor Auch, conoscerà la sua famiglia con un neonato e un cane, scapperà anche lei a gambe levate. (Italienisch)