Das Stacheltier - Die Studienreise

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Richard Groschopp

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Fritz Schlegel (Maximilian Güldenhoff)
• Charlotte Brummerhoff (Käthe, seine Frau)
• Ekkehard Schall (Johannes, beider Sohn)
• Ina Döhle (Tante Mathilde)

Assistant Director

• Ursula Rudzki

Scenario

• Gerhard Bengsch

Production Design

• Harald Horn

Music

• Archiv

Short Summary (German)

Der Sohn Johannes des Geschäftsmannes Maximilian Güldenhoff und dessen Frau Käthe besteht sein Abitur mit Auszeichnung. Dieses Ereignis wird im engen Familienkreis gefeiert. Dabei eröffnet der Hausherr, dass er seinem Sohn, bevor er als Juniorchef in die Firma eintritt, eine Studienreise in die USA schenkt, damit er sich dort Weltgewandheit und Selbstsicherheit aneignet. Das anfängliche 'Muttersöhnchen' kehrt völlig gewandelt nach Hause zurück. Johannes begrüßt die Familie bei der Weihnachtsvorbereitung mit 'Hands up' und fesselt seinen Vater mit dem Lasso an die Standuhr. Er legt einen Boogie-Woogie aufs Parkett und zeigt deutlich seine Vorliebe für verjazzte Weihnachtslieder. Diese 'Weltgewandheit' bringt die Familie ziemlich durcheinander...

Short Summary (Other Languages)

Johannes, figlio del commerciante Maximilian Güldenhoff e di sua moglie Käthe, passa la maturità a pieni voti. Per premiarlo, il padre gli regala un viaggio di studi negli Stati Uniti. Rientrando a casa poco prima di natale, il ragazzo è particolarmente esperto del mondo: saluta i genitori con un "hands up", cattura il padre con un lasso, balla il boogie-woogie sul parquet del salone e mostra una particolare inclinazione per il jazz. Tutte queste novità mandano un po' in tilt la sua famiglia... (Italienisch)